¡Hola! スペイン語圏の国に旅行や出張で訪れるとき、ホテルでのやり取りに少しでもスペイン語が話せたら安心ですよね。
この記事では、予約からチェックイン、トラブル対応、チェックアウトまで、ホテルで役立つスペイン語表現をフレーズ中心にご紹介します。最後には便利な単語リストもあるので、覚えたい単語の整理にも使えますよ！
🛏 予約とチェックイン時のフレーズ
🗓 予約するとき
Quisiera reservar una habitación… 部屋を予約したいのですが…
…para dos personas. 2人用の部屋です。
…para el fin de semana. 週末の予約です。
…del 25 de julio al 5 de agosto. 7月25日から8月5日までです。
…con baño propio / con ducha / con buenas vistas. 専用バスルーム付き / シャワー付き / 眺めの良い部屋
¿Cuánto cuesta por noche? 1泊いくらですか？
¿Está incluido el desayuno? 朝食は含まれていますか？
¿Puedo ver la habitación? 部屋を見てもいいですか？
Está bien, me la quedo. 気に入りました、この部屋にします。
¿Tiene algo más barato / más grande? もっと安い / 広い部屋はありますか？
🏨 チェックイン時
Hola, tengo una habitación reservada. こんにちは、予約していた者です。
Quería registrarme en el hotel. チェックインをお願いします。
¿Está lista la habitación? 部屋はもう準備できていますか？
¿Cuál es el número de habitación? 部屋番号は何番ですか？
¿En qué planta está la habitación? 何階にありますか？
Aquí está mi carné de identidad. こちらが身分証明書です。
¿A qué hora es el desayuno? 朝食は何時ですか？
¿Cuál es el horario de la piscina? プールの利用時間は？
🍳 朝食での会話（例）
Hola, voy a tomar… こんにちは、…をいただきます。
…una tostada con mantequilla. バタートースト
…huevos fritos con jamón. ハム入りの目玉焼き
…un café / un zumo de naranja. コーヒー / オレンジジュース
La cuenta, por favor. お会計お願いします。
⚠️ トラブル発生時のフレーズ
La televisión no funciona. テレビが映りません。
No hay agua caliente. お湯が出ません。
La ventana / persiana está atascada. 窓 / ブラインドが動きません。
El aire acondicionado está roto. エアコンが壊れています。
¿Pueden repararlo? ¿Cuándo? 修理してもらえますか？いつですか？
👋 チェックアウト時
Me marcho hoy / mañana. 今日 / 明日チェックアウトします。
Prepare la factura, por favor. 請求書を用意してください。
¿Puede llamar a un taxi para mí? タクシーを呼んでもらえますか？
He estado muy a gusto, gracias. 快適に過ごせました、ありがとうございました。
📚 ホテル関連の単語帳
🏨 設備や部屋の種類
- una habitación（部屋）
- una reserva（予約）
- con cama individual / de matrimonio（シングル / ダブルベッド付き）
- con balcón / con vista al mar（バルコニー付き / 海が見える）
- con baño propio / compartido（専用バスルーム / 共用バスルーム）
- media pensión / pensión completa（朝食＋1食 / 3食付き）
⏰ その他便利な言葉
- la hora de llegada（到着時間）
- la llave de la habitación（部屋の鍵）
- el número de habitación（部屋番号）
🔧 よく使う動詞
- reservar（予約する）
- llegar（到着する）
- registrarse / hacer el check-in（チェックインする）
- dejar la habitación（チェックアウトする）
- pagar（支払う）
🎯 まとめ
ホテルでの滞在を快適にするためには、最低限のスペイン語フレーズを覚えておくことがとても役立ちます。実際の現場では英語も通じることがありますが、ちょっとしたスペイン語を使うだけで、現地の人との距離がぐっと縮まりますよ！
¡Buen viaje!（良い旅を！）
