repoblar（再び住まわせる、再植林する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
repoblar
- 日本語
- 再び住まわせる、再植林する
- English
- to repopulate
- 過去分詞
- repoblado
- 現在分詞
- repoblando
repoblar（レポブラール）は「再定住する、再植林する」という意味の不規則動詞（o→ue型）で、過疎化した村に人を呼び戻したり、森林を再生したりする状況で使われます。例えば、「Vamos a repoblar este pueblo.（この村に再定住しよう。）」のように使われます。
使い方
① repoblar + 地域/森林
例文
- 01
Repoblaron el bosque con pinos.
森に松を再植林した。
- 02
Repoblaron el lago con truchas para fomentar la pesca deportiva.
スポーツフィッシングを促進するために、湖にマスを放流した。
- 03
El objetivo es repoblar el pueblo con familias jóvenes y emprendedoras.
目標は、若い起業家精神のある家族を村に呼び込み、再活性化することだ。
- 04
Después de la deforestación, es crucial repoblar la zona con árboles nativos.
森林破壊の後、その地域に在来の木を植えて再生することが重要だ。
- 05
Intentan repoblar la isla con especies autóctonas después de la invasión de especies exóticas.
外来種の侵入後、島に固有種を再導入しようと試みている。
- 06
Para repoblar la zona afectada por el terremoto, se están construyendo nuevas viviendas.
地震で被災した地域を再建するために、新しい住宅が建設されている。
活用表
現在形Presente
yorepueblo
nosotros/nosotrasrepoblamos
túrepueblas
vosotros/vosotrasrepobláis
él/ella/ustedrepuebla
ellos/ellas/ustedesrepueblan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yorepoblé
nosotros/nosotrasrepoblamos
túrepoblaste
vosotros/vosotrasrepoblasteis
él/ella/ustedrepobló
ellos/ellas/ustedesrepoblaron
線過去Pretérito Imperfecto
yorepoblaba
nosotros/nosotrasrepoblábamos
túrepoblabas
vosotros/vosotrasrepoblabais
él/ella/ustedrepoblaba
ellos/ellas/ustedesrepoblaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe repoblado
nosotros/nosotrashemos repoblado
túhas repoblado
vosotros/vosotrashabéis repoblado
él/ella/ustedha repoblado
ellos/ellas/ustedeshan repoblado
未来形Futuro Simple
yorepoblaré
nosotros/nosotrasrepoblaremos
túrepoblarás
vosotros/vosotrasrepoblaréis
él/ella/ustedrepoblará
ellos/ellas/ustedesrepoblarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía repoblado
nosotros/nosotrashabíamos repoblado
túhabías repoblado
vosotros/vosotrashabíais repoblado
él/ella/ustedhabía repoblado
ellos/ellas/ustedeshabían repoblado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré repoblado
nosotros/nosotrashabremos repoblado
túhabrás repoblado
vosotros/vosotrashabréis repoblado
él/ella/ustedhabrá repoblado
ellos/ellas/ustedeshabrán repoblado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube repoblado
nosotros/nosotrashubimos repoblado
túhubiste repoblado
vosotros/vosotrashubisteis repoblado
él/ella/ustedhubo repoblado
ellos/ellas/ustedeshubieron repoblado
現在形Presente
yorepueble
nosotros/nosotrasrepoblemos
túrepuebles
vosotros/vosotrasrepobléis
él/ella/ustedrepueble
ellos/ellas/ustedesrepueblen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya repoblado
nosotros/nosotrashayamos repoblado
túhayas repoblado
vosotros/vosotrashayáis repoblado
él/ella/ustedhaya repoblado
ellos/ellas/ustedeshayan repoblado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yorepoblara
nosotros/nosotrasrepobláramos
túrepoblaras
vosotros/vosotrasrepoblarais
él/ella/ustedrepoblara
ellos/ellas/ustedesrepoblaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera repoblado
nosotros/nosotrashubiéramos repoblado
túhubieras repoblado
vosotros/vosotrashubierais repoblado
él/ella/ustedhubiera repoblado
ellos/ellas/ustedeshubieran repoblado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yorepoblase
nosotros/nosotrasrepoblásemos
túrepoblases
vosotros/vosotrasrepoblaseis
él/ella/ustedrepoblase
ellos/ellas/ustedesrepoblasen
未来形Futuro Simple
yorepoblare
nosotros/nosotrasrepobláremos
túrepoblares
vosotros/vosotrasrepoblareis
él/ella/ustedrepoblare
ellos/ellas/ustedesrepoblaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere repoblado
nosotros/nosotrashubiéremos repoblado
túhubieres repoblado
vosotros/vosotrashubiereis repoblado
él/ella/ustedhubiere repoblado
ellos/ellas/ustedeshubieren repoblado
現在形Presente
yorepueblaría
nosotros/nosotrasrepoblaríamos
túrepueblarías
vosotros/vosotrasrepoblaríais
él/ella/ustedrepueblaría
ellos/ellas/ustedesrepueblarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría repoblado
nosotros/nosotrashabríamos repoblado
túhabrías repoblado
vosotros/vosotrashabríais repoblado
él/ella/ustedhabría repoblado
ellos/ellas/ustedeshabrían repoblado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Repuebla!
nosotros/nosotras¡Repoblemos!
él/ella/usted¡Repueble!
vosotros/vosotras¡Repoblad!
ellos/ellas/ustedes¡Repueblen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No repuebles!
nosotros/nosotras¡No repoblemos!
él/ella/usted¡No repueble!
vosotros/vosotras¡No repobléis!
ellos/ellas/ustedes¡No repueblen!
関連動詞
活用クイズ
repoblarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解