repoblar（再び住まわせる、再植林する）の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

repoblar

日本語: 再び住まわせる、再植林する English: to repopulate
過去分詞: 過去分詞 repoblado
現在分詞: 現在分詞 repoblando

repoblar（レポブラール）は「再定住する、再植林する」という意味の不規則動詞（o→ue型）で、過疎化した村に人を呼び戻したり、森林を再生したりする状況で使われます。例えば、「Vamos a repoblar este pueblo.（この村に再定住しよう。）」のように使われます。

使い方:

① repoblar + 地域/森林

例文:

Repoblaron el bosque con pinos.(森に松を再植林した。)

Repoblaron el lago con truchas para fomentar la pesca deportiva.（スポーツフィッシングを促進するために、湖にマスを放流した。）

El objetivo es repoblar el pueblo con familias jóvenes y emprendedoras.（目標は、若い起業家精神のある家族を村に呼び込み、再活性化することだ。）

Después de la deforestación, es crucial repoblar la zona con árboles nativos.（森林破壊の後、その地域に在来の木を植えて再生することが重要だ。）

Intentan repoblar la isla con especies autóctonas después de la invasión de especies exóticas.（外来種の侵入後、島に固有種を再導入しようと試みている。）

Para repoblar la zona afectada por el terremoto, se están construyendo nuevas viviendas.（地震で被災した地域を再建するために、新しい住宅が建設されている。）

活用表

現在形 (Presente)
yo
repueblo
nosotros/nosotras
repoblamos
tú
repueblas
vosotros/vosotras
repobláis
él/ella/usted
repuebla
ellos/ellas/ustedes
repueblan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
repoblé
nosotros/nosotras
repoblamos
tú
repoblaste
vosotros/vosotras
repoblasteis
él/ella/usted
repobló
ellos/ellas/ustedes
repoblaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
repoblaba
nosotros/nosotras
repoblábamos
tú
repoblabas
vosotros/vosotras
repoblabais
él/ella/usted
repoblaba
ellos/ellas/ustedes
repoblaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he repoblado
nosotros/nosotras
hemos repoblado
tú
has repoblado
vosotros/vosotras
habéis repoblado
él/ella/usted
ha repoblado
ellos/ellas/ustedes
han repoblado
未来形 (Futuro Simple)
yo
repoblaré
nosotros/nosotras
repoblaremos
tú
repoblarás
vosotros/vosotras
repoblaréis
él/ella/usted
repoblará
ellos/ellas/ustedes
repoblarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había repoblado
nosotros/nosotras
habíamos repoblado
tú
habías repoblado
vosotros/vosotras
habíais repoblado
él/ella/usted
había repoblado
ellos/ellas/ustedes
habían repoblado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré repoblado
nosotros/nosotras
habremos repoblado
tú
habrás repoblado
vosotros/vosotras
habréis repoblado
él/ella/usted
habrá repoblado
ellos/ellas/ustedes
habrán repoblado
直前過去（文語） (Pretérito Anterior)
yo
hube repoblado
nosotros/nosotras
hubimos repoblado
tú
hubiste repoblado
vosotros/vosotras
hubisteis repoblado
él/ella/usted
hubo repoblado
ellos/ellas/ustedes
hubieron repoblado

活用クイズ

repoblarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です！

不正解です

正解は:

最終更新日
reponerreplicar