judicializar（司法化する、裁判に持ち込む）の意味・例文・活用表【スペイン語】
judicializar
- 日本語
- 司法化する、裁判に持ち込む
- English
- to litigate
- 過去分詞
- judicializado
- 現在分詞
- judicializando
judicializar（フディシァリサール）は「司法手続きに付す、訴追する」という意味の -ar 規則動詞で、事件や問題を法的なプロセスに移行させる状況で使われます。例文: La policía decidió judicializar el caso. (警察は事件を司法手続きに付すことを決定した。)
使い方
① judicializar + 紛争/問題
例文
- 01
Judicializaron el conflicto laboral.
労働争議が裁判に持ち込まれた。
- 02
Judicializar un conflicto laboral puede ser costoso y prolongado.
労働紛争を訴訟化することは、費用がかかり、長期化する可能性があります。
- 03
La oposición busca judicializar el resultado de las elecciones.
野党は選挙結果を訴訟で争おうとしている。
- 04
Es importante evitar judicializar problemas que pueden resolverse mediante el diálogo.
対話で解決できる問題を訴訟化することは避けることが重要です。
- 05
Algunos casos de corrupción terminan judicializándose tras una larga investigación.
一部の汚職事件は、長年の捜査の末に訴訟化されることになります。
- 06
La decisión de judicializar el caso recae en el fiscal.
事件を訴訟化するかどうかの決定は検察官に委ねられています。
活用表
現在形Presente
yojudicializo
nosotros/nosotrasjudicializamos
tújudicializas
vosotros/vosotrasjudicializáis
él/ella/ustedjudicializa
ellos/ellas/ustedesjudicializan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yojudicialicé
nosotros/nosotrasjudicializamos
tújudicializaste
vosotros/vosotrasjudicializasteis
él/ella/ustedjudicializó
ellos/ellas/ustedesjudicializaron
線過去Pretérito Imperfecto
yojudicializaba
nosotros/nosotrasjudicializábamos
tújudicializabas
vosotros/vosotrasjudicializabais
él/ella/ustedjudicializaba
ellos/ellas/ustedesjudicializaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe judicializado
nosotros/nosotrashemos judicializado
túhas judicializado
vosotros/vosotrashabéis judicializado
él/ella/ustedha judicializado
ellos/ellas/ustedeshan judicializado
未来形Futuro Simple
yojudicializaré
nosotros/nosotrasjudicializaremos
tújudicializarás
vosotros/vosotrasjudicializaréis
él/ella/ustedjudicializará
ellos/ellas/ustedesjudicializarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía judicializado
nosotros/nosotrashabíamos judicializado
túhabías judicializado
vosotros/vosotrashabíais judicializado
él/ella/ustedhabía judicializado
ellos/ellas/ustedeshabían judicializado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré judicializado
nosotros/nosotrashabremos judicializado
túhabrás judicializado
vosotros/vosotrashabréis judicializado
él/ella/ustedhabrá judicializado
ellos/ellas/ustedeshabrán judicializado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube judicializado
nosotros/nosotrashubimos judicializado
túhubiste judicializado
vosotros/vosotrashubisteis judicializado
él/ella/ustedhubo judicializado
ellos/ellas/ustedeshubieron judicializado
現在形Presente
yojudicialice
nosotros/nosotrasjudicialicemos
tújudicialices
vosotros/vosotrasjudicialicéis
él/ella/ustedjudicialice
ellos/ellas/ustedesjudicialicen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya judicializado
nosotros/nosotrashayamos judicializado
túhayas judicializado
vosotros/vosotrashayáis judicializado
él/ella/ustedhaya judicializado
ellos/ellas/ustedeshayan judicializado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yojudicializara
nosotros/nosotrasjudicializáramos
tújudicializaras
vosotros/vosotrasjudicializarais
él/ella/ustedjudicializara
ellos/ellas/ustedesjudicializaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera judicializado
nosotros/nosotrashubiéramos judicializado
túhubieras judicializado
vosotros/vosotrashubierais judicializado
él/ella/ustedhubiera judicializado
ellos/ellas/ustedeshubieran judicializado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yojudicializase
nosotros/nosotrasjudicializásemos
tújudicializases
vosotros/vosotrasjudicializaseis
él/ella/ustedjudicializase
ellos/ellas/ustedesjudicializasen
未来形Futuro Simple
yojudicializare
nosotros/nosotrasjudicializáremos
tújudicializares
vosotros/vosotrasjudicializareis
él/ella/ustedjudicializare
ellos/ellas/ustedesjudicializaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere judicializado
nosotros/nosotrashubiéremos judicializado
túhubieres judicializado
vosotros/vosotrashubiereis judicializado
él/ella/ustedhubiere judicializado
ellos/ellas/ustedeshubieren judicializado
現在形Presente
yojudicializaría
nosotros/nosotrasjudicializaríamos
tújudicializarías
vosotros/vosotrasjudicializaríais
él/ella/ustedjudicializaría
ellos/ellas/ustedesjudicializarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría judicializado
nosotros/nosotrashabríamos judicializado
túhabrías judicializado
vosotros/vosotrashabríais judicializado
él/ella/ustedhabría judicializado
ellos/ellas/ustedeshabrían judicializado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tújudicializa
nosotros/nosotrasjudicialicemos
él/ella/ustedjudicialice
vosotros/vosotrasjudicializad
ellos/ellas/ustedesjudicialicen
否定命令Imperativo Negativo
túno judicialices
nosotros/nosotrasno judicialicemos
él/ella/ustedno judicialice
vosotros/vosotrasno judicialicéis
ellos/ellas/ustedesno judicialicen
関連動詞
活用クイズ
judicializarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解