hipotecar（抵当に入れる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
hipotecar
- 日本語
- 抵当に入れる
- English
- to mortgage
- 過去分詞
- hipotecado
- 現在分詞
- hipotecando
hipotecar（ヒポテカール）は「抵当に入れる、担保にする」という意味の -ar 規則動詞で、不動産などを借金の担保として提供する金融・不動産の文脈で使われ、「hipotecar la casa（家を抵当に入れる）」のように用いられます。
使い方
① hipotecar + 財産
例文
- 01
Hipotecaron la casa para pagar deudas.
借金返済のため家を抵当に入れた。
- 02
Tuvimos que hipotecar la casa para iniciar el negocio.
事業を始めるために家を担保に入れなければなりませんでした。
- 03
El banco no me quiere hipotecar porque no tengo ingresos fijos.
銀行は私が固定収入がないので、担保融資をしてくれません。
- 04
¿Es buena idea hipotecar tu futuro por un coche caro?
高価な車のために将来を担保に入れるのは良い考えですか？
- 05
Muchos jóvenes se ven obligados a hipotecarse de por vida para comprar una vivienda.
多くの若者が家を買うために一生ローンを組まざるを得ない状況です。
- 06
Antes de hipotecar, compara las ofertas de diferentes bancos.
担保に入れる前に、異なる銀行のオファーを比較してください。
活用表
現在形Presente
yohipoteco
nosotros/nosotrashipotecamos
túhipotecas
vosotros/vosotrashipotecáis
él/ella/ustedhipoteca
ellos/ellas/ustedeshipotecan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yohipotequé
nosotros/nosotrashipotecamos
túhipotecaste
vosotros/vosotrashipotecasteis
él/ella/ustedhipotecó
ellos/ellas/ustedeshipotecaron
線過去Pretérito Imperfecto
yohipotecaba
nosotros/nosotrashipotecábamos
túhipotecabas
vosotros/vosotrashipotecabais
él/ella/ustedhipotecaba
ellos/ellas/ustedeshipotecaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe hipotecado
nosotros/nosotrashemos hipotecado
túhas hipotecado
vosotros/vosotrashabéis hipotecado
él/ella/ustedha hipotecado
ellos/ellas/ustedeshan hipotecado
未来形Futuro Simple
yohipotecaré
nosotros/nosotrashipotecaremos
túhipotecarás
vosotros/vosotrashipotecaréis
él/ella/ustedhipotecará
ellos/ellas/ustedeshipotecarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía hipotecado
nosotros/nosotrashabíamos hipotecado
túhabías hipotecado
vosotros/vosotrashabíais hipotecado
él/ella/ustedhabía hipotecado
ellos/ellas/ustedeshabían hipotecado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré hipotecado
nosotros/nosotrashabremos hipotecado
túhabrás hipotecado
vosotros/vosotrashabréis hipotecado
él/ella/ustedhabrá hipotecado
ellos/ellas/ustedeshabrán hipotecado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube hipotecado
nosotros/nosotrashubimos hipotecado
túhubiste hipotecado
vosotros/vosotrashubisteis hipotecado
él/ella/ustedhubo hipotecado
ellos/ellas/ustedeshubieron hipotecado
現在形Presente
yohipoteque
nosotros/nosotrashipotequemos
túhipoteques
vosotros/vosotrashipotequéis
él/ella/ustedhipoteque
ellos/ellas/ustedeshipotequen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya hipotecado
nosotros/nosotrashayamos hipotecado
túhayas hipotecado
vosotros/vosotrashayáis hipotecado
él/ella/ustedhaya hipotecado
ellos/ellas/ustedeshayan hipotecado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohipotecara
nosotros/nosotrashipotecáramos
túhipotecaras
vosotros/vosotrashipotecarais
él/ella/ustedhipotecara
ellos/ellas/ustedeshipotecaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera hipotecado
nosotros/nosotrashubiéramos hipotecado
túhubieras hipotecado
vosotros/vosotrashubierais hipotecado
él/ella/ustedhubiera hipotecado
ellos/ellas/ustedeshubieran hipotecado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohipotecase
nosotros/nosotrashipotecásemos
túhipotecases
vosotros/vosotrashipotecaseis
él/ella/ustedhipotecase
ellos/ellas/ustedeshipotecasen
未来形Futuro Simple
yohipotecare
nosotros/nosotrashipotecáremos
túhipotecares
vosotros/vosotrashipotecareis
él/ella/ustedhipotecare
ellos/ellas/ustedeshipotecaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere hipotecado
nosotros/nosotrashubiéremos hipotecado
túhubieres hipotecado
vosotros/vosotrashubiereis hipotecado
él/ella/ustedhubiere hipotecado
ellos/ellas/ustedeshubieren hipotecado
現在形Presente
yohipotecaría
nosotros/nosotrashipotecaríamos
túhipotecarías
vosotros/vosotrashipotecaríais
él/ella/ustedhipotecaría
ellos/ellas/ustedeshipotecarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría hipotecado
nosotros/nosotrashabríamos hipotecado
túhabrías hipotecado
vosotros/vosotrashabríais hipotecado
él/ella/ustedhabría hipotecado
ellos/ellas/ustedeshabrían hipotecado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túhipoteca
nosotros/nosotrashipotequemos
él/ella/ustedhipoteque
vosotros/vosotrashipotecad
ellos/ellas/ustedeshipotequen
否定命令Imperativo Negativo
túno hipoteques
nosotros/nosotrasno hipotequemos
él/ella/ustedno hipoteque
vosotros/vosotrasno hipotequéis
ellos/ellas/ustedesno hipotequen
関連動詞
活用クイズ
hipotecarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解