acariciar（撫でる、愛撫する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
acariciar
- 日本語
- 撫でる、愛撫する
- English
- to caress
- 過去分詞
- acariciado
- 現在分詞
- acariciando
acariciar（アカリシアール）は「なでる、愛撫する」という意味の-ar規則動詞で、優しさや愛情を込めた触れ合いを表す際に使われます。「Acariciar al gato（猫をなでる）」のように、人や動物に対して愛情を込めて触れる場面で用いられます。
使い方
① acariciar a + 人/動物
例文
- 01
Acarició al gato con cariño.
優しく猫を撫でた。
- 02
Acaricié su mano suavemente para consolarla.
彼女を慰めるために、そっと手を撫でた。
- 03
El sol acaricia mi piel en la playa.
太陽がビーチで私の肌を撫でる。
- 04
Acarició al perro detrás de las orejas.
犬の耳の後ろを撫でた。
- 05
Me gusta acariciar la suave textura de la seda.
絹の滑らかな質感を撫でるのが好きだ。
- 06
Acarició la idea de viajar por el mundo.
世界中を旅するという考えを温めた。
活用表
現在形Presente
yoacaricio
nosotros/nosotrasacariciamos
túacaricias
vosotros/vosotrasacariciáis
él/ella/ustedacaricia
ellos/ellas/ustedesacarician
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoacaricié
nosotros/nosotrasacariciamos
túacariciaste
vosotros/vosotrasacariciasteis
él/ella/ustedacarició
ellos/ellas/ustedesacariciaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoacariciaba
nosotros/nosotrasacariciábamos
túacariciabas
vosotros/vosotrasacariciabais
él/ella/ustedacariciaba
ellos/ellas/ustedesacariciaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe acariciado
nosotros/nosotrashemos acariciado
túhas acariciado
vosotros/vosotrashabéis acariciado
él/ella/ustedha acariciado
ellos/ellas/ustedeshan acariciado
未来形Futuro Simple
yoacariciaré
nosotros/nosotrasacariciaremos
túacariciarás
vosotros/vosotrasacariciaréis
él/ella/ustedacariciará
ellos/ellas/ustedesacariciarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía acariciado
nosotros/nosotrashabíamos acariciado
túhabías acariciado
vosotros/vosotrashabíais acariciado
él/ella/ustedhabía acariciado
ellos/ellas/ustedeshabían acariciado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré acariciado
nosotros/nosotrashabremos acariciado
túhabrás acariciado
vosotros/vosotrashabréis acariciado
él/ella/ustedhabrá acariciado
ellos/ellas/ustedeshabrán acariciado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube acariciado
nosotros/nosotrashubimos acariciado
túhubiste acariciado
vosotros/vosotrashubisteis acariciado
él/ella/ustedhubo acariciado
ellos/ellas/ustedeshubieron acariciado
現在形Presente
yoacaricie
nosotros/nosotrasacariciemos
túacaricies
vosotros/vosotrasacariciéis
él/ella/ustedacaricie
ellos/ellas/ustedesacaricien
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya acariciado
nosotros/nosotrashayamos acariciado
túhayas acariciado
vosotros/vosotrashayáis acariciado
él/ella/ustedhaya acariciado
ellos/ellas/ustedeshayan acariciado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoacariciara
nosotros/nosotrasacariciáramos
túacariciaras
vosotros/vosotrasacariciarais
él/ella/ustedacariciara
ellos/ellas/ustedesacariciaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera acariciado
nosotros/nosotrashubiéramos acariciado
túhubieras acariciado
vosotros/vosotrashubierais acariciado
él/ella/ustedhubiera acariciado
ellos/ellas/ustedeshubieran acariciado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoacariciase
nosotros/nosotrasacariciásemos
túacariciases
vosotros/vosotrasacariciaseis
él/ella/ustedacariciase
ellos/ellas/ustedesacariciasen
未来形Futuro Simple
yoacariciare
nosotros/nosotrasacariciáremos
túacariciares
vosotros/vosotrasacariciareis
él/ella/ustedacariciare
ellos/ellas/ustedesacariciaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere acariciado
nosotros/nosotrashubiéremos acariciado
túhubieres acariciado
vosotros/vosotrashubiereis acariciado
él/ella/ustedhubiere acariciado
ellos/ellas/ustedeshubieren acariciado
現在形Presente
yoacariciaría
nosotros/nosotrasacariciaríamos
túacariciarías
vosotros/vosotrasacariciaríais
él/ella/ustedacariciaría
ellos/ellas/ustedesacariciarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría acariciado
nosotros/nosotrashabríamos acariciado
túhabrías acariciado
vosotros/vosotrashabríais acariciado
él/ella/ustedhabría acariciado
ellos/ellas/ustedeshabrían acariciado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡acaricia!
nosotros/nosotras¡acariciemos!
él/ella/usted¡acaricie!
vosotros/vosotras¡acariciad!
ellos/ellas/ustedes¡acaricien!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No acaricies!
nosotros/nosotras¡No acariciemos!
él/ella/usted¡No acaricie!
vosotros/vosotras¡No acariciéis!
ellos/ellas/ustedes¡No acaricien!
関連動詞
活用クイズ
acariciarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解