gemir（うめく）の意味・例文・活用表【スペイン語】
gemir
- 日本語
- うめく
- English
- to moan
- 過去分詞
- gemido
- 現在分詞
- gimiendo
gemir（ヘミール）は「うめく、泣き叫ぶ」という意味の不規則 -ir 動詞で、苦痛や感情によって声を出す場面で使われ、「gemir de dolor（痛みでうめく）」などに使われます。
使い方
① gemir + 原因/状況
例文
- 01
El enfermo gemía de dolor.
患者は痛みでうめいていた。
- 02
Gemía de dolor tras la caída.
転んだ後、痛みにうめき声をあげていた。
- 03
El viento gemía entre los árboles.
風が木々の間をうめくように吹いていた。
- 04
Se oía gemir al perro herido.
怪我をした犬のうめき声が聞こえた。
- 05
Gemía en sueños, seguramente tenía una pesadilla.
夢の中でうめいていた、きっと悪夢を見ていたのだろう。
- 06
La vieja puerta gemía al abrirla.
古いドアは開けるとうめき声をあげた。
活用表
現在形Presente
yogimo
nosotros/nosotrasgemimos
túgimes
vosotros/vosotrasgemís
él/ella/ustedgime
ellos/ellas/ustedesgimen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yogemí
nosotros/nosotrasgemimos
túgemiste
vosotros/vosotrasgemisteis
él/ella/ustedgimió
ellos/ellas/ustedesgimieron
線過去Pretérito Imperfecto
yogemía
nosotros/nosotrasgemíamos
túgemías
vosotros/vosotrasgemíais
él/ella/ustedgemía
ellos/ellas/ustedesgemían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe gemido
nosotros/nosotrashemos gemido
túhas gemido
vosotros/vosotrashabéis gemido
él/ella/ustedha gemido
ellos/ellas/ustedeshan gemido
未来形Futuro Simple
yogemiré
nosotros/nosotrasgemiremos
túgemirás
vosotros/vosotrasgemiréis
él/ella/ustedgemirá
ellos/ellas/ustedesgemirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía gemido
nosotros/nosotrashabíamos gemido
túhabías gemido
vosotros/vosotrashabíais gemido
él/ella/ustedhabía gemido
ellos/ellas/ustedeshabían gemido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré gemido
nosotros/nosotrashabremos gemido
túhabrás gemido
vosotros/vosotrashabréis gemido
él/ella/ustedhabrá gemido
ellos/ellas/ustedeshabrán gemido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube gemido
nosotros/nosotrashubimos gemido
túhubiste gemido
vosotros/vosotrashubisteis gemido
él/ella/ustedhubo gemido
ellos/ellas/ustedeshubieron gemido
現在形Presente
yogima
nosotros/nosotrasgimamos
túgimas
vosotros/vosotrasgimáis
él/ella/ustedgima
ellos/ellas/ustedesgiman
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya gemido
nosotros/nosotrashayamos gemido
túhayas gemido
vosotros/vosotrashayáis gemido
él/ella/ustedhaya gemido
ellos/ellas/ustedeshayan gemido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yogimiera
nosotros/nosotrasgimiéramos
túgimieras
vosotros/vosotrasgimierais
él/ella/ustedgimiera
ellos/ellas/ustedesgimieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera gemido
nosotros/nosotrashubiéramos gemido
túhubieras gemido
vosotros/vosotrashubierais gemido
él/ella/ustedhubiera gemido
ellos/ellas/ustedeshubieran gemido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yogimiese
nosotros/nosotrasgimiésemos
túgimieses
vosotros/vosotrasgimieseis
él/ella/ustedgimiese
ellos/ellas/ustedesgimiesen
未来形Futuro Simple
yogimiere
nosotros/nosotrasgimiéremos
túgimieres
vosotros/vosotrasgimiereis
él/ella/ustedgimiere
ellos/ellas/ustedesgimieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere gemido
nosotros/nosotrashubiéremos gemido
túhubieres gemido
vosotros/vosotrashubiereis gemido
él/ella/ustedhubiere gemido
ellos/ellas/ustedeshubieren gemido
現在形Presente
yogemiría
nosotros/nosotrasgemiríamos
túgemirías
vosotros/vosotrasgemiríais
él/ella/ustedgemiría
ellos/ellas/ustedesgemirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría gemido
nosotros/nosotrashabríamos gemido
túhabrías gemido
vosotros/vosotrashabríais gemido
él/ella/ustedhabría gemido
ellos/ellas/ustedeshabrían gemido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Gime!
nosotros/nosotras¡Gimamos!
él/ella/usted¡Gima!
vosotros/vosotras¡Gemid!
ellos/ellas/ustedes¡Giman!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No gimas!
nosotros/nosotras¡No gimamos!
él/ella/usted¡No gima!
vosotros/vosotras¡No gimáis!
ellos/ellas/ustedes¡No giman!
関連動詞
活用クイズ
gemirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解