honrar（敬う、尊敬する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
honrar
- 日本語
- 敬う、尊敬する
- English
- to honor
- 過去分詞
- honrado
- 現在分詞
- honrando
honrar（オンラール）は「敬う、名誉を与える」という意味の -ar 規則動詞で、人や故人、約束、伝統などを尊重し、敬意を表す場面で使われ、「honrar a los padres（両親を敬う）」のような形で用いられます。
使い方
① honrar a + 人/記念
例文
- 01
Honraron su memoria con una ceremonia.
彼の記憶を式典で称えた。
- 02
Honramos a nuestros héroes nacionales cada año.
私たちは毎年、国の英雄たちを称えます。
- 03
Es importante honrar la memoria de los fallecidos.
亡くなった方々の記憶を称えることは重要です。
- 04
Honra a tu padre y a tu madre.
あなたの父と母を敬いなさい。
- 05
Con este premio, la universidad honra su trayectoria profesional.
この賞で、大学は彼の職業上の経歴を称えます。
- 06
Quiso honrar la tradición familiar cocinando la receta de su abuela.
彼は祖母のレシピを料理することで、家族の伝統を重んじようとした。
活用表
現在形Presente
yohonro
nosotros/nosotrashonramos
túhonras
vosotros/vosotrashonráis
él/ella/ustedhonra
ellos/ellas/ustedeshonran
点過去Pretérito Perfecto Simple
yohonré
nosotros/nosotrashonramos
túhonraste
vosotros/vosotrashonrasteis
él/ella/ustedhonró
ellos/ellas/ustedeshonraron
線過去Pretérito Imperfecto
yohonraba
nosotros/nosotrashonrábamos
túhonrabas
vosotros/vosotrashonrabais
él/ella/ustedhonraba
ellos/ellas/ustedeshonraban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe honrado
nosotros/nosotrashemos honrado
túhas honrado
vosotros/vosotrashabéis honrado
él/ella/ustedha honrado
ellos/ellas/ustedeshan honrado
未来形Futuro Simple
yohonraré
nosotros/nosotrashonraremos
túhonrarás
vosotros/vosotrashonraréis
él/ella/ustedhonrará
ellos/ellas/ustedeshonrarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía honrado
nosotros/nosotrashabíamos honrado
túhabías honrado
vosotros/vosotrashabíais honrado
él/ella/ustedhabía honrado
ellos/ellas/ustedeshabían honrado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré honrado
nosotros/nosotrashabremos honrado
túhabrás honrado
vosotros/vosotrashabréis honrado
él/ella/ustedhabrá honrado
ellos/ellas/ustedeshabrán honrado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube honrado
nosotros/nosotrashubimos honrado
túhubiste honrado
vosotros/vosotrashubisteis honrado
él/ella/ustedhubo honrado
ellos/ellas/ustedeshubieron honrado
現在形Presente
yohonre
nosotros/nosotrashonremos
túhonres
vosotros/vosotrashonréis
él/ella/ustedhonre
ellos/ellas/ustedeshonren
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya honrado
nosotros/nosotrashayamos honrado
túhayas honrado
vosotros/vosotrashayáis honrado
él/ella/ustedhaya honrado
ellos/ellas/ustedeshayan honrado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohonrara
nosotros/nosotrashonráramos
túhonraras
vosotros/vosotrashonrarais
él/ella/ustedhonrara
ellos/ellas/ustedeshonraran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera honrado
nosotros/nosotrashubiéramos honrado
túhubieras honrado
vosotros/vosotrashubierais honrado
él/ella/ustedhubiera honrado
ellos/ellas/ustedeshubieran honrado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yohonrase
nosotros/nosotrashonrásemos
túhonrases
vosotros/vosotrashonraseis
él/ella/ustedhonrase
ellos/ellas/ustedeshonrasen
未来形Futuro Simple
yohonrare
nosotros/nosotrashonráremos
túhonrares
vosotros/vosotrashonrareis
él/ella/ustedhonrare
ellos/ellas/ustedeshonraren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere honrado
nosotros/nosotrashubiéremos honrado
túhubieres honrado
vosotros/vosotrashubiereis honrado
él/ella/ustedhubiere honrado
ellos/ellas/ustedeshubieren honrado
現在形Presente
yohonraría
nosotros/nosotrashonraríamos
túhonrarías
vosotros/vosotrashonraríais
él/ella/ustedhonraría
ellos/ellas/ustedeshonrarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría honrado
nosotros/nosotrashabríamos honrado
túhabrías honrado
vosotros/vosotrashabríais honrado
él/ella/ustedhabría honrado
ellos/ellas/ustedeshabrían honrado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Honra!
nosotros/nosotras¡Honremos!
él/ella/usted¡Honre!
vosotros/vosotras¡Honrad!
ellos/ellas/ustedes¡Honren!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No honres!
nosotros/nosotras¡No honremos!
él/ella/usted¡No honre!
vosotros/vosotras¡No honréis!
ellos/ellas/ustedes¡No honren!
関連動詞
活用クイズ
honrarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解