surcar（切り裂いて進む、航行する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
surcar
- 日本語
- 切り裂いて進む、航行する
- English
- to plow, to sail through
- 過去分詞
- surcado
- 現在分詞
- surcando
surcar（スルカール）は「切り開く、筋をつける」という意味の -ar 規則動詞で、空・海・大地などを進んで跡を残す場面で使われます。
使い方
① surcar + 水面/空間
例文
- 01
El barco surcaba las olas.
船が波を切って進んだ。
- 02
El barco surcó el océano Atlántico durante semanas.
船は何週間も大西洋を航海した。
- 03
Los aviones surcan el cielo constantemente sobre la ciudad.
飛行機は常に都市の上空を飛び交っている。
- 04
Las lágrimas surcaron su rostro al escuchar la triste noticia.
悲しい知らせを聞いて、涙が彼女の顔を伝った。
- 05
El esquiador surcó la nieve a gran velocidad.
スキーヤーは猛スピードで雪面を滑走した。
- 06
Las arrugas surcan su frente, testimonio de una vida llena de experiencias.
しわが彼の額に刻まれ、経験に満ちた人生を物語っている。
活用表
現在形Presente
yosurco
nosotros/nosotrassurcamos
túsurcas
vosotros/vosotrassurcáis
él/ella/ustedsurca
ellos/ellas/ustedessurcan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosurqué
nosotros/nosotrassurcamos
túsurcaste
vosotros/vosotrassurcasteis
él/ella/ustedsurcó
ellos/ellas/ustedessurcaron
線過去Pretérito Imperfecto
yosurcaba
nosotros/nosotrassurcábamos
túsurcabas
vosotros/vosotrassurcabais
él/ella/ustedsurcaba
ellos/ellas/ustedessurcaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe surcado
nosotros/nosotrashemos surcado
túhas surcado
vosotros/vosotrashabéis surcado
él/ella/ustedha surcado
ellos/ellas/ustedeshan surcado
未来形Futuro Simple
yosurcaré
nosotros/nosotrassurcaremos
túsurcarás
vosotros/vosotrassurcaréis
él/ella/ustedsurcará
ellos/ellas/ustedessurcarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía surcado
nosotros/nosotrashabíamos surcado
túhabías surcado
vosotros/vosotrashabíais surcado
él/ella/ustedhabía surcado
ellos/ellas/ustedeshabían surcado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré surcado
nosotros/nosotrashabremos surcado
túhabrás surcado
vosotros/vosotrashabréis surcado
él/ella/ustedhabrá surcado
ellos/ellas/ustedeshabrán surcado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube surcado
nosotros/nosotrashubimos surcado
túhubiste surcado
vosotros/vosotrashubisteis surcado
él/ella/ustedhubo surcado
ellos/ellas/ustedeshubieron surcado
現在形Presente
yosurque
nosotros/nosotrassurquemos
túsurques
vosotros/vosotrassurquéis
él/ella/ustedsurque
ellos/ellas/ustedessurquen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya surcado
nosotros/nosotrashayamos surcado
túhayas surcado
vosotros/vosotrashayáis surcado
él/ella/ustedhaya surcado
ellos/ellas/ustedeshayan surcado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosurcara
nosotros/nosotrassurcáramos
túsurcaras
vosotros/vosotrassurcarais
él/ella/ustedsurcara
ellos/ellas/ustedessurcaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera surcado
nosotros/nosotrashubiéramos surcado
túhubieras surcado
vosotros/vosotrashubierais surcado
él/ella/ustedhubiera surcado
ellos/ellas/ustedeshubieran surcado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosurcase
nosotros/nosotrassurcásemos
túsurcases
vosotros/vosotrassurcaseis
él/ella/ustedsurcase
ellos/ellas/ustedessurcasen
未来形Futuro Simple
yosurcare
nosotros/nosotrassurcáremos
túsurcares
vosotros/vosotrassurcareis
él/ella/ustedsurcare
ellos/ellas/ustedessurcaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere surcado
nosotros/nosotrashubiéremos surcado
túhubieres surcado
vosotros/vosotrashubiereis surcado
él/ella/ustedhubiere surcado
ellos/ellas/ustedeshubieren surcado
現在形Presente
yosurcaría
nosotros/nosotrassurcaríamos
túsurcarías
vosotros/vosotrassurcaríais
él/ella/ustedsurcaría
ellos/ellas/ustedessurcarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría surcado
nosotros/nosotrashabríamos surcado
túhabrías surcado
vosotros/vosotrashabríais surcado
él/ella/ustedhabría surcado
ellos/ellas/ustedeshabrían surcado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Surca!
nosotros/nosotras¡Surquemos!
él/ella/usted¡Surque!
vosotros/vosotras¡Surcad!
ellos/ellas/ustedes¡Surquen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No surques!
nosotros/nosotras¡No surquemos!
él/ella/usted¡No surque!
vosotros/vosotras¡No surquéis!
ellos/ellas/ustedes¡No surquen!
関連動詞
活用クイズ
surcarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解