vagar(さまよう、放浪する)の意味・例文・活用表【スペイン語】

·

vagar

日本語: さまよう、放浪する English: to wander
過去分詞: 過去分詞 vagado
現在分詞: 現在分詞 vagando

vagar(バガール)は「さまよう、ぶらぶら歩く」という意味の -ar 規則動詞で、目的なく歩き回る場面で使われ、「vagar por la ciudad(街をさまよう)」などに使われます。

使い方:

① vagar por + 場所

例文:

Vagaba sin rumbo por la ciudad.(彼は街をあてもなくさまよっていた。)

Vagamos sin rumbo por las calles de la ciudad.(私たちは街の通りをあてもなくさまよった。)

Su mirada vaga por el horizonte, buscando algo.(彼の視線は何かを探して水平線をさまよっている。)

El perro vaga solo por el parque.(その犬は公園を一人でうろついている。)

Mis pensamientos vagan cuando estoy aburrido.(退屈していると、私の思考はさまよう。)

Prefiero vagar por el bosque que estar encerrado en casa.(家に閉じこもっているより、森をさまよう方が好きだ。)

活用表

現在形 (Presente)
yo
vago
nosotros/nosotras
vagamos
vagas
vosotros/vosotras
vagáis
él/ella/usted
vaga
ellos/ellas/ustedes
vagan
点過去 (Pretérito Perfecto Simple)
yo
vagué
nosotros/nosotras
vagamos
vagaste
vosotros/vosotras
vagasteis
él/ella/usted
vagó
ellos/ellas/ustedes
vagaron
線過去 (Pretérito Imperfecto)
yo
vagaba
nosotros/nosotras
vagábamos
vagabas
vosotros/vosotras
vagabais
él/ella/usted
vagaba
ellos/ellas/ustedes
vagaban
現在完了 (Pretérito Perfecto Compuesto)
yo
he vagado
nosotros/nosotras
hemos vagado
has vagado
vosotros/vosotras
habéis vagado
él/ella/usted
ha vagado
ellos/ellas/ustedes
han vagado
未来形 (Futuro Simple)
yo
vagaré
nosotros/nosotras
vagaremos
vagarás
vosotros/vosotras
vagaréis
él/ella/usted
vagará
ellos/ellas/ustedes
vagarán
過去完了 (Pretérito Pluscuamperfecto)
yo
había vagado
nosotros/nosotras
habíamos vagado
habías vagado
vosotros/vosotras
habíais vagado
él/ella/usted
había vagado
ellos/ellas/ustedes
habían vagado
未来完了 (Futuro Perfecto)
yo
habré vagado
nosotros/nosotras
habremos vagado
habrás vagado
vosotros/vosotras
habréis vagado
él/ella/usted
habrá vagado
ellos/ellas/ustedes
habrán vagado
直前過去(文語) (Pretérito Anterior)
yo
hube vagado
nosotros/nosotras
hubimos vagado
hubiste vagado
vosotros/vosotras
hubisteis vagado
él/ella/usted
hubo vagado
ellos/ellas/ustedes
hubieron vagado

関連動詞:

活用クイズ

vagarの活用を記憶できましたか? こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます!

クイズ設定

正解: 0 不正解: 0
問題数: 0 ラウンド: 0

正解です!

不正解です

正解は:

最終更新日