recortar（切り取る、削減する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
recortar
- 日本語
- 切り取る、削減する
- English
- to cut, to trim
- 過去分詞
- recortado
- 現在分詞
- recortando
recortar（レコルタール）は「切り取る、削減する」という意味の -ar 規則動詞で、紙や写真などを物理的に切る場面や、費用や予算などを減らす場面で使われ、「recortar gastos（費用を削減する）」のような表現が一般的です。
使い方
① recortar + 費用/部分
例文
- 01
Recortaron gastos innecesarios.
不要な出費を削減した。
- 02
Recorté las fotos para que cupieran en el álbum.
アルバムに収まるように写真を切り抜いた。
- 03
El jardinero recortó los arbustos con cuidado.
庭師は丁寧に低木を刈り込んだ。
- 04
Recortaron el presupuesto de educación este año.
今年は教育予算が削減された。
- 05
Recorté el artículo del periódico que me interesaba.
興味のある新聞記事を切り抜いた。
- 06
Necesito recortar gastos para ahorrar dinero.
お金を貯めるために支出を削減する必要がある。
活用表
現在形Presente
yorecorto
nosotros/nosotrasrecortamos
túrecortas
vosotros/vosotrasrecortáis
él/ella/ustedrecorta
ellos/ellas/ustedesrecortan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yorecorté
nosotros/nosotrasrecortamos
túrecortaste
vosotros/vosotrasrecortasteis
él/ella/ustedrecortó
ellos/ellas/ustedesrecortaron
線過去Pretérito Imperfecto
yorecortaba
nosotros/nosotrasrecortábamos
túrecortabas
vosotros/vosotrasrecortabais
él/ella/ustedrecortaba
ellos/ellas/ustedesrecortaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe recortado
nosotros/nosotrashemos recortado
túhas recortado
vosotros/vosotrashabéis recortado
él/ella/ustedha recortado
ellos/ellas/ustedeshan recortado
未来形Futuro Simple
yorecortaré
nosotros/nosotrasrecortaremos
túrecortarás
vosotros/vosotrasrecortaréis
él/ella/ustedrecortará
ellos/ellas/ustedesrecortarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía recortado
nosotros/nosotrashabíamos recortado
túhabías recortado
vosotros/vosotrashabíais recortado
él/ella/ustedhabía recortado
ellos/ellas/ustedeshabían recortado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré recortado
nosotros/nosotrashabremos recortado
túhabrás recortado
vosotros/vosotrashabréis recortado
él/ella/ustedhabrá recortado
ellos/ellas/ustedeshabrán recortado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube recortado
nosotros/nosotrashubimos recortado
túhubiste recortado
vosotros/vosotrashubisteis recortado
él/ella/ustedhubo recortado
ellos/ellas/ustedeshubieron recortado
現在形Presente
yorecorte
nosotros/nosotrasrecortemos
túrecortes
vosotros/vosotrasrecortéis
él/ella/ustedrecorte
ellos/ellas/ustedesrecorten
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya recortado
nosotros/nosotrashayamos recortado
túhayas recortado
vosotros/vosotrashayáis recortado
él/ella/ustedhaya recortado
ellos/ellas/ustedeshayan recortado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yorecortara
nosotros/nosotrasrecortáramos
túrecortaras
vosotros/vosotrasrecortarais
él/ella/ustedrecortara
ellos/ellas/ustedesrecortaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera recortado
nosotros/nosotrashubiéramos recortado
túhubieras recortado
vosotros/vosotrashubierais recortado
él/ella/ustedhubiera recortado
ellos/ellas/ustedeshubieran recortado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yorecortase
nosotros/nosotrasrecortásemos
túrecortases
vosotros/vosotrasrecortaseis
él/ella/ustedrecortase
ellos/ellas/ustedesrecortasen
未来形Futuro Simple
yorecortare
nosotros/nosotrasrecortáremos
túrecortares
vosotros/vosotrasrecortareis
él/ella/ustedrecortare
ellos/ellas/ustedesrecortaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere recortado
nosotros/nosotrashubiéremos recortado
túhubieres recortado
vosotros/vosotrashubiereis recortado
él/ella/ustedhubiere recortado
ellos/ellas/ustedeshubieren recortado
現在形Presente
yorecortaría
nosotros/nosotrasrecortaríamos
túrecortarías
vosotros/vosotrasrecortaríais
él/ella/ustedrecortaría
ellos/ellas/ustedesrecortarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría recortado
nosotros/nosotrashabríamos recortado
túhabrías recortado
vosotros/vosotrashabríais recortado
él/ella/ustedhabría recortado
ellos/ellas/ustedeshabrían recortado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túrecorta
nosotros/nosotrasrecortemos
él/ella/ustedrecorte
vosotros/vosotrasrecortad
ellos/ellas/ustedesrecorten
否定命令Imperativo Negativo
túno recortes
nosotros/nosotrasno recortemos
él/ella/ustedno recorte
vosotros/vosotrasno recortéis
ellos/ellas/ustedesno recorten
関連動詞
活用クイズ
recortarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解