gustar 型動詞とは
gustar は「好きだ」と訳されますが、文の作りは日本語や英語とは逆です。直訳すると「〜は私にとって好ましい」となり、好きなもの（人・物）が主語、好きと感じる人は間接目的語になります。
Me gusta el café. （私はコーヒーが好きです。）← 直訳：コーヒーは私に好ましい
このように、「感じる人」を me / te / le などで表し、「感じさせるもの」を主語にする動詞を gustar 型動詞といいます。
基本の形：me / te / le + 動詞 + 主語
| 感じる人 | 間接目的語の代名詞 |
|---|---|
| 私 | me |
| 君 | te |
| 彼 / 彼女 / あなた | le |
| 私たち | nos |
| 君たち | os |
| 彼ら / あなたたち | les |
動詞は、主語（好きなもの）が単数なら3人称単数、複数なら3人称複数になります。
Me gusta este libro. （この本が好きです。）← 主語 este libro が単数
Me gustan estos libros. （これらの本が好きです。）← 主語 estos libros が複数
動詞の原形が主語のときは、単数扱いです。
Nos gusta viajar. （私たちは旅行するのが好きです。）
「誰が」をはっきりさせたいときや強調したいときは、a mí、a ti、a María などを前に付けます。
A mí me gusta, pero a mi hermano no. （私は好きだけど、兄は好きじゃない。）
encantar：大好きだ
encantar は「とても好きだ」「大好きだ」という意味です。
Me encanta la playa. （ビーチが大好きです。）
「me encanta la playa」は「私はビーチが大好き」という意味で、la playa（ビーチ）が主語です。
¡Me encantan tus fotos! （君の写真、すごく好き！）
encantar にはもともと「とても」の意味が入っているので、muy や mucho は付けないのが普通です。gustar との違いは「gustar と encantar の違い」で詳しく紹介しています。
doler：痛む
doler は「〜が痛い」です。痛む場所が主語になり、o が ue に変わります。体の部位には mi ではなく定冠詞を使います。
Me duele la cabeza. （頭が痛いです。）
Me duelen los pies. （足が痛いです。）← 主語 los pies が複数
¿Te duele mucho? （すごく痛い？）
importar：重要だ、気にする
importar は「〜にとって重要だ」という意味です。否定文の「気にしない」「構わない」でよく使います。
No me importa. （私は気にしません。）
Me importa mucho tu opinión. （君の意見は私にとってすごく大事です。）
¿Te importa si abro la ventana? （窓を開けてもいい？）← 直訳：私が窓を開けたら君は気になる？
faltar：足りない
faltar は「〜が足りない」「〜が欠けている」です。足りないものが主語になります。
Me falta tiempo. （時間が足りません。）
Nos faltan dos sillas. （椅子が2脚足りません。）
Faltan diez minutos para las cinco. （5時まであと10分です。）
parecer：〜のように思える
parecer は、me / te / le と一緒に使うと「（私には）〜と思える」となり、意見を言うときの表現になります。
Me parece bien. （いいと思います。）
¿Qué te parece este plan? （この計画、どう思う？）
Me parece que va a llover. （雨が降りそうな気がします。）
ほかにもある gustar 型動詞
同じ形で使う動詞はほかにもあります。
- interesar：興味がある（Me interesa la historia. 歴史に興味があります。）
- molestar：迷惑だ、いやだ（Me molesta el ruido. 騒音が気になります。）
よくある間違い
✕ Yo gusto el café. ○ Me gusta el café. （私はコーヒーが好きです。）
✕ Me gusta los perros. ○ Me gustan los perros. （犬が好きです。）← 主語が複数なので gustan
✕ Mi duele la cabeza. ○ Me duele la cabeza. （頭が痛いです。）← mi は「私の」、me は「私に」
まとめ
| 動詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| gustar | 好きだ | Me gusta el café. |
| encantar | 大好きだ | Me encanta la playa. |
| doler | 痛む | Me duele la cabeza. |
| importar | 重要だ、気にする | No me importa. |
| faltar | 足りない | Me falta tiempo. |
| parecer | 〜と思える | Me parece bien. |
どれも「感じる人」を me / te / le で表し、動詞は主語に合わせて3人称単数か複数にします。この形に慣れると、気持ちや体の調子を自然に言えるようになります。
