herir（傷つける）の意味・例文・活用表【スペイン語】
herir
- 日本語
- 傷つける
- English
- to injure, to hurt
- 過去分詞
- herido
- 現在分詞
- hiriendo
herir（エリール）は「傷つける」という意味の不規則 -ir 動詞で、肉体的・精神的に痛みを与える場面で使われます。
使い方
① herir a + 人
例文
- 01
El comentario lo hirió profundamente.
そのコメントが彼を深く傷つけた
- 02
Sus palabras hirieron mi corazón.
彼の言葉は私の心を傷つけた。
- 03
El accidente le hirió gravemente en la pierna.
事故で彼は脚に重傷を負った。
- 04
No quería herir sus sentimientos.
私は彼の感情を傷つけたくなかった。
- 05
La espina me hirió el dedo.
トゲが私の指を刺した。
- 06
Es mejor decir la verdad, aunque pueda herir.
たとえ傷つけることになっても、真実を言う方が良い。
活用表
現在形Presente
yohiero
nosotros/nosotrasherimos
túhieres
vosotros/vosotrasherís
él/ella/ustedhiere
ellos/ellas/ustedeshieren
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoherí
nosotros/nosotrasherimos
túheriste
vosotros/vosotrasheristeis
él/ella/ustedhirió
ellos/ellas/ustedeshirieron
線過去Pretérito Imperfecto
yohería
nosotros/nosotrasheríamos
túherías
vosotros/vosotrasheríais
él/ella/ustedhería
ellos/ellas/ustedesherían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe herido
nosotros/nosotrashemos herido
túhas herido
vosotros/vosotrashabéis herido
él/ella/ustedha herido
ellos/ellas/ustedeshan herido
未来形Futuro Simple
yoheriré
nosotros/nosotrasheriremos
túherirás
vosotros/vosotrasheriréis
él/ella/ustedherirá
ellos/ellas/ustedesherirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía herido
nosotros/nosotrashabíamos herido
túhabías herido
vosotros/vosotrashabíais herido
él/ella/ustedhabía herido
ellos/ellas/ustedeshabían herido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré herido
nosotros/nosotrashabremos herido
túhabrás herido
vosotros/vosotrashabréis herido
él/ella/ustedhabrá herido
ellos/ellas/ustedeshabrán herido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube herido
nosotros/nosotrashubimos herido
túhubiste herido
vosotros/vosotrashubisteis herido
él/ella/ustedhubo herido
ellos/ellas/ustedeshubieron herido
現在形Presente
yohiera
nosotros/nosotrashiramos
túhieras
vosotros/vosotrashiráis
él/ella/ustedhiera
ellos/ellas/ustedeshieran
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya herido
nosotros/nosotrashayamos herido
túhayas herido
vosotros/vosotrashayáis herido
él/ella/ustedhaya herido
ellos/ellas/ustedeshayan herido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohiriera
nosotros/nosotrashiriéramos
túhirieras
vosotros/vosotrashirierais
él/ella/ustedhiriera
ellos/ellas/ustedeshirieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera herido
nosotros/nosotrashubiéramos herido
túhubieras herido
vosotros/vosotrashubierais herido
él/ella/ustedhubiera herido
ellos/ellas/ustedeshubieran herido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohiriese
nosotros/nosotrashiriésemos
túhirieses
vosotros/vosotrashirieseis
él/ella/ustedhiriese
ellos/ellas/ustedeshiriesen
未来形Futuro Simple
yohiriere
nosotros/nosotrashiriéremos
túhirieres
vosotros/vosotrashiriereis
él/ella/ustedhiriere
ellos/ellas/ustedeshirieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere herido
nosotros/nosotrashubiéremos herido
túhubieres herido
vosotros/vosotrashubiereis herido
él/ella/ustedhubiere herido
ellos/ellas/ustedeshubieren herido
現在形Presente
yoheriría
nosotros/nosotrasheriríamos
túherirías
vosotros/vosotrasheriríais
él/ella/ustedheriría
ellos/ellas/ustedesherirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría herido
nosotros/nosotrashabríamos herido
túhabrías herido
vosotros/vosotrashabríais herido
él/ella/ustedhabría herido
ellos/ellas/ustedeshabrían herido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túhiere
nosotros/nosotrashiramos
él/ella/ustedhiera
vosotros/vosotrasherid
ellos/ellas/ustedeshieran
否定命令Imperativo Negativo
túno hieras
nosotros/nosotrasno hiramos
él/ella/ustedno hiera
vosotros/vosotrasno hiráis
ellos/ellas/ustedesno hieran
関連動詞
活用クイズ
herirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解