reciclar（リサイクルする、再利用する）の意味・例文・活用表【スペイン語】

reciclar は「（ごみや資源を）リサイクルする」という意味の規則動詞で、目的語を直接とります（reciclar el papel／papel を「紙をリサイクルする」）。「〜を…に作り変える」と言うときは reciclar A en B を使います（Reciclaron las botellas en bolsas.／ボトルをバッグに作り変えた）。不特定の人が主語のときは、受け身の se を使って Aquí se recicla el vidrio.（ここではガラスをリサイクルしています）のように言うのが自然です。比喩的に「（古い物やアイデアを）使い回す」の意味でも使われます（reciclar ideas／アイデアを使い回す）。名詞は el reciclaje（リサイクル）、形容詞は reciclable（リサイクルできる）と reciclado（再生された、例：papel reciclado＝再生紙）です。