agarrar（つかむ、握る）の意味・例文・活用表【スペイン語】
agarrar
- 日本語
- つかむ、握る
- English
- to grab, to hold
- 過去分詞
- agarrado
- 現在分詞
- agarrando
agarrar（アガラール）は「掴む、つかむ」という意味の -ar 規則動詞で、手で物をつかむ、または捕まえる状況で使われます。例文: Agarré el balón con las manos. (私は両手でボールを掴んだ。)
使い方
① agarrar + 物
例文
- 01
Agarró la cuerda con fuerza.
ロープをしっかりとつかんだ。
- 02
Agarré el paraguas antes de salir de casa.
家を出る前に傘を掴んだ。
- 03
Agarró mi mano al cruzar la calle.
道を渡るとき、彼は私の手を握った。
- 04
Intenta agarrar la oportunidad que se te presenta.
目の前のチャンスを掴むようにしなさい。
- 05
El ladrón agarró el bolso y corrió.
泥棒はバッグを掴んで走った。
- 06
Agarré un resfriado por el cambio de clima.
気候の変化で風邪を引いてしまった。
活用表
現在形Presente
yoagarro
nosotros/nosotrasagarramos
túagarras
vosotros/vosotrasagarráis
él/ella/ustedagarra
ellos/ellas/ustedesagarran
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoagarré
nosotros/nosotrasagarramos
túagarraste
vosotros/vosotrasagarrasteis
él/ella/ustedagarró
ellos/ellas/ustedesagarraron
線過去Pretérito Imperfecto
yoagarraba
nosotros/nosotrasagarrábamos
túagarrabas
vosotros/vosotrasagarrabais
él/ella/ustedagarraba
ellos/ellas/ustedesagarraban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe agarrado
nosotros/nosotrashemos agarrado
túhas agarrado
vosotros/vosotrashabéis agarrado
él/ella/ustedha agarrado
ellos/ellas/ustedeshan agarrado
未来形Futuro Simple
yoagarraré
nosotros/nosotrasagarraremos
túagarrarás
vosotros/vosotrasagarraréis
él/ella/ustedagarrará
ellos/ellas/ustedesagarrarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía agarrado
nosotros/nosotrashabíamos agarrado
túhabías agarrado
vosotros/vosotrashabíais agarrado
él/ella/ustedhabía agarrado
ellos/ellas/ustedeshabían agarrado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré agarrado
nosotros/nosotrashabremos agarrado
túhabrás agarrado
vosotros/vosotrashabréis agarrado
él/ella/ustedhabrá agarrado
ellos/ellas/ustedeshabrán agarrado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube agarrado
nosotros/nosotrashubimos agarrado
túhubiste agarrado
vosotros/vosotrashubisteis agarrado
él/ella/ustedhubo agarrado
ellos/ellas/ustedeshubieron agarrado
現在形Presente
yoagarre
nosotros/nosotrasagarremos
túagarres
vosotros/vosotrasagarréis
él/ella/ustedagarre
ellos/ellas/ustedesagarren
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya agarrado
nosotros/nosotrashayamos agarrado
túhayas agarrado
vosotros/vosotrashayáis agarrado
él/ella/ustedhaya agarrado
ellos/ellas/ustedeshayan agarrado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoagarrara
nosotros/nosotrasagarráramos
túagarraras
vosotros/vosotrasagarrarais
él/ella/ustedagarrara
ellos/ellas/ustedesagarraran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera agarrado
nosotros/nosotrashubiéramos agarrado
túhubieras agarrado
vosotros/vosotrashubierais agarrado
él/ella/ustedhubiera agarrado
ellos/ellas/ustedeshubieran agarrado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoagarrase
nosotros/nosotrasagarrásemos
túagarrases
vosotros/vosotrasagarraseis
él/ella/ustedagarrase
ellos/ellas/ustedesagarrasen
未来形Futuro Simple
yoagarrare
nosotros/nosotrasagarráremos
túagarrares
vosotros/vosotrasagarrareis
él/ella/ustedagarrare
ellos/ellas/ustedesagarraren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere agarrado
nosotros/nosotrashubiéremos agarrado
túhubieres agarrado
vosotros/vosotrashubiereis agarrado
él/ella/ustedhubiere agarrado
ellos/ellas/ustedeshubieren agarrado
現在形Presente
yoagarraría
nosotros/nosotrasagarraríamos
túagarrarías
vosotros/vosotrasagarraríais
él/ella/ustedagarraría
ellos/ellas/ustedesagarrarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría agarrado
nosotros/nosotrashabríamos agarrado
túhabrías agarrado
vosotros/vosotrashabríais agarrado
él/ella/ustedhabría agarrado
ellos/ellas/ustedeshabrían agarrado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Agarra!
nosotros/nosotras¡Agarremos!
él/ella/usted¡Agarre!
vosotros/vosotras¡Agarrad!
ellos/ellas/ustedes¡Agarren!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No agarres!
nosotros/nosotras¡No agarremos!
él/ella/usted¡No agarre!
vosotros/vosotras¡No agarréis!
ellos/ellas/ustedes¡No agarren!
関連動詞
活用クイズ
agarrarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解