transigir（譲歩する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
transigir
- 日本語
- 譲歩する
- English
- to compromise
- 過去分詞
- transigido
- 現在分詞
- transigiendo
transigir（トランシヒール）は「妥協する、譲歩する」という意味の -ir 規則動詞で、意見の違いを受け入れて合意する場面で使われます。
使い方
① transigir con + 態度/要求
例文
- 01
No quiso transigir con sus principios.
彼は信念を曲げることを望まなかった。
- 02
Transigió en algunos puntos para llegar a un acuerdo.
合意に達するために、彼はいくつかの点で譲歩した。
- 03
No transigiré con la corrupción bajo ninguna circunstancia.
いかなる状況下でも、私は汚職には妥協しない。
- 04
A veces es necesario transigir para mantener la paz.
平和を維持するためには、時には妥協が必要だ。
- 05
Aunque no estaba de acuerdo, transigió por el bien común.
同意はしていなかったが、彼は公益のために譲歩した。
- 06
Se negó a transigir en sus principios.
彼は自分の原則を曲げることを拒否した。
活用表
現在形Presente
yotransijo
nosotros/nosotrastransigimos
tútransiges
vosotros/vosotrastransigís
él/ella/ustedtransige
ellos/ellas/ustedestransigen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yotransigí
nosotros/nosotrastransigimos
tútransigiste
vosotros/vosotrastransigisteis
él/ella/ustedtransigió
ellos/ellas/ustedestransigieron
線過去Pretérito Imperfecto
yotransigía
nosotros/nosotrastransigíamos
tútransigías
vosotros/vosotrastransigíais
él/ella/ustedtransigía
ellos/ellas/ustedestransigían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe transigido
nosotros/nosotrashemos transigido
túhas transigido
vosotros/vosotrashabéis transigido
él/ella/ustedha transigido
ellos/ellas/ustedeshan transigido
未来形Futuro Simple
yotransigiré
nosotros/nosotrastransigiremos
tútransigirás
vosotros/vosotrastransigiréis
él/ella/ustedtransigirá
ellos/ellas/ustedestransigirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía transigido
nosotros/nosotrashabíamos transigido
túhabías transigido
vosotros/vosotrashabíais transigido
él/ella/ustedhabía transigido
ellos/ellas/ustedeshabían transigido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré transigido
nosotros/nosotrashabremos transigido
túhabrás transigido
vosotros/vosotrashabréis transigido
él/ella/ustedhabrá transigido
ellos/ellas/ustedeshabrán transigido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube transigido
nosotros/nosotrashubimos transigido
túhubiste transigido
vosotros/vosotrashubisteis transigido
él/ella/ustedhubo transigido
ellos/ellas/ustedeshubieron transigido
現在形Presente
yotransija
nosotros/nosotrastransijamos
tútransijas
vosotros/vosotrastransijáis
él/ella/ustedtransija
ellos/ellas/ustedestransijan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya transigido
nosotros/nosotrashayamos transigido
túhayas transigido
vosotros/vosotrashayáis transigido
él/ella/ustedhaya transigido
ellos/ellas/ustedeshayan transigido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotransigiera
nosotros/nosotrastransigiéramos
tútransigieras
vosotros/vosotrastransigierais
él/ella/ustedtransigiera
ellos/ellas/ustedestransigieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera transigido
nosotros/nosotrashubiéramos transigido
túhubieras transigido
vosotros/vosotrashubierais transigido
él/ella/ustedhubiera transigido
ellos/ellas/ustedeshubieran transigido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yotransigiese
nosotros/nosotrastransigiésemos
tútransigieses
vosotros/vosotrastransigieseis
él/ella/ustedtransigiese
ellos/ellas/ustedestransigiesen
未来形Futuro Simple
yotransigiere
nosotros/nosotrastransigiéremos
tútransigieres
vosotros/vosotrastransigiereis
él/ella/ustedtransigiere
ellos/ellas/ustedestransigieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere transigido
nosotros/nosotrashubiéremos transigido
túhubieres transigido
vosotros/vosotrashubiereis transigido
él/ella/ustedhubiere transigido
ellos/ellas/ustedeshubieren transigido
現在形Presente
yotransigiría
nosotros/nosotrastransigiríamos
tútransigirías
vosotros/vosotrastransigiríais
él/ella/ustedtransigiría
ellos/ellas/ustedestransigirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría transigido
nosotros/nosotrashabríamos transigido
túhabrías transigido
vosotros/vosotrashabríais transigido
él/ella/ustedhabría transigido
ellos/ellas/ustedeshabrían transigido
肯定命令Imperativo Afirmativo
tútransige
nosotros/nosotrastransijamos
él/ella/ustedtransija
vosotros/vosotrastransigid
ellos/ellas/ustedestransijan
否定命令Imperativo Negativo
túno transijas
nosotros/nosotrasno transijamos
él/ella/ustedno transija
vosotros/vosotrasno transijáis
ellos/ellas/ustedesno transijan
関連動詞
活用クイズ
transigirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解