resollar（荒く息をする）の意味・例文・活用表【スペイン語】
resollar
- 日本語
- 荒く息をする
- English
- to pant, to wheeze
- 過去分詞
- resollado
- 現在分詞
- resollando
resollar（レソジャール）は「荒く息をする、ぜいぜい言う」という意味の -ar 規則動詞で、疲労や興奮によって呼吸が激しくなる場面で使われます。
使い方
① resollar + 状況
例文
- 01
El perro resollaba tras correr.
犬は走った後に荒く息をしていた。
- 02
Resollaba después de subir las escaleras corriendo.
階段を駆け上がった後、彼は息を切らしていた。
- 03
El perro resollaba agitadamente por el calor.
犬は暑さで激しく息をしていた。
- 04
Resolló aliviado al ver que todo estaba bien.
すべて無事なのを見て、彼は安堵のため息をついた。
- 05
Podía oírle resollar al otro lado de la puerta.
ドアの向こうで彼が息を切らしているのが聞こえた。
- 06
Después del susto, resolló profundamente para calmarse.
怖い思いをした後、彼は落ち着くために深呼吸をした。
活用表
現在形Presente
yoresuello
nosotros/nosotrasresollamos
túresuellas
vosotros/vosotrasresolláis
él/ella/ustedresuella
ellos/ellas/ustedesresuellan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoresollé
nosotros/nosotrasresollamos
túresollaste
vosotros/vosotrasresollasteis
él/ella/ustedresolló
ellos/ellas/ustedesresollaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoresollaba
nosotros/nosotrasresollábamos
túresollabas
vosotros/vosotrasresollabais
él/ella/ustedresollaba
ellos/ellas/ustedesresollaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe resollado
nosotros/nosotrashemos resollado
túhas resollado
vosotros/vosotrashabéis resollado
él/ella/ustedha resollado
ellos/ellas/ustedeshan resollado
未来形Futuro Simple
yoresollaré
nosotros/nosotrasresollaremos
túresollarás
vosotros/vosotrasresollaréis
él/ella/ustedresollará
ellos/ellas/ustedesresollarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía resollado
nosotros/nosotrashabíamos resollado
túhabías resollado
vosotros/vosotrashabíais resollado
él/ella/ustedhabía resollado
ellos/ellas/ustedeshabían resollado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré resollado
nosotros/nosotrashabremos resollado
túhabrás resollado
vosotros/vosotrashabréis resollado
él/ella/ustedhabrá resollado
ellos/ellas/ustedeshabrán resollado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube resollado
nosotros/nosotrashubimos resollado
túhubiste resollado
vosotros/vosotrashubisteis resollado
él/ella/ustedhubo resollado
ellos/ellas/ustedeshubieron resollado
現在形Presente
yoresuelle
nosotros/nosotrasresollemos
túresuelles
vosotros/vosotrasresolléis
él/ella/ustedresuelle
ellos/ellas/ustedesresuellen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya resollado
nosotros/nosotrashayamos resollado
túhayas resollado
vosotros/vosotrashayáis resollado
él/ella/ustedhaya resollado
ellos/ellas/ustedeshayan resollado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoresollara
nosotros/nosotrasresolláramos
túresollaras
vosotros/vosotrasresollarais
él/ella/ustedresollara
ellos/ellas/ustedesresollaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera resollado
nosotros/nosotrashubiéramos resollado
túhubieras resollado
vosotros/vosotrashubierais resollado
él/ella/ustedhubiera resollado
ellos/ellas/ustedeshubieran resollado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoresollase
nosotros/nosotrasresollásemos
túresollases
vosotros/vosotrasresollaseis
él/ella/ustedresollase
ellos/ellas/ustedesresollasen
未来形Futuro Simple
yoresollare
nosotros/nosotrasresolláremos
túresollares
vosotros/vosotrasresollareis
él/ella/ustedresollare
ellos/ellas/ustedesresollaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere resollado
nosotros/nosotrashubiéremos resollado
túhubieres resollado
vosotros/vosotrashubiereis resollado
él/ella/ustedhubiere resollado
ellos/ellas/ustedeshubieren resollado
現在形Presente
yoresuellaría
nosotros/nosotrasresollaríamos
túresuellarías
vosotros/vosotrasresollaríais
él/ella/ustedresuellaría
ellos/ellas/ustedesresuellarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría resollado
nosotros/nosotrashabríamos resollado
túhabrías resollado
vosotros/vosotrashabríais resollado
él/ella/ustedhabría resollado
ellos/ellas/ustedeshabrían resollado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Resuella!
nosotros/nosotras¡Resollemos!
él/ella/usted¡Resuelle!
vosotros/vosotras¡Resollad!
ellos/ellas/ustedes¡Resuellen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No resuelles!
nosotros/nosotras¡No resollemos!
él/ella/usted¡No resuelle!
vosotros/vosotras¡No resolléis!
ellos/ellas/ustedes¡No resuellen!
関連動詞
活用クイズ
resollarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解