vaciar（空にする、排出する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
vaciar
- 日本語
- 空にする、排出する
- English
- to empty, to drain
- 過去分詞
- vaciado
- 現在分詞
- vaciando
vaciar（バスィアール）は「空にする、空ける」という意味の -ar 規則動詞で、容器や場所の中身を取り除く動作を表します。「Vaciar la botella（ボトルを空にする）」
使い方
① vaciar + 容器/場所 ② vaciarse（中身がなくなる、空になる）
例文
- 01
Por favor, vacía la papelera.
ゴミ箱を空にしてください。
- 02
Vacié el buzón porque estaba lleno de publicidad.
広告でいっぱいだったので、郵便受けを空にした。
- 03
Vamos a vaciar la piscina antes del invierno.
冬になる前にプールを空にしましょう。
- 04
Vacié mi mente de preocupaciones antes de dormir.
寝る前に心配事を頭から空っぽにした。
- 05
Por favor, vacía tu plato después de comer.
食事の後はお皿を空にしてください。
- 06
Tuvimos que vaciar el sótano después de la inundación.
洪水の後、地下室を空にしなければならなかった。
活用表
現在形Presente
yovacío
nosotros/nosotrasvaciamos
túvacías
vosotros/vosotrasvaciáis
él/ella/ustedvacía
ellos/ellas/ustedesvacían
点過去Pretérito Perfecto Simple
yovacié
nosotros/nosotrasvaciamos
túvaciaste
vosotros/vosotrasvaciasteis
él/ella/ustedvació
ellos/ellas/ustedesvaciaron
線過去Pretérito Imperfecto
yovaciaba
nosotros/nosotrasvaciábamos
túvaciabas
vosotros/vosotrasvaciabais
él/ella/ustedvaciaba
ellos/ellas/ustedesvaciaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe vaciado
nosotros/nosotrashemos vaciado
túhas vaciado
vosotros/vosotrashabéis vaciado
él/ella/ustedha vaciado
ellos/ellas/ustedeshan vaciado
未来形Futuro Simple
yovaciaré
nosotros/nosotrasvaciaremos
túvaciarás
vosotros/vosotrasvaciaréis
él/ella/ustedvaciará
ellos/ellas/ustedesvaciarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía vaciado
nosotros/nosotrashabíamos vaciado
túhabías vaciado
vosotros/vosotrashabíais vaciado
él/ella/ustedhabía vaciado
ellos/ellas/ustedeshabían vaciado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré vaciado
nosotros/nosotrashabremos vaciado
túhabrás vaciado
vosotros/vosotrashabréis vaciado
él/ella/ustedhabrá vaciado
ellos/ellas/ustedeshabrán vaciado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube vaciado
nosotros/nosotrashubimos vaciado
túhubiste vaciado
vosotros/vosotrashubisteis vaciado
él/ella/ustedhubo vaciado
ellos/ellas/ustedeshubieron vaciado
現在形Presente
yovacíe
nosotros/nosotrasvaciemos
túvacíes
vosotros/vosotrasvaciéis
él/ella/ustedvacíe
ellos/ellas/ustedesvacíen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya vaciado
nosotros/nosotrashayamos vaciado
túhayas vaciado
vosotros/vosotrashayáis vaciado
él/ella/ustedhaya vaciado
ellos/ellas/ustedeshayan vaciado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yovaciara
nosotros/nosotrasvaciáramos
túvaciaras
vosotros/vosotrasvaciarais
él/ella/ustedvaciara
ellos/ellas/ustedesvaciaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera vaciado
nosotros/nosotrashubiéramos vaciado
túhubieras vaciado
vosotros/vosotrashubierais vaciado
él/ella/ustedhubiera vaciado
ellos/ellas/ustedeshubieran vaciado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yovaciase
nosotros/nosotrasvaciásemos
túvaciases
vosotros/vosotrasvaciaseis
él/ella/ustedvaciase
ellos/ellas/ustedesvaciasen
未来形Futuro Simple
yovaciare
nosotros/nosotrasvaciáremos
túvaciares
vosotros/vosotrasvaciareis
él/ella/ustedvaciare
ellos/ellas/ustedesvaciaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere vaciado
nosotros/nosotrashubiéremos vaciado
túhubieres vaciado
vosotros/vosotrashubiereis vaciado
él/ella/ustedhubiere vaciado
ellos/ellas/ustedeshubieren vaciado
現在形Presente
yovaciaría
nosotros/nosotrasvaciaríamos
túvaciarías
vosotros/vosotrasvaciaríais
él/ella/ustedvaciaría
ellos/ellas/ustedesvaciarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría vaciado
nosotros/nosotrashabríamos vaciado
túhabrías vaciado
vosotros/vosotrashabríais vaciado
él/ella/ustedhabría vaciado
ellos/ellas/ustedeshabrían vaciado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túvacía
nosotros/nosotrasvaciemos
él/ella/ustedvacíe
vosotros/vosotrasvaciad
ellos/ellas/ustedesvacíen
否定命令Imperativo Negativo
túno vacíes
nosotros/nosotrasno vaciemos
él/ella/ustedno vacíe
vosotros/vosotrasno vaciéis
ellos/ellas/ustedesno vacíen
関連動詞
活用クイズ
vaciarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解