imponer（課す、押し付ける）の意味・例文・活用表【スペイン語】
imponer
- 日本語
- 課す、押し付ける
- English
- to impose
- 過去分詞
- impuesto
- 現在分詞
- imponiendo
imponer（インポネール）は「課す、押し付ける」という意味の-er規則動詞で、規則や罰、税金などを強制的に適用する場面で使われます。また、「際立たせる、印象づける」という意味でも使われ、人の印象や作品などが人々の心に強く残ることを表現します。例えば、「imponer una multa（罰金を科す）」のように使われます。
使い方
① imponer + 罰/規則 ② imponerse（自己主張する）
例文
- 01
El gobierno impuso nuevas reglas.
政府は新しいルールを課した。
- 02
El gobierno impuso nuevos impuestos a las importaciones.
政府は輸入品に新たな税金を課した。
- 03
No me gusta que me impongan sus ideas.
彼らの考えを押し付けられるのは好きではない。
- 04
El jefe impuso un nuevo horario de trabajo.
上司は新しい勤務時間を導入した。
- 05
La tradición impone ciertas normas de comportamiento.
伝統は特定の行動規範を強いる。
- 06
Se impuso el silencio en la sala tras el anuncio.
発表の後、部屋には静寂が訪れた。
活用表
現在形Presente
yoimpongo
nosotros/nosotrasimponemos
túimpones
vosotros/vosotrasimponéis
él/ella/ustedimpone
ellos/ellas/ustedesimponen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoimpuse
nosotros/nosotrasimpusimos
túimpusiste
vosotros/vosotrasimpusisteis
él/ella/ustedimpuso
ellos/ellas/ustedesimpusieron
線過去Pretérito Imperfecto
yoimponía
nosotros/nosotrasimponíamos
túimponías
vosotros/vosotrasimponíais
él/ella/ustedimponía
ellos/ellas/ustedesimponían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe impuesto
nosotros/nosotrashemos impuesto
túhas impuesto
vosotros/vosotrashabéis impuesto
él/ella/ustedha impuesto
ellos/ellas/ustedeshan impuesto
未来形Futuro Simple
yoimpondré
nosotros/nosotrasimpondremos
túimpondrás
vosotros/vosotrasimpondréis
él/ella/ustedimpondrá
ellos/ellas/ustedesimpondrán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía impuesto
nosotros/nosotrashabíamos impuesto
túhabías impuesto
vosotros/vosotrashabíais impuesto
él/ella/ustedhabía impuesto
ellos/ellas/ustedeshabían impuesto
未来完了Futuro Perfecto
yohabré impuesto
nosotros/nosotrashabremos impuesto
túhabrás impuesto
vosotros/vosotrashabréis impuesto
él/ella/ustedhabrá impuesto
ellos/ellas/ustedeshabrán impuesto
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube impuesto
nosotros/nosotrashubimos impuesto
túhubiste impuesto
vosotros/vosotrashubisteis impuesto
él/ella/ustedhubo impuesto
ellos/ellas/ustedeshubieron impuesto
現在形Presente
yoimponga
nosotros/nosotrasimpongamos
túimpongas
vosotros/vosotrasimpongáis
él/ella/ustedimponga
ellos/ellas/ustedesimpongan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya impuesto
nosotros/nosotrashayamos impuesto
túhayas impuesto
vosotros/vosotrashayáis impuesto
él/ella/ustedhaya impuesto
ellos/ellas/ustedeshayan impuesto
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoimpusiera
nosotros/nosotrasimpusiéramos
túimpusieras
vosotros/vosotrasimpusierais
él/ella/ustedimpusiera
ellos/ellas/ustedesimpusieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera impuesto
nosotros/nosotrashubiéramos impuesto
túhubieras impuesto
vosotros/vosotrashubierais impuesto
él/ella/ustedhubiera impuesto
ellos/ellas/ustedeshubieran impuesto
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoimpusiese
nosotros/nosotrasimpusiésemos
túimpusieses
vosotros/vosotrasimpusieseis
él/ella/ustedimpusiese
ellos/ellas/ustedesimpusiesen
未来形Futuro Simple
yoimpusiere
nosotros/nosotrasimpusiéremos
túimpusieres
vosotros/vosotrasimpusiereis
él/ella/ustedimpusiere
ellos/ellas/ustedesimpusieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere impuesto
nosotros/nosotrashubiéremos impuesto
túhubieres impuesto
vosotros/vosotrashubiereis impuesto
él/ella/ustedhubiere impuesto
ellos/ellas/ustedeshubieren impuesto
現在形Presente
yoimpondría
nosotros/nosotrasimpondríamos
túimpondrías
vosotros/vosotrasimpondríais
él/ella/ustedimpondría
ellos/ellas/ustedesimpondrían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría impuesto
nosotros/nosotrashabríamos impuesto
túhabrías impuesto
vosotros/vosotrashabríais impuesto
él/ella/ustedhabría impuesto
ellos/ellas/ustedeshabrían impuesto
肯定命令Imperativo Afirmativo
túimpón
nosotros/nosotrasimpongamos
él/ella/ustedimponga
vosotros/vosotrasimponed
ellos/ellas/ustedesimpongan
否定命令Imperativo Negativo
túno impongas
nosotros/nosotrasno impongamos
él/ella/ustedno imponga
vosotros/vosotrasno impongáis
ellos/ellas/ustedesno impongan
関連動詞
活用クイズ
imponerの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解