vagar(さまよう、放浪する)の意味・例文・活用表【スペイン語】

vagar

日本語
さまよう、放浪する
English
to wander
過去分詞
vagado
現在分詞
vagando

vagar(バガール)は「さまよう、ぶらぶら歩く」という意味の -ar 規則動詞で、目的なく歩き回る場面で使われ、「vagar por la ciudad(街をさまよう)」などに使われます。

使い方

① vagar por + 場所

例文

  1. 01

    Vagaba sin rumbo por la ciudad.

    彼は街をあてもなくさまよっていた。

  2. 02

    Vagamos sin rumbo por las calles de la ciudad.

    私たちは街の通りをあてもなくさまよった。

  3. 03

    Su mirada vaga por el horizonte, buscando algo.

    彼の視線は何かを探して水平線をさまよっている。

  4. 04

    El perro vaga solo por el parque.

    その犬は公園を一人でうろついている。

  5. 05

    Mis pensamientos vagan cuando estoy aburrido.

    退屈していると、私の思考はさまよう。

  6. 06

    Prefiero vagar por el bosque que estar encerrado en casa.

    家に閉じこもっているより、森をさまよう方が好きだ。

活用表

現在形Presente

yovago
nosotros/nosotrasvagamos
túvagas
vosotros/vosotrasvagáis
él/ella/ustedvaga
ellos/ellas/ustedesvagan

点過去Pretérito Perfecto Simple

yovagué
nosotros/nosotrasvagamos
túvagaste
vosotros/vosotrasvagasteis
él/ella/ustedvagó
ellos/ellas/ustedesvagaron

線過去Pretérito Imperfecto

yovagaba
nosotros/nosotrasvagábamos
túvagabas
vosotros/vosotrasvagabais
él/ella/ustedvagaba
ellos/ellas/ustedesvagaban

現在完了Pretérito Perfecto Compuesto

yohe vagado
nosotros/nosotrashemos vagado
túhas vagado
vosotros/vosotrashabéis vagado
él/ella/ustedha vagado
ellos/ellas/ustedeshan vagado

未来形Futuro Simple

yovagaré
nosotros/nosotrasvagaremos
túvagarás
vosotros/vosotrasvagaréis
él/ella/ustedvagará
ellos/ellas/ustedesvagarán

過去完了Pretérito Pluscuamperfecto

yohabía vagado
nosotros/nosotrashabíamos vagado
túhabías vagado
vosotros/vosotrashabíais vagado
él/ella/ustedhabía vagado
ellos/ellas/ustedeshabían vagado

未来完了Futuro Perfecto

yohabré vagado
nosotros/nosotrashabremos vagado
túhabrás vagado
vosotros/vosotrashabréis vagado
él/ella/ustedhabrá vagado
ellos/ellas/ustedeshabrán vagado

直前過去(文語)Pretérito Anterior

yohube vagado
nosotros/nosotrashubimos vagado
túhubiste vagado
vosotros/vosotrashubisteis vagado
él/ella/ustedhubo vagado
ellos/ellas/ustedeshubieron vagado

関連動詞

活用クイズ

vagarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解0不正解0問題数0ラウンド0

✓ 正解

✕ 不正解

あなたの回答

正解

今日の動詞10月11日

decir言う・伝える活用表を見る
Last updated on