sollozar（すすり泣く）の意味・例文・活用表【スペイン語】
sollozar
- 日本語
- すすり泣く
- English
- to sob
- 過去分詞
- sollozado
- 現在分詞
- sollozando
sollozar（ソジョサール）は「すすり泣く」「泣きじゃくる」という意味の-ar規則動詞で、悲しみや苦しみを表す際に使われます。「El niño sollozaba desconsoladamente.（子供は泣きじゃくっていた。）」
使い方
① sollozar + 状況/理由
例文
- 01
Sollozó durante el entierro.
葬式で彼女はすすり泣いた。
- 02
La niña sollozaba en silencio tras la discusión.
女の子は口論の後、静かにすすり泣いていた。
- 03
Sollozaba de alegría al recibir la noticia.
知らせを聞いて嬉しさのあまり、彼はむせび泣いた。
- 04
No podía hablar, solo sollozaba desconsoladamente.
彼は話すことができず、ただ悲しみに暮れて泣きじゃくっていた。
- 05
El viento parecía sollozar entre las ramas de los árboles.
風はまるで木の枝の間でむせび泣いているようだった。
- 06
Intentó consolarla, pero ella seguía sollozando.
彼は彼女を慰めようとしたが、彼女は泣き止まなかった。
活用表
現在形Presente
yosollozo
nosotros/nosotrassollozamos
túsollozas
vosotros/vosotrassollozáis
él/ella/ustedsolloza
ellos/ellas/ustedessollozan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosollocé
nosotros/nosotrassollozamos
túsollozaste
vosotros/vosotrassollozasteis
él/ella/ustedsollozó
ellos/ellas/ustedessollozaron
線過去Pretérito Imperfecto
yosollozaba
nosotros/nosotrassollozábamos
túsollozabas
vosotros/vosotrassollozabais
él/ella/ustedsollozaba
ellos/ellas/ustedessollozaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe sollozado
nosotros/nosotrashemos sollozado
túhas sollozado
vosotros/vosotrashabéis sollozado
él/ella/ustedha sollozado
ellos/ellas/ustedeshan sollozado
未来形Futuro Simple
yosollozaré
nosotros/nosotrassollozaremos
túsollozarás
vosotros/vosotrassollozaréis
él/ella/ustedsollozará
ellos/ellas/ustedessollozarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía sollozado
nosotros/nosotrashabíamos sollozado
túhabías sollozado
vosotros/vosotrashabíais sollozado
él/ella/ustedhabía sollozado
ellos/ellas/ustedeshabían sollozado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré sollozado
nosotros/nosotrashabremos sollozado
túhabrás sollozado
vosotros/vosotrashabréis sollozado
él/ella/ustedhabrá sollozado
ellos/ellas/ustedeshabrán sollozado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube sollozado
nosotros/nosotrashubimos sollozado
túhubiste sollozado
vosotros/vosotrashubisteis sollozado
él/ella/ustedhubo sollozado
ellos/ellas/ustedeshubieron sollozado
現在形Presente
yosolloce
nosotros/nosotrassollocemos
túsolloces
vosotros/vosotrassollocéis
él/ella/ustedsolloce
ellos/ellas/ustedessollocen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya sollozado
nosotros/nosotrashayamos sollozado
túhayas sollozado
vosotros/vosotrashayáis sollozado
él/ella/ustedhaya sollozado
ellos/ellas/ustedeshayan sollozado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosollozara
nosotros/nosotrassollozáramos
túsollozaras
vosotros/vosotrassollozarais
él/ella/ustedsollozara
ellos/ellas/ustedessollozaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera sollozado
nosotros/nosotrashubiéramos sollozado
túhubieras sollozado
vosotros/vosotrashubierais sollozado
él/ella/ustedhubiera sollozado
ellos/ellas/ustedeshubieran sollozado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosollozase
nosotros/nosotrassollozásemos
túsollozases
vosotros/vosotrassollozaseis
él/ella/ustedsollozase
ellos/ellas/ustedessollozasen
未来形Futuro Simple
yosollozare
nosotros/nosotrassollozáremos
túsollozares
vosotros/vosotrassollozareis
él/ella/ustedsollozare
ellos/ellas/ustedessollozaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere sollozado
nosotros/nosotrashubiéremos sollozado
túhubieres sollozado
vosotros/vosotrashubiereis sollozado
él/ella/ustedhubiere sollozado
ellos/ellas/ustedeshubieren sollozado
現在形Presente
yosollozaría
nosotros/nosotrassollozaríamos
túsollozarías
vosotros/vosotrassollozaríais
él/ella/ustedsollozaría
ellos/ellas/ustedessollozarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría sollozado
nosotros/nosotrashabríamos sollozado
túhabrías sollozado
vosotros/vosotrashabríais sollozado
él/ella/ustedhabría sollozado
ellos/ellas/ustedeshabrían sollozado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Solloza!
nosotros/nosotras¡Sollocemos!
él/ella/usted¡Solloce!
vosotros/vosotras¡Sollozad!
ellos/ellas/ustedes¡Sollocen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No solloces!
nosotros/nosotras¡No sollocemos!
él/ella/usted¡No solloce!
vosotros/vosotras¡No sollocéis!
ellos/ellas/ustedes¡No sollocen!
関連動詞
活用クイズ
sollozarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解