desprender（取り外す、放つ）の意味・例文・活用表【スペイン語】
desprender
- 日本語
- 取り外す、放つ
- English
- to detach, to emit
- 過去分詞
- desprendido
- 現在分詞
- desprendiendo
desprender（デスプレンダー）は「離れる、剥がれる」という意味の不規則動詞（e→ie型）で、何かが何かから離れる、または剥がれる様子を表す際に使われます。壁からポスターが剥がれる、花びらが落ちる、といった物理的な状況だけでなく、感情が離れる、といった比喩的な表現にも用いられます。「La flor se desprendió del tallo.（花は茎から落ちた。）」
使い方
① desprender + 物 + de + 場所
例文
- 01
Desprendió el cartel de la pared.
壁からポスターを剥がした。
- 02
La hoja se desprendió del árbol y cayó al suelo.
葉が木から離れて地面に落ちた。
- 03
Se desprendió un trozo de pintura de la pared.
壁からペンキの一部が剥がれ落ちた。
- 04
El glaciar se está derritiendo y desprendiendo grandes bloques de hielo.
氷河は溶けており、大きな氷塊を分離させている。
- 05
De la herida se desprendía un olor desagradable.
傷口からは不快な臭いが漂っていた。
- 06
La cantante se desprendió de su timidez y brilló en el escenario.
歌手は内気さを捨て、ステージで輝いた。
活用表
現在形Presente
yodesprendo
nosotros/nosotrasdesprendemos
túdesprendes
vosotros/vosotrasdesprendéis
él/ella/usteddesprende
ellos/ellas/ustedesdesprenden
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodesprendí
nosotros/nosotrasdesprendimos
túdesprendiste
vosotros/vosotrasdesprendisteis
él/ella/usteddesprendió
ellos/ellas/ustedesdesprendieron
線過去Pretérito Imperfecto
yodesprendía
nosotros/nosotrasdesprendíamos
túdesprendías
vosotros/vosotrasdesprendíais
él/ella/usteddesprendía
ellos/ellas/ustedesdesprendían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe desprendido
nosotros/nosotrashemos desprendido
túhas desprendido
vosotros/vosotrashabéis desprendido
él/ella/ustedha desprendido
ellos/ellas/ustedeshan desprendido
未来形Futuro Simple
yodesprenderé
nosotros/nosotrasdesprenderemos
túdesprenderás
vosotros/vosotrasdesprenderéis
él/ella/usteddesprenderá
ellos/ellas/ustedesdesprenderán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía desprendido
nosotros/nosotrashabíamos desprendido
túhabías desprendido
vosotros/vosotrashabíais desprendido
él/ella/ustedhabía desprendido
ellos/ellas/ustedeshabían desprendido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré desprendido
nosotros/nosotrashabremos desprendido
túhabrás desprendido
vosotros/vosotrashabréis desprendido
él/ella/ustedhabrá desprendido
ellos/ellas/ustedeshabrán desprendido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube desprendido
nosotros/nosotrashubimos desprendido
túhubiste desprendido
vosotros/vosotrashubisteis desprendido
él/ella/ustedhubo desprendido
ellos/ellas/ustedeshubieron desprendido
現在形Presente
yodesprenda
nosotros/nosotrasdesprendamos
túdesprendas
vosotros/vosotrasdesprendáis
él/ella/usteddesprenda
ellos/ellas/ustedesdesprendan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya desprendido
nosotros/nosotrashayamos desprendido
túhayas desprendido
vosotros/vosotrashayáis desprendido
él/ella/ustedhaya desprendido
ellos/ellas/ustedeshayan desprendido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodesprendiera
nosotros/nosotrasdesprendiéramos
túdesprendieras
vosotros/vosotrasdesprendierais
él/ella/usteddesprendiera
ellos/ellas/ustedesdesprendieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera desprendido
nosotros/nosotrashubiéramos desprendido
túhubieras desprendido
vosotros/vosotrashubierais desprendido
él/ella/ustedhubiera desprendido
ellos/ellas/ustedeshubieran desprendido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodesprendiese
nosotros/nosotrasdesprendiésemos
túdesprendieses
vosotros/vosotrasdesprendieseis
él/ella/usteddesprendiese
ellos/ellas/ustedesdesprendiesen
未来形Futuro Simple
yodesprendiere
nosotros/nosotrasdesprendiéremos
túdesprendieres
vosotros/vosotrasdesprendiereis
él/ella/usteddesprendiere
ellos/ellas/ustedesdesprendieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere desprendido
nosotros/nosotrashubiéremos desprendido
túhubieres desprendido
vosotros/vosotrashubiereis desprendido
él/ella/ustedhubiere desprendido
ellos/ellas/ustedeshubieren desprendido
現在形Presente
yodesprendería
nosotros/nosotrasdesprenderíamos
túdesprenderías
vosotros/vosotrasdesprenderíais
él/ella/usteddesprendería
ellos/ellas/ustedesdesprenderían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría desprendido
nosotros/nosotrashabríamos desprendido
túhabrías desprendido
vosotros/vosotrashabríais desprendido
él/ella/ustedhabría desprendido
ellos/ellas/ustedeshabrían desprendido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túdesprende
nosotros/nosotrasdesprendamos
él/ella/usteddesprenda
vosotros/vosotrasdesprended
ellos/ellas/ustedesdesprendan
否定命令Imperativo Negativo
túno desprendas
nosotros/nosotrasno desprendamos
él/ella/ustedno desprenda
vosotros/vosotrasno desprendáis
ellos/ellas/ustedesno desprendan
関連動詞
活用クイズ
desprenderの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解