depender（依存する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
depender
- 日本語
- 依存する
- English
- to depend
- 過去分詞
- dependido
- 現在分詞
- dependiendo
depender（デペンデール）は「依存する」という意味の -er 規則動詞で、他の物事や人に左右される場面で使われます。
使い方
例文
- 01
Todo depende de tu actitud.
すべては君の態度次第だ。
- 02
El éxito del proyecto depende de la financiación.
プロジェクトの成功は資金調達次第だ。
- 03
Mi felicidad no depende de lo que piensen los demás.
私の幸せは他人がどう思うかには左右されない。
- 04
Dependemos del transporte público para ir al trabajo.
私たちは仕事に行くのに公共交通機関に頼っている。
- 05
La cosecha depende mucho del clima este año.
今年の収穫は天候に大きく左右される。
- 06
Todo depende de tu decisión final.
すべては君の最終的な決断にかかっている。
活用表
現在形Presente
点過去Pretérito Perfecto Simple
線過去Pretérito Imperfecto
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
未来形Futuro Simple
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
未来完了Futuro Perfecto
直前過去（文語）Pretérito Anterior
現在形Presente
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
未来形Futuro Simple
未来完了Futuro Perfecto
現在形Presente
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
肯定命令Imperativo Afirmativo
否定命令Imperativo Negativo
関連動詞
活用クイズ
dependerの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解
コラム
depender は「依存する」「〜次第である」という意味を持つ重要な動詞で、抽象的な表現や会話の中で頻繁に使われます。特に depender de（〜に依存する）という形でよく登場します。この記事では depender の主な使い方や構文、例文を紹介します。
基本の意味
- 依存する、頼る（to depend on）
- ～次第である（to be up to / to depend on a condition）
※ depender は自動詞で、通常 de とセットで使います。
よくある構文と意味
1. depender de + 名詞／代名詞
「〜に依存する／〜次第である」
Todo depende del tiempo. （すべては天気次第です。）
Dependo de mis padres económicamente. （私は経済的に両親に頼っています。）
¿De qué depende el éxito? （成功は何にかかっていますか？）
2. depender de que + 接続法
「〜かどうかにかかっている」「〜次第である」
Depende de que tengamos tiempo. （時間があるかどうか次第です。）
Todo depende de que él acepte la oferta. （すべては彼がその提案を受け入れるかどうかにかかっている。）
3. no depender de uno mismo
「自分の意思ではどうにもならない」ニュアンスで使われることもあります。
Eso no depende de mí. （それは私の判断ではありません。）
No depende solo de ti. （それはあなただけにかかっているわけではありません。）
よくある表現
- depender del clima（天気次第）
- depender de la situación（状況次第）
- depender de alguien（誰かに頼る）
まとめ
- depender は「〜に依存する」「〜次第である」という意味の自動詞
- 必ず de と一緒に使う：depender de + 名詞／depender de que + 接続法
- 「誰かに頼る」から「結果は〜次第」といった抽象的な判断まで広く使える
- 会話でも文章でも頻出する表現なので、パターンごとに覚えると便利！