sondear（調査する、探る）の意味・例文・活用表【スペイン語】
sondear
- 日本語
- 調査する、探る
- English
- to probe, to survey
- 過去分詞
- sondeado
- 現在分詞
- sondeando
sondear（ソンデアール）は「探る、調査する」という意味の -ar 規則動詞で、水深を測る物理的な行為から、意見や状況を慎重に探る比喩的な意味まで幅広く使われ、「sondear la opinión pública（世論を探る）」のような表現が一般的です。
使い方
① sondear + 意見/市場
例文
- 01
Sondearon la opinión pública.
世論を調査した。
- 02
Sondeamos el mercado antes de lanzar el nuevo producto.
新製品を発売する前に市場調査を行った。
- 03
El equipo sondeó el río para buscar el barco hundido.
チームは沈没船を探すために川を調査した。
- 04
El periodista sondeó a los políticos sobre la nueva ley.
ジャーナリストは政治家たちに新法について探りを入れた。
- 05
Sondeamos la opinión pública sobre el tema del cambio climático.
気候変動問題について世論調査を行った。
- 06
Antes de construir, es necesario sondear el terreno.
建設前に、地盤調査を行う必要がある。
活用表
現在形Presente
yosondeo
nosotros/nosotrassondeamos
túsondeas
vosotros/vosotrassondeáis
él/ella/ustedsondea
ellos/ellas/ustedessondean
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosondeé
nosotros/nosotrassondeamos
túsondeaste
vosotros/vosotrassondeasteis
él/ella/ustedsondeó
ellos/ellas/ustedessondearon
線過去Pretérito Imperfecto
yosondeaba
nosotros/nosotrassondeábamos
túsondeabas
vosotros/vosotrassondeabais
él/ella/ustedsondeaba
ellos/ellas/ustedessondeaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe sondeado
nosotros/nosotrashemos sondeado
túhas sondeado
vosotros/vosotrashabéis sondeado
él/ella/ustedha sondeado
ellos/ellas/ustedeshan sondeado
未来形Futuro Simple
yosondearé
nosotros/nosotrassondearemos
túsondearás
vosotros/vosotrassondearéis
él/ella/ustedsondeará
ellos/ellas/ustedessondearán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía sondeado
nosotros/nosotrashabíamos sondeado
túhabías sondeado
vosotros/vosotrashabíais sondeado
él/ella/ustedhabía sondeado
ellos/ellas/ustedeshabían sondeado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré sondeado
nosotros/nosotrashabremos sondeado
túhabrás sondeado
vosotros/vosotrashabréis sondeado
él/ella/ustedhabrá sondeado
ellos/ellas/ustedeshabrán sondeado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube sondeado
nosotros/nosotrashubimos sondeado
túhubiste sondeado
vosotros/vosotrashubisteis sondeado
él/ella/ustedhubo sondeado
ellos/ellas/ustedeshubieron sondeado
現在形Presente
yosondee
nosotros/nosotrassondeemos
túsondees
vosotros/vosotrassondeéis
él/ella/ustedsondee
ellos/ellas/ustedessondeen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya sondeado
nosotros/nosotrashayamos sondeado
túhayas sondeado
vosotros/vosotrashayáis sondeado
él/ella/ustedhaya sondeado
ellos/ellas/ustedeshayan sondeado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosondeara
nosotros/nosotrassondeáramos
túsondearas
vosotros/vosotrassondearais
él/ella/ustedsondeara
ellos/ellas/ustedessondearan
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera sondeado
nosotros/nosotrashubiéramos sondeado
túhubieras sondeado
vosotros/vosotrashubierais sondeado
él/ella/ustedhubiera sondeado
ellos/ellas/ustedeshubieran sondeado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosondease
nosotros/nosotrassondeásemos
túsondeases
vosotros/vosotrassondeaseis
él/ella/ustedsondease
ellos/ellas/ustedessondeasen
未来形Futuro Simple
yosondeare
nosotros/nosotrassondeáremos
túsondeares
vosotros/vosotrassondeareis
él/ella/ustedsondeare
ellos/ellas/ustedessondearen
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere sondeado
nosotros/nosotrashubiéremos sondeado
túhubieres sondeado
vosotros/vosotrashubiereis sondeado
él/ella/ustedhubiere sondeado
ellos/ellas/ustedeshubieren sondeado
現在形Presente
yosondearía
nosotros/nosotrassondearíamos
túsondearías
vosotros/vosotrassondearíais
él/ella/ustedsondearía
ellos/ellas/ustedessondearían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría sondeado
nosotros/nosotrashabríamos sondeado
túhabrías sondeado
vosotros/vosotrashabríais sondeado
él/ella/ustedhabría sondeado
ellos/ellas/ustedeshabrían sondeado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsondea
nosotros/nosotrassondeemos
él/ella/ustedsondee
vosotros/vosotrassondead
ellos/ellas/ustedessondeen
否定命令Imperativo Negativo
túno sondees
nosotros/nosotrasno sondeemos
él/ella/ustedno sondee
vosotros/vosotrasno sondeéis
ellos/ellas/ustedesno sondeen
関連動詞
活用クイズ
sondearの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解