maquinar（たくらむ、仕掛ける）の意味・例文・活用表【スペイン語】
maquinar
- 日本語
- たくらむ、仕掛ける
- English
- to plot, to devise
- 過去分詞
- maquinado
- 現在分詞
- maquinando
maquinar（マキナール）は「企む、策略を練る」という意味の -ar 規則動詞で、陰謀や計画を秘密裏に進める状況で使われます。「Está maquinando algo（彼は何か企んでいる）」のように使われます。
使い方
① maquinar + 計画/陰謀
例文
- 01
Maquinaron un plan en secreto.
秘密裏に計画を練った。
- 02
Maquinaba un plan para sorprender a su novia en su cumpleaños.
彼は彼女の誕生日にサプライズをする計画を練っていた。
- 03
Siempre está maquinando algo para evitar trabajar.
彼はいつも仕事を避けるために何か企んでいる。
- 04
No sé qué está maquinando en su cabeza, pero no me gusta su mirada.
彼が頭の中で何を企んでいるのかわからないが、彼の目つきが好きではない。
- 05
Dejó de maquinar venganzas y decidió perdonar.
彼は復讐を企むのをやめ、許すことに決めた。
- 06
Los ingenieros maquinaron una solución innovadora para el problema.
エンジニアたちはその問題に対する革新的な解決策を考案した。
活用表
現在形Presente
yomaquino
nosotros/nosotrasmaquinamos
túmaquinas
vosotros/vosotrasmaquináis
él/ella/ustedmaquina
ellos/ellas/ustedesmaquinan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yomaquiné
nosotros/nosotrasmaquinamos
túmaquinaste
vosotros/vosotrasmaquinasteis
él/ella/ustedmaquinó
ellos/ellas/ustedesmaquinaron
線過去Pretérito Imperfecto
yomaquinaba
nosotros/nosotrasmaquinábamos
túmaquinabas
vosotros/vosotrasmaquinabais
él/ella/ustedmaquinaba
ellos/ellas/ustedesmaquinaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe maquinado
nosotros/nosotrashemos maquinado
túhas maquinado
vosotros/vosotrashabéis maquinado
él/ella/ustedha maquinado
ellos/ellas/ustedeshan maquinado
未来形Futuro Simple
yomaquinaré
nosotros/nosotrasmaquinaremos
túmaquinarás
vosotros/vosotrasmaquinaréis
él/ella/ustedmaquinará
ellos/ellas/ustedesmaquinarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía maquinado
nosotros/nosotrashabíamos maquinado
túhabías maquinado
vosotros/vosotrashabíais maquinado
él/ella/ustedhabía maquinado
ellos/ellas/ustedeshabían maquinado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré maquinado
nosotros/nosotrashabremos maquinado
túhabrás maquinado
vosotros/vosotrashabréis maquinado
él/ella/ustedhabrá maquinado
ellos/ellas/ustedeshabrán maquinado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube maquinado
nosotros/nosotrashubimos maquinado
túhubiste maquinado
vosotros/vosotrashubisteis maquinado
él/ella/ustedhubo maquinado
ellos/ellas/ustedeshubieron maquinado
現在形Presente
yomaquine
nosotros/nosotrasmaquinemos
túmaquines
vosotros/vosotrasmaquinéis
él/ella/ustedmaquine
ellos/ellas/ustedesmaquinen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya maquinado
nosotros/nosotrashayamos maquinado
túhayas maquinado
vosotros/vosotrashayáis maquinado
él/ella/ustedhaya maquinado
ellos/ellas/ustedeshayan maquinado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yomaquinara
nosotros/nosotrasmaquináramos
túmaquinaras
vosotros/vosotrasmaquinarais
él/ella/ustedmaquinara
ellos/ellas/ustedesmaquinaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera maquinado
nosotros/nosotrashubiéramos maquinado
túhubieras maquinado
vosotros/vosotrashubierais maquinado
él/ella/ustedhubiera maquinado
ellos/ellas/ustedeshubieran maquinado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yomaquinase
nosotros/nosotrasmaquinásemos
túmaquinases
vosotros/vosotrasmaquinaseis
él/ella/ustedmaquinase
ellos/ellas/ustedesmaquinasen
未来形Futuro Simple
yomaquinare
nosotros/nosotrasmaquináremos
túmaquinares
vosotros/vosotrasmaquinareis
él/ella/ustedmaquinare
ellos/ellas/ustedesmaquinaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere maquinado
nosotros/nosotrashubiéremos maquinado
túhubieres maquinado
vosotros/vosotrashubiereis maquinado
él/ella/ustedhubiere maquinado
ellos/ellas/ustedeshubieren maquinado
現在形Presente
yomaquinaría
nosotros/nosotrasmaquinaríamos
túmaquinarías
vosotros/vosotrasmaquinaríais
él/ella/ustedmaquinaría
ellos/ellas/ustedesmaquinarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría maquinado
nosotros/nosotrashabríamos maquinado
túhabrías maquinado
vosotros/vosotrashabríais maquinado
él/ella/ustedhabría maquinado
ellos/ellas/ustedeshabrían maquinado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túmaquina
nosotros/nosotrasmaquinemos
él/ella/ustedmaquine
vosotros/vosotrasmaquinad
ellos/ellas/ustedesmaquinen
否定命令Imperativo Negativo
túno maquines
nosotros/nosotrasno maquinemos
él/ella/ustedno maquine
vosotros/vosotrasno maquinéis
ellos/ellas/ustedesno maquinen
関連動詞
活用クイズ
maquinarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解