disculpar（許す、謝る（再帰））の意味・例文・活用表【スペイン語】
disculpar
- 日本語
- 許す、謝る（再帰）
- English
- to forgive, to apologize
- 過去分詞
- disculpado
- 現在分詞
- disculpando
disculpar（ディスクルパール）は「許す、弁解する、謝る」という意味の規則動詞で、相手に謝罪したり、相手の過ちを許したりする状況でよく使われます。例：「Disculpa, llegué tarde.（すみません、遅刻しました。）」
使い方
① disculpar a + 人 ② disculparse por + 理由（再帰）
例文
- 01
Disculpa el retraso.
遅れてごめん。
- 02
Discúlpame, no te oí bien.
ごめんなさい、よく聞こえませんでした。
- 03
¿Me disculpas un momento? Necesito contestar esta llamada.
少しよろしいですか？電話に出る必要があります。
- 04
Te disculpo, todos cometemos errores.
許しますよ、誰でも間違いを犯しますから。
- 05
Disculpa las molestias que esto pueda causar.
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
- 06
¿Cómo puedo disculparme por mi error?
私の過ちをどうやって謝罪すればいいでしょうか？
活用表
現在形Presente
yodisculpo
nosotros/nosotrasdisculpamos
túdisculpas
vosotros/vosotrasdisculpáis
él/ella/usteddisculpa
ellos/ellas/ustedesdisculpan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodisculpé
nosotros/nosotrasdisculpamos
túdisculpaste
vosotros/vosotrasdisculpasteis
él/ella/usteddisculpó
ellos/ellas/ustedesdisculparon
線過去Pretérito Imperfecto
yodisculpaba
nosotros/nosotrasdisculpábamos
túdisculpabas
vosotros/vosotrasdisculpabais
él/ella/usteddisculpaba
ellos/ellas/ustedesdisculpaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe disculpado
nosotros/nosotrashemos disculpado
túhas disculpado
vosotros/vosotrashabéis disculpado
él/ella/ustedha disculpado
ellos/ellas/ustedeshan disculpado
未来形Futuro Simple
yodisculparé
nosotros/nosotrasdisculparemos
túdisculparás
vosotros/vosotrasdisculparéis
él/ella/usteddisculpará
ellos/ellas/ustedesdisculparán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía disculpado
nosotros/nosotrashabíamos disculpado
túhabías disculpado
vosotros/vosotrashabíais disculpado
él/ella/ustedhabía disculpado
ellos/ellas/ustedeshabían disculpado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré disculpado
nosotros/nosotrashabremos disculpado
túhabrás disculpado
vosotros/vosotrashabréis disculpado
él/ella/ustedhabrá disculpado
ellos/ellas/ustedeshabrán disculpado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube disculpado
nosotros/nosotrashubimos disculpado
túhubiste disculpado
vosotros/vosotrashubisteis disculpado
él/ella/ustedhubo disculpado
ellos/ellas/ustedeshubieron disculpado
現在形Presente
yodisculpe
nosotros/nosotrasdisculpemos
túdisculpes
vosotros/vosotrasdisculpéis
él/ella/usteddisculpe
ellos/ellas/ustedesdisculpen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya disculpado
nosotros/nosotrashayamos disculpado
túhayas disculpado
vosotros/vosotrashayáis disculpado
él/ella/ustedhaya disculpado
ellos/ellas/ustedeshayan disculpado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodisculpara
nosotros/nosotrasdisculpáramos
túdisculparas
vosotros/vosotrasdisculparais
él/ella/usteddisculpara
ellos/ellas/ustedesdisculparan
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera disculpado
nosotros/nosotrashubiéramos disculpado
túhubieras disculpado
vosotros/vosotrashubierais disculpado
él/ella/ustedhubiera disculpado
ellos/ellas/ustedeshubieran disculpado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodisculpase
nosotros/nosotrasdisculpásemos
túdisculpases
vosotros/vosotrasdisculpaseis
él/ella/usteddisculpase
ellos/ellas/ustedesdisculpasen
未来形Futuro Simple
yodisculpare
nosotros/nosotrasdisculpáremos
túdisculpares
vosotros/vosotrasdisculpareis
él/ella/usteddisculpare
ellos/ellas/ustedesdisculparen
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere disculpado
nosotros/nosotrashubiéremos disculpado
túhubieres disculpado
vosotros/vosotrashubiereis disculpado
él/ella/ustedhubiere disculpado
ellos/ellas/ustedeshubieren disculpado
現在形Presente
yodisculparía
nosotros/nosotrasdisculparíamos
túdisculparías
vosotros/vosotrasdisculparíais
él/ella/usteddisculparía
ellos/ellas/ustedesdisculparían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría disculpado
nosotros/nosotrashabríamos disculpado
túhabrías disculpado
vosotros/vosotrashabríais disculpado
él/ella/ustedhabría disculpado
ellos/ellas/ustedeshabrían disculpado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Disculpa!
nosotros/nosotras¡Disculpemos!
él/ella/usted¡Disculpe!
vosotros/vosotras¡Disculpad!
ellos/ellas/ustedes¡Disculpen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No disculpes!
nosotros/nosotras¡No disculpemos!
él/ella/usted¡No disculpe!
vosotros/vosotras¡No disculpéis!
ellos/ellas/ustedes¡No disculpen!
関連動詞
活用クイズ
disculparの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解