homologar（認定する、承認する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
homologar
- 日本語
- 認定する、承認する
- English
- to validate, to standardize
- 過去分詞
- homologado
- 現在分詞
- homologando
homologar（オモロガール）は「認証する、公認する」という意味の -ar 規則動詞で、基準に合致することを公式に認める場面で使われます。
使い方
① homologar + 資格/文書
例文
- 01
Homologaron su título en España.
彼の学位はスペインで認定された。
- 02
Para trabajar en este país, necesitas homologar tu título universitario.
この国で働くには、大学の学位を認証してもらう必要があります。
- 03
Estamos en proceso de homologar el nuevo software con el sistema existente.
新しいソフトウェアを既存のシステムと互換性があるように認証するプロセスを進めています。
- 04
Es importante homologar los productos para garantizar su seguridad.
製品の安全性を保証するために、認証を受けることが重要です。
- 05
La empresa tuvo que homologar sus procesos para cumplir con la nueva normativa.
会社は新しい規制を遵守するために、プロセスを認証しなければなりませんでした。
- 06
¿Sabes dónde puedo homologar mi licencia de conducir extranjera?
外国の運転免許証をどこで認証できるか知っていますか？
活用表
現在形Presente
yohomologo
nosotros/nosotrashomologamos
túhomologas
vosotros/vosotrashomologáis
él/ella/ustedhomologa
ellos/ellas/ustedeshomologan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yohomologué
nosotros/nosotrashomologamos
túhomologaste
vosotros/vosotrashomologasteis
él/ella/ustedhomologó
ellos/ellas/ustedeshomologaron
線過去Pretérito Imperfecto
yohomologaba
nosotros/nosotrashomologábamos
túhomologabas
vosotros/vosotrashomologabais
él/ella/ustedhomologaba
ellos/ellas/ustedeshomologaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe homologado
nosotros/nosotrashemos homologado
túhas homologado
vosotros/vosotrashabéis homologado
él/ella/ustedha homologado
ellos/ellas/ustedeshan homologado
未来形Futuro Simple
yohomologaré
nosotros/nosotrashomologaremos
túhomologarás
vosotros/vosotrashomologaréis
él/ella/ustedhomologará
ellos/ellas/ustedeshomologarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía homologado
nosotros/nosotrashabíamos homologado
túhabías homologado
vosotros/vosotrashabíais homologado
él/ella/ustedhabía homologado
ellos/ellas/ustedeshabían homologado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré homologado
nosotros/nosotrashabremos homologado
túhabrás homologado
vosotros/vosotrashabréis homologado
él/ella/ustedhabrá homologado
ellos/ellas/ustedeshabrán homologado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube homologado
nosotros/nosotrashubimos homologado
túhubiste homologado
vosotros/vosotrashubisteis homologado
él/ella/ustedhubo homologado
ellos/ellas/ustedeshubieron homologado
現在形Presente
yohomologue
nosotros/nosotrashomologuemos
túhomologues
vosotros/vosotrashomologuéis
él/ella/ustedhomologue
ellos/ellas/ustedeshomologuen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya homologado
nosotros/nosotrashayamos homologado
túhayas homologado
vosotros/vosotrashayáis homologado
él/ella/ustedhaya homologado
ellos/ellas/ustedeshayan homologado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohomologara
nosotros/nosotrashomologáramos
túhomologaras
vosotros/vosotrashomologarais
él/ella/ustedhomologara
ellos/ellas/ustedeshomologaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera homologado
nosotros/nosotrashubiéramos homologado
túhubieras homologado
vosotros/vosotrashubierais homologado
él/ella/ustedhubiera homologado
ellos/ellas/ustedeshubieran homologado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohomologase
nosotros/nosotrashomologásemos
túhomologases
vosotros/vosotrashomologaseis
él/ella/ustedhomologase
ellos/ellas/ustedeshomologasen
未来形Futuro Simple
yohomologare
nosotros/nosotrashomologáremos
túhomologares
vosotros/vosotrashomologareis
él/ella/ustedhomologare
ellos/ellas/ustedeshomologaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere homologado
nosotros/nosotrashubiéremos homologado
túhubieres homologado
vosotros/vosotrashubiereis homologado
él/ella/ustedhubiere homologado
ellos/ellas/ustedeshubieren homologado
現在形Presente
yohomologaría
nosotros/nosotrashomologaríamos
túhomologarías
vosotros/vosotrashomologaríais
él/ella/ustedhomologaría
ellos/ellas/ustedeshomologarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría homologado
nosotros/nosotrashabríamos homologado
túhabrías homologado
vosotros/vosotrashabríais homologado
él/ella/ustedhabría homologado
ellos/ellas/ustedeshabrían homologado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Homologa!
nosotros/nosotras¡Homologuemos!
él/ella/usted¡Homologue!
vosotros/vosotras¡Homologad!
ellos/ellas/ustedes¡Homologuen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No homologues!
nosotros/nosotras¡No homologuemos!
él/ella/usted¡No homologue!
vosotros/vosotras¡No homologuéis!
ellos/ellas/ustedes¡No homologuen!
関連動詞
活用クイズ
homologarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解