desengañar（幻滅させる、真実を知らせる）の意味・例文・活用表【スペイン語】

desengañar

日本語
幻滅させる、真実を知らせる
English
to disillusion
過去分詞
desengañado
現在分詞
desengañando

desengañar（デセンガニャール）は「目を覚まさせる、誤解を解く」という意味の -ar 規則動詞で、幻想や期待を現実に引き戻す場面で使われ、「me desengañé de sus promesas（彼の約束に幻滅した）」のように使われます。

使い方

① desengañar a + 人

例文

  1. 01

    Lo desengañaron con la verdad.

    彼は真実を知らされて幻滅した。

  2. 02

    Me desengañé de la política después de las elecciones.

    選挙後、政治に幻滅した。

  3. 03

    Tuve que desengañar a mi hijo sobre la existencia de Papá Noel.

    私は息子にサンタクロースの存在は嘘だと悟らせなければならなかった。

  4. 04

    Se desengañó de su amor platónico cuando lo conoció en persona.

    彼女は憧れの相手に実際に会って、恋心を打ち砕かれた。

  5. 05

    Es importante desengañarse de las falsas promesas.

    偽りの約束から目を覚ますことが大切だ。

  6. 06

    Después de años de trabajo duro, se desengañó de la idea de hacerse rico rápidamente.

    長年の努力の末、彼はすぐに金持ちになるという考えを諦めた。

活用表

現在形Presente

yodesengaño
nosotros/nosotrasdesengañamos
túdesengañas
vosotros/vosotrasdesengañáis
él/ella/usteddesengaña
ellos/ellas/ustedesdesengañan

点過去Pretérito Perfecto Simple

yodesengañé
nosotros/nosotrasdesengañamos
túdesengañaste
vosotros/vosotrasdesengañasteis
él/ella/usteddesengañó
ellos/ellas/ustedesdesengañaron

線過去Pretérito Imperfecto

yodesengañaba
nosotros/nosotrasdesengañábamos
túdesengañabas
vosotros/vosotrasdesengañabais
él/ella/usteddesengañaba
ellos/ellas/ustedesdesengañaban

現在完了Pretérito Perfecto Compuesto

yohe desengañado
nosotros/nosotrashemos desengañado
túhas desengañado
vosotros/vosotrashabéis desengañado
él/ella/ustedha desengañado
ellos/ellas/ustedeshan desengañado

未来形Futuro Simple

yodesengañaré
nosotros/nosotrasdesengañaremos
túdesengañarás
vosotros/vosotrasdesengañaréis
él/ella/usteddesengañará
ellos/ellas/ustedesdesengañarán

過去完了Pretérito Pluscuamperfecto

yohabía desengañado
nosotros/nosotrashabíamos desengañado
túhabías desengañado
vosotros/vosotrashabíais desengañado
él/ella/ustedhabía desengañado
ellos/ellas/ustedeshabían desengañado

未来完了Futuro Perfecto

yohabré desengañado
nosotros/nosotrashabremos desengañado
túhabrás desengañado
vosotros/vosotrashabréis desengañado
él/ella/ustedhabrá desengañado
ellos/ellas/ustedeshabrán desengañado

直前過去（文語）Pretérito Anterior

yohube desengañado
nosotros/nosotrashubimos desengañado
túhubiste desengañado
vosotros/vosotrashubisteis desengañado
él/ella/ustedhubo desengañado
ellos/ellas/ustedeshubieron desengañado

関連動詞

活用クイズ

desengañarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！

クイズ設定

正解0不正解0問題数0ラウンド0

✓ 正解

✕ 不正解

あなたの回答

正解

今日の動詞10月11日

decir言う・伝える活用表を見る
Last updated on