vagar(さまよう、放浪する)の意味・例文・活用表【スペイン語】
vagar
- 日本語
- さまよう、放浪する
- English
- to wander
- 過去分詞
- vagado
- 現在分詞
- vagando
vagar(バガール)は「さまよう、ぶらぶら歩く」という意味の -ar 規則動詞で、目的なく歩き回る場面で使われ、「vagar por la ciudad(街をさまよう)」などに使われます。
使い方
① vagar por + 場所
例文
- 01
Vagaba sin rumbo por la ciudad.
彼は街をあてもなくさまよっていた。
- 02
Vagamos sin rumbo por las calles de la ciudad.
私たちは街の通りをあてもなくさまよった。
- 03
Su mirada vaga por el horizonte, buscando algo.
彼の視線は何かを探して水平線をさまよっている。
- 04
El perro vaga solo por el parque.
その犬は公園を一人でうろついている。
- 05
Mis pensamientos vagan cuando estoy aburrido.
退屈していると、私の思考はさまよう。
- 06
Prefiero vagar por el bosque que estar encerrado en casa.
家に閉じこもっているより、森をさまよう方が好きだ。
活用表
現在形Presente
yovago
nosotros/nosotrasvagamos
túvagas
vosotros/vosotrasvagáis
él/ella/ustedvaga
ellos/ellas/ustedesvagan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yovagué
nosotros/nosotrasvagamos
túvagaste
vosotros/vosotrasvagasteis
él/ella/ustedvagó
ellos/ellas/ustedesvagaron
線過去Pretérito Imperfecto
yovagaba
nosotros/nosotrasvagábamos
túvagabas
vosotros/vosotrasvagabais
él/ella/ustedvagaba
ellos/ellas/ustedesvagaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe vagado
nosotros/nosotrashemos vagado
túhas vagado
vosotros/vosotrashabéis vagado
él/ella/ustedha vagado
ellos/ellas/ustedeshan vagado
未来形Futuro Simple
yovagaré
nosotros/nosotrasvagaremos
túvagarás
vosotros/vosotrasvagaréis
él/ella/ustedvagará
ellos/ellas/ustedesvagarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía vagado
nosotros/nosotrashabíamos vagado
túhabías vagado
vosotros/vosotrashabíais vagado
él/ella/ustedhabía vagado
ellos/ellas/ustedeshabían vagado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré vagado
nosotros/nosotrashabremos vagado
túhabrás vagado
vosotros/vosotrashabréis vagado
él/ella/ustedhabrá vagado
ellos/ellas/ustedeshabrán vagado
直前過去(文語)Pretérito Anterior
yohube vagado
nosotros/nosotrashubimos vagado
túhubiste vagado
vosotros/vosotrashubisteis vagado
él/ella/ustedhubo vagado
ellos/ellas/ustedeshubieron vagado
現在形Presente
yovague
nosotros/nosotrasvaguemos
túvagues
vosotros/vosotrasvaguéis
él/ella/ustedvague
ellos/ellas/ustedesvaguen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya vagado
nosotros/nosotrashayamos vagado
túhayas vagado
vosotros/vosotrashayáis vagado
él/ella/ustedhaya vagado
ellos/ellas/ustedeshayan vagado
過去形(-ra型)Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yovagara
nosotros/nosotrasvagáramos
túvagaras
vosotros/vosotrasvagarais
él/ella/ustedvagara
ellos/ellas/ustedesvagaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera vagado
nosotros/nosotrashubiéramos vagado
túhubieras vagado
vosotros/vosotrashubierais vagado
él/ella/ustedhubiera vagado
ellos/ellas/ustedeshubieran vagado
過去形(-se型)Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yovagase
nosotros/nosotrasvagásemos
túvagases
vosotros/vosotrasvagaseis
él/ella/ustedvagase
ellos/ellas/ustedesvagasen
未来形Futuro Simple
yovagare
nosotros/nosotrasvagáremos
túvagares
vosotros/vosotrasvagareis
él/ella/ustedvagare
ellos/ellas/ustedesvagaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere vagado
nosotros/nosotrashubiéremos vagado
túhubieres vagado
vosotros/vosotrashubiereis vagado
él/ella/ustedhubiere vagado
ellos/ellas/ustedeshubieren vagado
現在形Presente
yovagaría
nosotros/nosotrasvagaríamos
túvagarías
vosotros/vosotrasvagaríais
él/ella/ustedvagaría
ellos/ellas/ustedesvagarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría vagado
nosotros/nosotrashabríamos vagado
túhabrías vagado
vosotros/vosotrashabríais vagado
él/ella/ustedhabría vagado
ellos/ellas/ustedeshabrían vagado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túvaga
nosotros/nosotrasvaguemos
él/ella/ustedvague
vosotros/vosotrasvagad
ellos/ellas/ustedesvaguen
否定命令Imperativo Negativo
túno vagues
nosotros/nosotrasno vaguemos
él/ella/ustedno vague
vosotros/vosotrasno vaguéis
ellos/ellas/ustedesno vaguen
関連動詞
活用クイズ
vagarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解