encoger（縮む、縮ませる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
encoger
- 日本語
- 縮む、縮ませる
- English
- to shrink
- 過去分詞
- encogido
- 現在分詞
- encogiendo
encoger（エンコヘール）は「縮む、すぼまる」という意味の不規則動詞（-ger型）で、洗濯で服が縮んだり、恐怖で体がすくんだりするような状況で使われます。「La ropa se encogió en la lavadora.（服は洗濯機で縮んだ。）」
使い方
① encoger + 物 ② encogerse（再帰）
例文
- 01
La ropa se encogió en la secadora.
服が乾燥機で縮んだ。
- 02
La lavadora encogió mi suéter favorito.
洗濯機で私のお気に入りのセーターが縮んでしまった。
- 03
El calor encogió el plástico.
熱でプラスチックが縮んだ。
- 04
Se encogió de hombros, mostrando indiferencia.
彼は肩をすくめて、無関心を示した。
- 05
La crisis económica encogió el mercado laboral.
経済危機で労働市場が縮小した。
- 06
El miedo lo hizo encogerse en su asiento.
恐怖で彼は席に身を縮こまらせた。
活用表
現在形Presente
yoencojo
nosotros/nosotrasencogemos
túencoges
vosotros/vosotrasencogéis
él/ella/ustedencoge
ellos/ellas/ustedesencogen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoencogí
nosotros/nosotrasencogimos
túencogiste
vosotros/vosotrasencogisteis
él/ella/ustedencogió
ellos/ellas/ustedesencogieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoencogía
nosotros/nosotrasencogíamos
túencogías
vosotros/vosotrasencogíais
él/ella/ustedencogía
ellos/ellas/ustedesencogían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe encogido
nosotros/nosotrashemos encogido
túhas encogido
vosotros/vosotrashabéis encogido
él/ella/ustedha encogido
ellos/ellas/ustedeshan encogido
未来形Futuro Simple
yoencogeré
nosotros/nosotrasencogeremos
túencogerás
vosotros/vosotrasencogeréis
él/ella/ustedencogerá
ellos/ellas/ustedesencogerán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía encogido
nosotros/nosotrashabíamos encogido
túhabías encogido
vosotros/vosotrashabíais encogido
él/ella/ustedhabía encogido
ellos/ellas/ustedeshabían encogido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré encogido
nosotros/nosotrashabremos encogido
túhabrás encogido
vosotros/vosotrashabréis encogido
él/ella/ustedhabrá encogido
ellos/ellas/ustedeshabrán encogido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube encogido
nosotros/nosotrashubimos encogido
túhubiste encogido
vosotros/vosotrashubisteis encogido
él/ella/ustedhubo encogido
ellos/ellas/ustedeshubieron encogido
現在形Presente
yoencoja
nosotros/nosotrasencojamos
túencojas
vosotros/vosotrasencojáis
él/ella/ustedencoja
ellos/ellas/ustedesencojan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya encogido
nosotros/nosotrashayamos encogido
túhayas encogido
vosotros/vosotrashayáis encogido
él/ella/ustedhaya encogido
ellos/ellas/ustedeshayan encogido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoencogiera
nosotros/nosotrasencogiéramos
túencogieras
vosotros/vosotrasencogierais
él/ella/ustedencogiera
ellos/ellas/ustedesencogieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera encogido
nosotros/nosotrashubiéramos encogido
túhubieras encogido
vosotros/vosotrashubierais encogido
él/ella/ustedhubiera encogido
ellos/ellas/ustedeshubieran encogido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoencogiese
nosotros/nosotrasencogiésemos
túencogieses
vosotros/vosotrasencogieseis
él/ella/ustedencogiese
ellos/ellas/ustedesencogiesen
未来形Futuro Simple
yoencogiere
nosotros/nosotrasencogiéremos
túencogieres
vosotros/vosotrasencogiereis
él/ella/ustedencogiere
ellos/ellas/ustedesencogieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere encogido
nosotros/nosotrashubiéremos encogido
túhubieres encogido
vosotros/vosotrashubiereis encogido
él/ella/ustedhubiere encogido
ellos/ellas/ustedeshubieren encogido
現在形Presente
yoencogería
nosotros/nosotrasencogeríamos
túencogerías
vosotros/vosotrasencogeríais
él/ella/ustedencogería
ellos/ellas/ustedesencogerían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría encogido
nosotros/nosotrashabríamos encogido
túhabrías encogido
vosotros/vosotrashabríais encogido
él/ella/ustedhabría encogido
ellos/ellas/ustedeshabrían encogido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túencoge
nosotros/nosotrasencojamos
él/ella/ustedencoja
vosotros/vosotrasencoged
ellos/ellas/ustedesencojan
否定命令Imperativo Negativo
túno encojas
nosotros/nosotrasno encojamos
él/ella/ustedno encoja
vosotros/vosotrasno encojáis
ellos/ellas/ustedesno encojan
関連動詞
活用クイズ
encogerの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解