envidiar（うらやむ、嫉妬する、ねたむ）の意味・例文・活用表【スペイン語】

envidiar

日本語
うらやむ、嫉妬する、ねたむ
English
to envy
過去分詞
envidiado
現在分詞
envidiando

envidiar（エンビディアール）は「うらやむ、嫉妬する」という意味の -ar 規則動詞で、他人の物や状況を欲しがる気持ちを表し、「envidiar su éxito（彼の成功をうらやむ）」などに使われます。

使い方

① envidiar a + 人 + por + 理由

例文

  1. 01

    Envidia el éxito de su amigo.

    彼は友達の成功をうらやんでいる。

  2. 02

    Envidiaba su facilidad para hacer amigos.

    彼女の友達を作る才能が羨ましかった。

  3. 03

    No envidio su riqueza, sino su felicidad.

    彼の富ではなく、彼の幸せを羨ましく思う。

  4. 04

    Es fácil envidiar lo que otros tienen.

    他人が持っているものを羨むのは簡単だ。

  5. 05

    Dejé de envidiar a los demás y empecé a valorar lo mío.

    他人を羨むのをやめて、自分の価値を認め始めた。

  6. 06

    Siento envidiar su éxito, pero me alegro por él.

    彼の成功を羨ましく思うけど、彼のことを嬉しく思っている。

活用表

現在形Presente

yoenvidio
nosotros/nosotrasenvidiamos
túenvidias
vosotros/vosotrasenvidiáis
él/ella/ustedenvidia
ellos/ellas/ustedesenvidian

点過去Pretérito Perfecto Simple

yoenvidié
nosotros/nosotrasenvidiamos
túenvidiaste
vosotros/vosotrasenvidiasteis
él/ella/ustedenvidió
ellos/ellas/ustedesenvidiaron

線過去Pretérito Imperfecto

yoenvidiaba
nosotros/nosotrasenvidiábamos
túenvidiabas
vosotros/vosotrasenvidiabais
él/ella/ustedenvidiaba
ellos/ellas/ustedesenvidiaban

現在完了Pretérito Perfecto Compuesto

yohe envidiado
nosotros/nosotrashemos envidiado
túhas envidiado
vosotros/vosotrashabéis envidiado
él/ella/ustedha envidiado
ellos/ellas/ustedeshan envidiado

未来形Futuro Simple

yoenvidiaré
nosotros/nosotrasenvidiaremos
túenvidiarás
vosotros/vosotrasenvidiaréis
él/ella/ustedenvidiará
ellos/ellas/ustedesenvidiarán

過去完了Pretérito Pluscuamperfecto

yohabía envidiado
nosotros/nosotrashabíamos envidiado
túhabías envidiado
vosotros/vosotrashabíais envidiado
él/ella/ustedhabía envidiado
ellos/ellas/ustedeshabían envidiado

未来完了Futuro Perfecto

yohabré envidiado
nosotros/nosotrashabremos envidiado
túhabrás envidiado
vosotros/vosotrashabréis envidiado
él/ella/ustedhabrá envidiado
ellos/ellas/ustedeshabrán envidiado

直前過去（文語）Pretérito Anterior

yohube envidiado
nosotros/nosotrashubimos envidiado
túhubiste envidiado
vosotros/vosotrashubisteis envidiado
él/ella/ustedhubo envidiado
ellos/ellas/ustedeshubieron envidiado

関連動詞

活用クイズ

envidiarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！

クイズ設定

正解0不正解0問題数0ラウンド0

✓ 正解

✕ 不正解

あなたの回答

正解

コラム

  • 意味（日本語）：うらやむ、嫉妬する、ねたむ
  • 英語訳：to envy / to be jealous of / to feel envy
  • 規則動詞（-ar型の普通の活用）

📌 よく使う構文と例文

1. Envidiar a alguien（誰かをうらやむ）

  • 「誰かに対して嫉妬する／うらやましく思う」

  • 🔹Ejemplo：

    • Envidio a mi amigo porque viaja mucho. （私は友達がたくさん旅行していてうらやましい）

✅「a + 人」の形を忘れずに！

2. Envidiar algo de alguien（〜の〜をうらやむ）

  • 誰かが持っているもの・能力などに対して。

  • 🔹Ejemplo：

    • Le envidio su paciencia. （私は彼の忍耐力がうらやましい）

⚠️ この場合「le」は間接目的語（彼に対して）、 「su paciencia」は目的語（何をうらやむか）です。

3. Sentir envidia de…（〜に嫉妬を感じる）

  • 名詞「envidia（嫉妬）」を使った言い換え表現。

  • 🔹Ejemplo：

    • Siento envidia de tus vacaciones. （君のバカンスがうらやましい）

4. Dar envidia（うらやましがらせる）

  • 誰かに「うらやましいと思わせる」表現。

  • 🔹Ejemplo：

    • ¡Me das envidia! （あなたがうらやましいよ！）

💡関連表現まとめ

表現 意味 例文
envidiar a alguien 人をうらやむ Envidio a mis compañeros.
envidiar algo de alguien 誰かの何かをうらやむ Le envidio su coche nuevo.
sentir envidia de… ～に嫉妬を感じる Siento envidia de tu éxito.
dar envidia うらやましがらせる Me das envidia con tu vida.

🧩 初心者向けまとめ

構文 意味 ポイント
envidiar a + 人 誰かをうらやむ a を忘れずに
envidiar + algo de alguien 人の何かをうらやむ 所有物・性格・能力など
sentir envidia de + 名詞 〜に嫉妬する 名詞形 envidia を使う丁寧な表現
dar envidia 嫉妬させる 会話でよく使う感情表現

🎯 会話で使える例文集

  • ¡Qué envidia! （うらやましい！）

  • No te envidio nada. （ぜんぜんうらやましくないよ）

  • Me da envidia tu energía. （君の元気さがうらやましい）

今日の動詞10月11日

decir言う・伝える活用表を見る
Last updated on