adobar（漬け込む、味付けする）の意味・例文・活用表【スペイン語】
adobar
- 日本語
- 漬け込む、味付けする
- English
- to marinate
- 過去分詞
- adobado
- 現在分詞
- adobando
adobar（アドーバール）は「マリネする、下味をつける」という意味の -ar 規則動詞で、肉や魚などに風味をつけたり柔らかくしたりするために、調味料に漬け込む料理の文脈で使われ、「Vamos a adobar la carne para la barbacoa（バーベキュー用に肉をマリネしましょう）」のように使われます。
使い方
① adobar + 食材
例文
- 01
Adobó la carne con especias.
肉をスパイスで漬け込んだ。
- 02
Adobo el pollo con ajo, pimentón y orégano.
鶏肉をニンニク、パプリカ、オレガノでマリネする。
- 03
Mi abuela adoba la carne de cerdo para hacer chicharrón.
私の祖母は豚肉を味付けしてチチャロンを作る。
- 04
Es importante adobar el pescado antes de freírlo.
魚を揚げる前にマリネすることが大切だ。
- 05
¿Adobaste las aceitunas con hierbas provenzales?
オリーブをプロバンスハーブでマリネしたの？
- 06
El chef adoba los champiñones con aceite de oliva y ajo.
シェフはマッシュルームをオリーブオイルとニンニクでマリネする。
活用表
現在形Presente
yoadobo
nosotros/nosotrasadobamos
túadobas
vosotros/vosotrasadobáis
él/ella/ustedadoba
ellos/ellas/ustedesadoban
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoadobé
nosotros/nosotrasadobamos
túadobaste
vosotros/vosotrasadobasteis
él/ella/ustedadobó
ellos/ellas/ustedesadobaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoadobaba
nosotros/nosotrasadobábamos
túadobabas
vosotros/vosotrasadobabais
él/ella/ustedadobaba
ellos/ellas/ustedesadobaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe adobado
nosotros/nosotrashemos adobado
túhas adobado
vosotros/vosotrashabéis adobado
él/ella/ustedha adobado
ellos/ellas/ustedeshan adobado
未来形Futuro Simple
yoadobaré
nosotros/nosotrasadobaremos
túadobarás
vosotros/vosotrasadobaréis
él/ella/ustedadobará
ellos/ellas/ustedesadobarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía adobado
nosotros/nosotrashabíamos adobado
túhabías adobado
vosotros/vosotrashabíais adobado
él/ella/ustedhabía adobado
ellos/ellas/ustedeshabían adobado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré adobado
nosotros/nosotrashabremos adobado
túhabrás adobado
vosotros/vosotrashabréis adobado
él/ella/ustedhabrá adobado
ellos/ellas/ustedeshabrán adobado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube adobado
nosotros/nosotrashubimos adobado
túhubiste adobado
vosotros/vosotrashubisteis adobado
él/ella/ustedhubo adobado
ellos/ellas/ustedeshubieron adobado
現在形Presente
yoadobe
nosotros/nosotrasadobemos
túadobes
vosotros/vosotrasadobéis
él/ella/ustedadobe
ellos/ellas/ustedesadoben
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya adobado
nosotros/nosotrashayamos adobado
túhayas adobado
vosotros/vosotrashayáis adobado
él/ella/ustedhaya adobado
ellos/ellas/ustedeshayan adobado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoadobara
nosotros/nosotrasadobáramos
túadobaras
vosotros/vosotrasadobarais
él/ella/ustedadobara
ellos/ellas/ustedesadobaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera adobado
nosotros/nosotrashubiéramos adobado
túhubieras adobado
vosotros/vosotrashubierais adobado
él/ella/ustedhubiera adobado
ellos/ellas/ustedeshubieran adobado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoadobase
nosotros/nosotrasadobásemos
túadobases
vosotros/vosotrasadobaseis
él/ella/ustedadobase
ellos/ellas/ustedesadobasen
未来形Futuro Simple
yoadobare
nosotros/nosotrasadobáremos
túadobares
vosotros/vosotrasadobareis
él/ella/ustedadobare
ellos/ellas/ustedesadobaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere adobado
nosotros/nosotrashubiéremos adobado
túhubieres adobado
vosotros/vosotrashubiereis adobado
él/ella/ustedhubiere adobado
ellos/ellas/ustedeshubieren adobado
現在形Presente
yoadobaría
nosotros/nosotrasadobaríamos
túadobarías
vosotros/vosotrasadobaríais
él/ella/ustedadobaría
ellos/ellas/ustedesadobarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría adobado
nosotros/nosotrashabríamos adobado
túhabrías adobado
vosotros/vosotrashabríais adobado
él/ella/ustedhabría adobado
ellos/ellas/ustedeshabrían adobado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túadoba
nosotros/nosotrasadobemos
él/ella/ustedadobe
vosotros/vosotrasadobad
ellos/ellas/ustedesadoben
否定命令Imperativo Negativo
túno adobes
nosotros/nosotrasno adobemos
él/ella/ustedno adobe
vosotros/vosotrasno adobéis
ellos/ellas/ustedesno adoben
関連動詞
活用クイズ
adobarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解