abrazar（抱きしめる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
abrazar
- 日本語
- 抱きしめる
- English
- to hug
- 過去分詞
- abrazado
- 現在分詞
- abrazando
abrazar（アブラサール）は「抱きしめる、抱擁する」という意味の -ar 規則動詞で、愛情や慰め、挨拶などを表す際に使われ、「Ella me abrazó.（彼女は私を抱きしめた。）」のように用いられます。
使い方
① abrazar a + 人
例文
- 01
Abrazó a su hermana con emoción.
妹を感動して抱きしめた。
- 02
Abrazó a su hija al llegar del colegio.
学校から帰ってきた娘を抱きしめた。
- 03
Me abrazó fuerte cuando supo la noticia.
知らせを聞いて、彼は私を強く抱きしめた。
- 04
Quiero abrazarte para darte ánimos.
あなたを励ますために抱きしめたい。
- 05
Se abrazaron después de muchos años sin verse.
彼らは何年も会わなかった後、抱き合った。
- 06
Abrazar un árbol es una forma de conectar con la naturaleza.
木を抱きしめることは、自然と繋がる方法の一つだ。
活用表
現在形Presente
yoabrazo
nosotros/nosotrasabrazamos
túabrazas
vosotros/vosotrasabrazáis
él/ella/ustedabraza
ellos/ellas/ustedesabrazan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoabracé
nosotros/nosotrasabrazamos
túabrazaste
vosotros/vosotrasabrazasteis
él/ella/ustedabrazó
ellos/ellas/ustedesabrazaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoabrazaba
nosotros/nosotrasabrazábamos
túabrazabas
vosotros/vosotrasabrazabais
él/ella/ustedabrazaba
ellos/ellas/ustedesabrazaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe abrazado
nosotros/nosotrashemos abrazado
túhas abrazado
vosotros/vosotrashabéis abrazado
él/ella/ustedha abrazado
ellos/ellas/ustedeshan abrazado
未来形Futuro Simple
yoabrazaré
nosotros/nosotrasabrazaremos
túabrazarás
vosotros/vosotrasabrazaréis
él/ella/ustedabrazará
ellos/ellas/ustedesabrazarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía abrazado
nosotros/nosotrashabíamos abrazado
túhabías abrazado
vosotros/vosotrashabíais abrazado
él/ella/ustedhabía abrazado
ellos/ellas/ustedeshabían abrazado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré abrazado
nosotros/nosotrashabremos abrazado
túhabrás abrazado
vosotros/vosotrashabréis abrazado
él/ella/ustedhabrá abrazado
ellos/ellas/ustedeshabrán abrazado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube abrazado
nosotros/nosotrashubimos abrazado
túhubiste abrazado
vosotros/vosotrashubisteis abrazado
él/ella/ustedhubo abrazado
ellos/ellas/ustedeshubieron abrazado
現在形Presente
yoabrace
nosotros/nosotrasabracemos
túabraces
vosotros/vosotrasabracéis
él/ella/ustedabrace
ellos/ellas/ustedesabracen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya abrazado
nosotros/nosotrashayamos abrazado
túhayas abrazado
vosotros/vosotrashayáis abrazado
él/ella/ustedhaya abrazado
ellos/ellas/ustedeshayan abrazado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoabrazara
nosotros/nosotrasabrazáramos
túabrazaras
vosotros/vosotrasabrazarais
él/ella/ustedabrazara
ellos/ellas/ustedesabrazaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera abrazado
nosotros/nosotrashubiéramos abrazado
túhubieras abrazado
vosotros/vosotrashubierais abrazado
él/ella/ustedhubiera abrazado
ellos/ellas/ustedeshubieran abrazado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoabrazase
nosotros/nosotrasabrazásemos
túabrazases
vosotros/vosotrasabrazaseis
él/ella/ustedabrazase
ellos/ellas/ustedesabrazasen
未来形Futuro Simple
yoabrazare
nosotros/nosotrasabrazáremos
túabrazares
vosotros/vosotrasabrazareis
él/ella/ustedabrazare
ellos/ellas/ustedesabrazaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere abrazado
nosotros/nosotrashubiéremos abrazado
túhubieres abrazado
vosotros/vosotrashubiereis abrazado
él/ella/ustedhubiere abrazado
ellos/ellas/ustedeshubieren abrazado
現在形Presente
yoabrazaría
nosotros/nosotrasabrazaríamos
túabrazarías
vosotros/vosotrasabrazaríais
él/ella/ustedabrazaría
ellos/ellas/ustedesabrazarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría abrazado
nosotros/nosotrashabríamos abrazado
túhabrías abrazado
vosotros/vosotrashabríais abrazado
él/ella/ustedhabría abrazado
ellos/ellas/ustedeshabrían abrazado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Abraza!
nosotros/nosotras¡Abracemos!
él/ella/usted¡Abrace!
vosotros/vosotras¡Abrazad!
ellos/ellas/ustedes¡Abracen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No abraces!
nosotros/nosotras¡No abracemos!
él/ella/usted¡No abrace!
vosotros/vosotras¡No abracéis!
ellos/ellas/ustedes¡No abracen!
関連動詞
活用クイズ
abrazarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解