embragar（クラッチをつなぐ）の意味・例文・活用表【スペイン語】
embragar
- 日本語
- クラッチをつなぐ
- English
- to engage the clutch
- 過去分詞
- embragado
- 現在分詞
- embragando
embragar（エンブラガール）は「クラッチをつなぐ、エンゲージする」という意味の -ar 規則動詞で、主に自動車や機械の操作に関連して使われます。「Embraga antes de cambiar de marcha.（ギアを変える前にクラッチを踏んでください。）」のように使われます。
使い方
① embragar + クラッチ/車
例文
- 01
Embraga antes de cambiar de marcha.
ギアを変える前にクラッチをつないで。
- 02
Embraga suavemente para no calar el coche.
エンストしないように、そっとクラッチを踏んで。
- 03
Tienes que embragar antes de cambiar de marcha.
ギアを変える前にクラッチを踏む必要がある。
- 04
No olvides embragar al arrancar en una pendiente.
坂道で発進するときはクラッチを踏むのを忘れないで。
- 05
El coche no embraga bien, creo que hay un problema.
車のクラッチの調子が悪い、何か問題があると思う。
- 06
Aprender a embragar correctamente es esencial para conducir bien.
正しくクラッチ操作を覚えることは、運転が上手くなるために不可欠だ。
活用表
現在形Presente
yoembrago
nosotros/nosotrasembragamos
túembragas
vosotros/vosotrasembragáis
él/ella/ustedembraga
ellos/ellas/ustedesembragan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoembragué
nosotros/nosotrasembragamos
túembragaste
vosotros/vosotrasembragasteis
él/ella/ustedembragó
ellos/ellas/ustedesembragaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoembragaba
nosotros/nosotrasembragábamos
túembragabas
vosotros/vosotrasembragabais
él/ella/ustedembragaba
ellos/ellas/ustedesembragaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe embragado
nosotros/nosotrashemos embragado
túhas embragado
vosotros/vosotrashabéis embragado
él/ella/ustedha embragado
ellos/ellas/ustedeshan embragado
未来形Futuro Simple
yoembragaré
nosotros/nosotrasembragaremos
túembragarás
vosotros/vosotrasembragaréis
él/ella/ustedembragará
ellos/ellas/ustedesembragarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía embragado
nosotros/nosotrashabíamos embragado
túhabías embragado
vosotros/vosotrashabíais embragado
él/ella/ustedhabía embragado
ellos/ellas/ustedeshabían embragado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré embragado
nosotros/nosotrashabremos embragado
túhabrás embragado
vosotros/vosotrashabréis embragado
él/ella/ustedhabrá embragado
ellos/ellas/ustedeshabrán embragado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube embragado
nosotros/nosotrashubimos embragado
túhubiste embragado
vosotros/vosotrashubisteis embragado
él/ella/ustedhubo embragado
ellos/ellas/ustedeshubieron embragado
現在形Presente
yoembrague
nosotros/nosotrasembraguemos
túembragues
vosotros/vosotrasembraguéis
él/ella/ustedembrague
ellos/ellas/ustedesembraguen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya embragado
nosotros/nosotrashayamos embragado
túhayas embragado
vosotros/vosotrashayáis embragado
él/ella/ustedhaya embragado
ellos/ellas/ustedeshayan embragado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoembragara
nosotros/nosotrasembragáramos
túembragaras
vosotros/vosotrasembragarais
él/ella/ustedembragara
ellos/ellas/ustedesembragaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera embragado
nosotros/nosotrashubiéramos embragado
túhubieras embragado
vosotros/vosotrashubierais embragado
él/ella/ustedhubiera embragado
ellos/ellas/ustedeshubieran embragado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoembragase
nosotros/nosotrasembragásemos
túembragases
vosotros/vosotrasembragaseis
él/ella/ustedembragase
ellos/ellas/ustedesembragasen
未来形Futuro Simple
yoembragare
nosotros/nosotrasembragáremos
túembragares
vosotros/vosotrasembragareis
él/ella/ustedembragare
ellos/ellas/ustedesembragaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere embragado
nosotros/nosotrashubiéremos embragado
túhubieres embragado
vosotros/vosotrashubiereis embragado
él/ella/ustedhubiere embragado
ellos/ellas/ustedeshubieren embragado
現在形Presente
yoembragaría
nosotros/nosotrasembragaríamos
túembragarías
vosotros/vosotrasembragaríais
él/ella/ustedembragaría
ellos/ellas/ustedesembragarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría embragado
nosotros/nosotrashabríamos embragado
túhabrías embragado
vosotros/vosotrashabríais embragado
él/ella/ustedhabría embragado
ellos/ellas/ustedeshabrían embragado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Embraga!
nosotros/nosotras¡Embraguemos!
él/ella/usted¡Embrague!
vosotros/vosotras¡Embragad!
ellos/ellas/ustedes¡Embraguen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No embragues!
nosotros/nosotras¡No embraguemos!
él/ella/usted¡No embrague!
vosotros/vosotras¡No embraguéis!
ellos/ellas/ustedes¡No embraguen!
関連動詞
活用クイズ
embragarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解