saciar（満たす）の意味・例文・活用表【スペイン語】
saciar
- 日本語
- 満たす
- English
- to satiate
- 過去分詞
- saciado
- 現在分詞
- saciando
saciar（サシアール）は「満たす、飽きさせる」という意味の -ar 規則動詞で、空腹・欲望・好奇心などを満足させる場面で使われ、「saciar la sed（渇きを癒す）」などに使われます。
使い方
① saciar + 空腹/欲望
例文
- 01
La sopa sació su hambre.
スープが彼の空腹を満たした。
- 02
La abundante comida logró saciar nuestro apetito.
豊富な食事で、私たちはお腹いっぱいになった。
- 03
Nada puede saciar su sed de conocimiento.
彼の知識欲を満たすものはない。
- 04
Un largo baño caliente logró saciar mi cansancio.
長い熱いお風呂は私の疲れを癒してくれた。
- 05
Ni todo el oro del mundo podría saciar su ambición.
世界のすべての金をもってしても、彼の野心を満足させることはできないだろう。
- 06
Después de correr, el agua fría sació mi sed.
ランニングの後、冷たい水が私の渇きを癒した。
活用表
現在形Presente
yosacio
nosotros/nosotrassaciamos
túsacias
vosotros/vosotrassaciáis
él/ella/ustedsacia
ellos/ellas/ustedessacian
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosacié
nosotros/nosotrassaciamos
túsaciaste
vosotros/vosotrassaciasteis
él/ella/ustedsació
ellos/ellas/ustedessaciaron
線過去Pretérito Imperfecto
yosaciaba
nosotros/nosotrassaciábamos
túsaciabas
vosotros/vosotrassaciabais
él/ella/ustedsaciaba
ellos/ellas/ustedessaciaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe saciado
nosotros/nosotrashemos saciado
túhas saciado
vosotros/vosotrashabéis saciado
él/ella/ustedha saciado
ellos/ellas/ustedeshan saciado
未来形Futuro Simple
yosaciaré
nosotros/nosotrassaciaremos
túsaciarás
vosotros/vosotrassaciaréis
él/ella/ustedsaciará
ellos/ellas/ustedessaciarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía saciado
nosotros/nosotrashabíamos saciado
túhabías saciado
vosotros/vosotrashabíais saciado
él/ella/ustedhabía saciado
ellos/ellas/ustedeshabían saciado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré saciado
nosotros/nosotrashabremos saciado
túhabrás saciado
vosotros/vosotrashabréis saciado
él/ella/ustedhabrá saciado
ellos/ellas/ustedeshabrán saciado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube saciado
nosotros/nosotrashubimos saciado
túhubiste saciado
vosotros/vosotrashubisteis saciado
él/ella/ustedhubo saciado
ellos/ellas/ustedeshubieron saciado
現在形Presente
yosacie
nosotros/nosotrassaciemos
túsacies
vosotros/vosotrassaciéis
él/ella/ustedsacie
ellos/ellas/ustedessacien
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya saciado
nosotros/nosotrashayamos saciado
túhayas saciado
vosotros/vosotrashayáis saciado
él/ella/ustedhaya saciado
ellos/ellas/ustedeshayan saciado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosaciara
nosotros/nosotrassaciáramos
túsaciaras
vosotros/vosotrassaciarais
él/ella/ustedsaciara
ellos/ellas/ustedessaciaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera saciado
nosotros/nosotrashubiéramos saciado
túhubieras saciado
vosotros/vosotrashubierais saciado
él/ella/ustedhubiera saciado
ellos/ellas/ustedeshubieran saciado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosaciase
nosotros/nosotrassaciásemos
túsaciases
vosotros/vosotrassaciaseis
él/ella/ustedsaciase
ellos/ellas/ustedessaciasen
未来形Futuro Simple
yosaciare
nosotros/nosotrassaciáremos
túsaciares
vosotros/vosotrassaciareis
él/ella/ustedsaciare
ellos/ellas/ustedessaciaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere saciado
nosotros/nosotrashubiéremos saciado
túhubieres saciado
vosotros/vosotrashubiereis saciado
él/ella/ustedhubiere saciado
ellos/ellas/ustedeshubieren saciado
現在形Presente
yosaciaría
nosotros/nosotrassaciaríamos
túsaciarías
vosotros/vosotrassaciaríais
él/ella/ustedsaciaría
ellos/ellas/ustedessaciarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría saciado
nosotros/nosotrashabríamos saciado
túhabrías saciado
vosotros/vosotrashabríais saciado
él/ella/ustedhabría saciado
ellos/ellas/ustedeshabrían saciado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsacia
nosotros/nosotrassaciemos
él/ella/ustedsacie
vosotros/vosotrassaciad
ellos/ellas/ustedessacien
否定命令Imperativo Negativo
túno sacies
nosotros/nosotrasno saciemos
él/ella/ustedno sacie
vosotros/vosotrasno saciéis
ellos/ellas/ustedesno sacien
関連動詞
活用クイズ
saciarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解