.svg)
【スペイン語文法】al / del の意味と使い方をマスターしよう！
スペイン語には、2つだけ特別な 縮約（contraction） があります。それが 「al」 と 「del」。 この2つは、前置詞 + 定冠詞（el） が組み合わさってできる形で、会話でも文章でも頻出です！
この記事では、「al」「del」がいつ必要で、どんな時に使わないのかも、例文つきでやさしく解説します😊
✅ 「al」と「del」ってなに？
まずは基本から押さえましょう！
| 縮約 | 元の形 | 意味 |
|---|---|---|
| al | a + el | ～へ（to the） |
| del | de + el | ～の、～からの（of the / from the） |
例文で見てみましょう。
| 正しい文 | 間違った文 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| Vamos al supermercado. | × Vamos a el supermercado | スーパーに行きます。 |
| Vengo del cine. | × Vengo de el cine | 映画館から来ました。 |
| ¿Conoces al jefe? | × ¿Conoces a el jefe? | 上司を知っていますか？ |
| Es la hermana del profesor. | × Es la hermana de el profesor | 彼女は先生の姉妹です。 |
📌 ポイント 「a + el」「de + el」という形になるときは、必ず al / del に縮めるのがスペイン語のルールです！
🛑 例外：縮約しないケース
① 固有名詞（国名や本のタイトル）で「El」が大文字のとき
地名やタイトルに含まれる「El」は縮約しません。
-
✅ Vamos a El Salvador. （エルサルバドルへ行きます） ※国名「El Salvador」なので縮約しない。
-
✅ Es el autor de El Señor de los Anillos. （彼は『指輪物語』の著者です） ※作品名の中の「El」なので縮約しない。
② 「el（定冠詞）」ではなく「él（代名詞：彼）」の場合
**代名詞「él（彼）」**の前に前置詞が来ても、縮約しません！
-
✅ Le preguntamos a él. （私たちは彼に尋ねました）
-
✅ Las gafas son de él. （そのメガネは彼のです）
👆ここでは「el」ではなく「él（彼）」なので、al/delにしない点に注意！
🗣 al / del を使ったよくある例文
| 文 | 日本語訳 |
|---|---|
| Voy al parque. | 公園に行きます。 |
| Regreso del trabajo a las seis. | 6時に仕事から帰ります。 |
| El coche del vecino es nuevo. | 隣人の車は新しいです。 |
| La carta es para el director, no para él. | 手紙はその部長宛で、彼（él）ではありません。 |
🎯 まとめ：al / del の使い方チェックリスト
| 状況 | 縮約する？ | 例 |
|---|---|---|
| a + el（場所や人） | ✅ al | al cine, al jefe |
| de + el（所有・出発点） | ✅ del | del coche, del banco |
| 固有名詞の El | ❌ | El Salvador, El Cairo |
| 代名詞 él（彼） | ❌ | a él, de él |
📘 さいごに
スペイン語の「al」「del」はたった2つの縮約ですが、とてもよく使われる重要表現です。 最初はうっかり「a el」や「de el」と書いてしまうかもしれませんが、パターンを覚えれば自然と使えるようになります！
ぜひ例文を口に出して練習してみてください。 ¡Mucho ánimo!（がんばって！）
