agachar（身をかがめる、下げる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
agachar
- 日本語
- 身をかがめる、下げる
- English
- to bend down
- 過去分詞
- agachado
- 現在分詞
- agachando
agachar（アガチャール）は「かがむ、身をかがめる」という意味の -ar 規則動詞で、体を低くする動作や、何かを避ける、拾うなどの場面で使われ、「Se agachó para recoger la moneda（彼はコインを拾うためにかがんだ）」のように用いられます。
使い方
① agachar + 体の部分
例文
- 01
Agachó la cabeza por vergüenza.
恥ずかしさで頭を下げた。
- 02
Se agachó para recoger la moneda del suelo.
彼は地面のコインを拾うために身をかがめた。
- 03
Agáchate, ¡viene un avión!
伏せて！飛行機が来るぞ！
- 04
Tuvo que agacharse para entrar en la cueva.
彼は洞窟に入るために身をかがめなければならなかった。
- 05
El gato se agachó antes de saltar.
猫は飛びかかる前に身を低くした。
- 06
Se agachó para hablar con el niño a su altura.
彼は子供と同じ目線で話すために身をかがめた。
活用表
現在形Presente
yoagacho
nosotros/nosotrasagachamos
túagachas
vosotros/vosotrasagacháis
él/ella/ustedagacha
ellos/ellas/ustedesagachan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoagaché
nosotros/nosotrasagachamos
túagachaste
vosotros/vosotrasagachasteis
él/ella/ustedagachó
ellos/ellas/ustedesagacharon
線過去Pretérito Imperfecto
yoagachaba
nosotros/nosotrasagachábamos
túagachabas
vosotros/vosotrasagachabais
él/ella/ustedagachaba
ellos/ellas/ustedesagachaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe agachado
nosotros/nosotrashemos agachado
túhas agachado
vosotros/vosotrashabéis agachado
él/ella/ustedha agachado
ellos/ellas/ustedeshan agachado
未来形Futuro Simple
yoagacharé
nosotros/nosotrasagacharemos
túagacharás
vosotros/vosotrasagacharéis
él/ella/ustedagachará
ellos/ellas/ustedesagacharán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía agachado
nosotros/nosotrashabíamos agachado
túhabías agachado
vosotros/vosotrashabíais agachado
él/ella/ustedhabía agachado
ellos/ellas/ustedeshabían agachado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré agachado
nosotros/nosotrashabremos agachado
túhabrás agachado
vosotros/vosotrashabréis agachado
él/ella/ustedhabrá agachado
ellos/ellas/ustedeshabrán agachado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube agachado
nosotros/nosotrashubimos agachado
túhubiste agachado
vosotros/vosotrashubisteis agachado
él/ella/ustedhubo agachado
ellos/ellas/ustedeshubieron agachado
現在形Presente
yoagache
nosotros/nosotrasagachemos
túagaches
vosotros/vosotrasagachéis
él/ella/ustedagache
ellos/ellas/ustedesagachen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya agachado
nosotros/nosotrashayamos agachado
túhayas agachado
vosotros/vosotrashayáis agachado
él/ella/ustedhaya agachado
ellos/ellas/ustedeshayan agachado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoagachara
nosotros/nosotrasagacháramos
túagacharas
vosotros/vosotrasagacharais
él/ella/ustedagachara
ellos/ellas/ustedesagacharan
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera agachado
nosotros/nosotrashubiéramos agachado
túhubieras agachado
vosotros/vosotrashubierais agachado
él/ella/ustedhubiera agachado
ellos/ellas/ustedeshubieran agachado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoagachase
nosotros/nosotrasagachásemos
túagachases
vosotros/vosotrasagachaseis
él/ella/ustedagachase
ellos/ellas/ustedesagachasen
未来形Futuro Simple
yoagachare
nosotros/nosotrasagacháremos
túagachares
vosotros/vosotrasagachareis
él/ella/ustedagachare
ellos/ellas/ustedesagacharen
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere agachado
nosotros/nosotrashubiéremos agachado
túhubieres agachado
vosotros/vosotrashubiereis agachado
él/ella/ustedhubiere agachado
ellos/ellas/ustedeshubieren agachado
現在形Presente
yoagacharía
nosotros/nosotrasagacharíamos
túagacharías
vosotros/vosotrasagacharíais
él/ella/ustedagacharía
ellos/ellas/ustedesagacharían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría agachado
nosotros/nosotrashabríamos agachado
túhabrías agachado
vosotros/vosotrashabríais agachado
él/ella/ustedhabría agachado
ellos/ellas/ustedeshabrían agachado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Agacha!
nosotros/nosotras¡Agachemos!
él/ella/usted¡Agache!
vosotros/vosotras¡Agachad!
ellos/ellas/ustedes¡Agachen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No agaches!
nosotros/nosotras¡No agachemos!
él/ella/usted¡No agache!
vosotros/vosotras¡No agachéis!
ellos/ellas/ustedes¡No agachen!
関連動詞
活用クイズ
agacharの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解