despertar（起こす、呼び起こす）の意味・例文・活用表【スペイン語】

✅ 基本情報：despertar

• 意味（日本語）：

  • （他動詞） 起こす、目覚めさせる
  • （再帰動詞：despertarse） 目が覚める、起きる

• 英語訳：

  • to wake someone up（他動詞）
  • to wake up（自動詞／再帰動詞）

• 不規則動詞：現在形などで e ➝ ie（例：me despierto）

📌 よく使う構文と例文

1. Despertar a alguien（人を起こす）※他動詞

• 誰かを目覚めさせる（＝起こす）時に使う

• 🔹Ejemplo：

  • Mi madre me despierta todos los días. （母は毎日私を起こしてくれます）

✅ 「a + 人」＋「me, te, lo」などの目的語がよくつく

2. Despertarse（目が覚める）※再帰動詞

• 自然に、自分で目が覚める場合

• 🔹Ejemplo：

  • Me despierto a las siete. （7時に目が覚めます）

✅ 活用形に注意：「me despierto, te despiertas, se despierta…」

3. Despertar interés / curiosidad / emociones

• 抽象的な「感情を呼び起こす」「関心を引く」

• 🔹Ejemplo：

  • El libro despertó mi interés por la historia. （その本は私の歴史への興味を呼び起こした）

4. Despertarse con ruido / con luz（〜で目覚める）

• 何かによって目が覚めた時の表現

• 🔹Ejemplo：

  • Me desperté con el sonido del mar. （波の音で目が覚めた）

💡「despertar」 vs 「despertarse」の違い

🧩 初心者向けまとめ

🎯 会話でよく使う表現

• ¿A qué hora te despiertas? （何時に起きるの？）

• No quiero despertarte. （君を起こしたくない）

• Me desperté tarde hoy. （今日は寝坊しました）

• Ese sonido me despertó. （その音で目が覚めた）

ポイント：

• 日本語の「起きる」はたいてい 「despertarse」 が対応します。
• アラームで起きる → Me despierto con la alarma
• 他の人を起こす → Despierto a mi hermano