スペイン語学習

parcializar（えこひいきする、片寄る）の意味・例文・活用表【スペイン語】

parcializar（パルシアリサール）は「部分化する、偏らせる」という意味の -ar 規則動詞で、物事を部分に分ける、または公平性を欠き偏った状態にする場面で使われ、「No se debe parcializar la justicia.（正義を偏らせてはならない。）」のように用いられます。

parcializar

えこひいきする、片寄る

to bias

過去分詞 (Participio)

parcializado

現在分詞 (Gerundio)

parcializando

例文:

  • El periodista se parcializó claramente a favor del candidato oficialista.（そのジャーナリストは明らかに与党候補を偏って支持した。）

  • No debemos parcializar nuestras decisiones basándonos en la amistad.（友情に基づいて決定を偏らせるべきではない。）

  • La profesora fue acusada de parcializar las notas de sus alumnos.（その教師は生徒の成績を偏って評価したと非難された。）

  • Es difícil no parcializarse cuando se trata de la propia familia.（自分の家族のこととなると、偏らないのは難しい。）

  • La ley busca evitar que los jueces se parcialicen en sus juicios.（法律は、裁判官が裁判で偏らないようにすることを目的としている。）

使い方:

① parcializarse con + 人/意見

活用表

この動詞の活用クイズ

法（mood）と時制（tense）を選んで、動詞の活用を練習しましょう。表示される主語に対して、正しい活用形を記述式で入力してください。答えを確認すると、正解・不正解が表示され、スコアが記録されます。繰り返し挑戦することで、活用パターンの理解が深まります！

法・時制を選択

法と時制を選択し、クイズをスタートしてください。

※回答後にPCの矢印キーで次の問題に移動できるようになりました！
「→/Enter」で次の問題に進むことができ、「←」で同じ問題をやり直すことができます。

他の動詞を検索

別の動詞の活用や意味を調べますか？下の検索窓から探してみましょう。スペイン語、日本語で検索可能です

※本サイトの情報はできる限り正確を期しておりますが、スペイン語の用法や文法には地域差や例外もあり、必ずしもすべてが正確または最新であるとは限りません。万が一誤りや不正確な情報を見つけた場合は、こちらのフォームよりご連絡いただけますと幸いです。