parar（止まる、止める）の意味・例文・活用表【スペイン語】
parar
- 日本語
- 止まる、止める
- English
- to stop
- 過去分詞
- parado
- 現在分詞
- parando
parar（パラール）は「止める、止まる」という意味の -ar 規則動詞で、乗り物や行動を中断させる状況で使われます。「¡Para!（止まれ！）」のように命令形で使われることもあります。例文: El autobús paró en la parada. (バスは停留所に止まった。)
使い方
① parar + 名詞 ② pararse（再帰）
例文
- 01
Paró el coche en la esquina.
角で車を止めた。
- 02
El autobús para en la esquina.
バスは角で止まります。
- 03
Para de llover, por favor.
雨よ、止んでくれ。
- 04
¿Puedes parar la música un momento?
ちょっと音楽を止めてもらえますか？
- 05
Paramos en un restaurante para comer algo.
私たちは何か食べるためにレストランに立ち寄りました。
- 06
No puedo parar de reír.
笑いが止まらない。
活用表
現在形Presente
yoparo
nosotros/nosotrasparamos
túparas
vosotros/vosotrasparáis
él/ella/ustedpara
ellos/ellas/ustedesparan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoparé
nosotros/nosotrasparamos
túparaste
vosotros/vosotrasparasteis
él/ella/ustedparó
ellos/ellas/ustedespararon
線過去Pretérito Imperfecto
yoparaba
nosotros/nosotrasparábamos
túparabas
vosotros/vosotrasparabais
él/ella/ustedparaba
ellos/ellas/ustedesparaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe parado
nosotros/nosotrashemos parado
túhas parado
vosotros/vosotrashabéis parado
él/ella/ustedha parado
ellos/ellas/ustedeshan parado
未来形Futuro Simple
yopararé
nosotros/nosotraspararemos
túpararás
vosotros/vosotraspararéis
él/ella/ustedparará
ellos/ellas/ustedespararán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía parado
nosotros/nosotrashabíamos parado
túhabías parado
vosotros/vosotrashabíais parado
él/ella/ustedhabía parado
ellos/ellas/ustedeshabían parado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré parado
nosotros/nosotrashabremos parado
túhabrás parado
vosotros/vosotrashabréis parado
él/ella/ustedhabrá parado
ellos/ellas/ustedeshabrán parado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube parado
nosotros/nosotrashubimos parado
túhubiste parado
vosotros/vosotrashubisteis parado
él/ella/ustedhubo parado
ellos/ellas/ustedeshubieron parado
現在形Presente
yopare
nosotros/nosotrasparemos
túpares
vosotros/vosotrasparéis
él/ella/ustedpare
ellos/ellas/ustedesparen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya parado
nosotros/nosotrashayamos parado
túhayas parado
vosotros/vosotrashayáis parado
él/ella/ustedhaya parado
ellos/ellas/ustedeshayan parado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoparara
nosotros/nosotrasparáramos
túpararas
vosotros/vosotraspararais
él/ella/ustedparara
ellos/ellas/ustedespararan
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera parado
nosotros/nosotrashubiéramos parado
túhubieras parado
vosotros/vosotrashubierais parado
él/ella/ustedhubiera parado
ellos/ellas/ustedeshubieran parado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoparase
nosotros/nosotrasparásemos
túparases
vosotros/vosotrasparaseis
él/ella/ustedparase
ellos/ellas/ustedesparasen
未来形Futuro Simple
yoparare
nosotros/nosotrasparáremos
túparares
vosotros/vosotrasparareis
él/ella/ustedparare
ellos/ellas/ustedespararen
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere parado
nosotros/nosotrashubiéremos parado
túhubieres parado
vosotros/vosotrashubiereis parado
él/ella/ustedhubiere parado
ellos/ellas/ustedeshubieren parado
現在形Presente
yopararía
nosotros/nosotraspararíamos
túpararías
vosotros/vosotraspararíais
él/ella/ustedpararía
ellos/ellas/ustedespararían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría parado
nosotros/nosotrashabríamos parado
túhabrías parado
vosotros/vosotrashabríais parado
él/ella/ustedhabría parado
ellos/ellas/ustedeshabrían parado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Para!
nosotros/nosotras¡Paremos!
él/ella/usted¡Pare!
vosotros/vosotras¡Parad!
ellos/ellas/ustedes¡Paren!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No pares!
nosotros/nosotras¡No paremos!
él/ella/usted¡No pare!
vosotros/vosotras¡No paréis!
ellos/ellas/ustedes¡No paren!
関連動詞
活用クイズ
pararの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解