desarrollar（発展させる、開発する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
desarrollar
- 日本語
- 発展させる、開発する
- English
- to develop
- 過去分詞
- desarrollado
- 現在分詞
- desarrollando
desarrollar（デサロジャール）は「発展させる、展開する」という意味の -ar 規則動詞で、計画・能力・話などを広げる場面で使われます。
使い方
例文
- 01
Desarrollaron una nueva app.
新しいアプリを開発した
- 02
Desarrollamos un nuevo software para mejorar la eficiencia.
効率を改善するために新しいソフトウェアを開発しました。
- 03
Este proyecto busca desarrollar el turismo en la región.
このプロジェクトは、地域の観光業を発展させることを目指しています。
- 04
Es importante desarrollar habilidades de comunicación.
コミュニケーション能力を開発することが重要です。
- 05
La empresa está desarrollando una vacuna contra la gripe.
その会社はインフルエンザのワクチンを開発しています。
- 06
Necesitamos desarrollar una estrategia para enfrentar la crisis.
危機に対処するための戦略を開発する必要があります。
活用表
現在形Presente
点過去Pretérito Perfecto Simple
線過去Pretérito Imperfecto
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
未来形Futuro Simple
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
未来完了Futuro Perfecto
直前過去（文語）Pretérito Anterior
現在形Presente
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
未来形Futuro Simple
未来完了Futuro Perfecto
現在形Presente
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
肯定命令Imperativo Afirmativo
否定命令Imperativo Negativo
関連動詞
活用クイズ
desarrollarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解
コラム
desarrollar の意味
- 日本語: 発展させる、展開する、開発する、発達させる
- 英語: to develop, to carry out, to unfold
👉 文脈によって少しニュアンスが変わります。
主な用法
-
開発・発展させる
- desarrollar un proyecto → プロジェクトを進める／開発する
- desarrollar la economía → 経済を発展させる
-
能力やスキルを伸ばす
- desarrollar habilidades → 能力を伸ばす
-
説明を展開する
- desarrollar una idea → アイデアを展開する
-
再帰形 desarrollarse = 発展する、成長する
- El niño se desarrolla rápido. → 子どもは早く成長している
例文
-
Estamos desarrollando una nueva aplicación. 私たちは新しいアプリを開発しています。 (We are developing a new app.)
-
Quiero desarrollar mis capacidades lingüísticas. 私は自分の語学力を伸ばしたい。 (I want to develop my language skills.)
-
El país se desarrolla poco a poco. その国は少しずつ発展している。 (The country is developing little by little.)
-
El profesor desarrolló el tema en detalle. 先生はそのテーマを詳しく展開した。 (The teacher developed the topic in detail.)
よく使う構文
- desarrollar + proyecto/plan/idea = 計画やアイデアを進める
- desarrollar + habilidades/capacidades = 能力を伸ばす
- desarrollar(se) = 発展する／成長する
📌 まとめ desarrollar = 開発する・発展させる・展開する → 技術やプロジェクトだけでなく、能力や国・人にも使える万能動詞。