amargar（苦くする、不快にする）の意味・例文・活用表【スペイン語】
amargar
- 日本語
- 苦くする、不快にする
- English
- to embitter
- 過去分詞
- amargado
- 現在分詞
- amargando
amargar（アマルガール）は「苦くする、不快にする」という意味の -ar 規則動詞で、味覚だけでなく感情や雰囲気を悪化させるときにも使われ、「amargar el día（1日を台無しにする）」のような表現があります。
使い方
① amargar + 人/人生
例文
- 01
Esa experiencia le amargó la vida.
その経験が彼の人生を苦くした。
- 02
Su actitud amarga mi día.
彼の態度は私の一日を台無しにする。
- 03
La noticia amargó la celebración.
その知らせは祝いの場を苦いものにした。
- 04
No dejes que la envidia amargue tu vida.
嫉妬で人生を苦くしてはいけない。
- 05
El recuerdo de su partida aún me amarga.
彼女の旅立ちの記憶は今も私を苦しめる。
- 06
El café está demasiado amargo, necesito azúcar.
コーヒーが苦すぎる、砂糖が必要だ。
活用表
現在形Presente
yoamargo
nosotros/nosotrasamargamos
túamargas
vosotros/vosotrasamargáis
él/ella/ustedamarga
ellos/ellas/ustedesamargan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoamargué
nosotros/nosotrasamargamos
túamargaste
vosotros/vosotrasamargasteis
él/ella/ustedamargó
ellos/ellas/ustedesamargaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoamargaba
nosotros/nosotrasamargábamos
túamargabas
vosotros/vosotrasamargabais
él/ella/ustedamargaba
ellos/ellas/ustedesamargaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe amargado
nosotros/nosotrashemos amargado
túhas amargado
vosotros/vosotrashabéis amargado
él/ella/ustedha amargado
ellos/ellas/ustedeshan amargado
未来形Futuro Simple
yoamargaré
nosotros/nosotrasamargaremos
túamargarás
vosotros/vosotrasamargaréis
él/ella/ustedamargará
ellos/ellas/ustedesamargarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía amargado
nosotros/nosotrashabíamos amargado
túhabías amargado
vosotros/vosotrashabíais amargado
él/ella/ustedhabía amargado
ellos/ellas/ustedeshabían amargado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré amargado
nosotros/nosotrashabremos amargado
túhabrás amargado
vosotros/vosotrashabréis amargado
él/ella/ustedhabrá amargado
ellos/ellas/ustedeshabrán amargado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube amargado
nosotros/nosotrashubimos amargado
túhubiste amargado
vosotros/vosotrashubisteis amargado
él/ella/ustedhubo amargado
ellos/ellas/ustedeshubieron amargado
現在形Presente
yoamargue
nosotros/nosotrasamarguemos
túamargues
vosotros/vosotrasamarguéis
él/ella/ustedamargue
ellos/ellas/ustedesamarguen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya amargado
nosotros/nosotrashayamos amargado
túhayas amargado
vosotros/vosotrashayáis amargado
él/ella/ustedhaya amargado
ellos/ellas/ustedeshayan amargado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoamargara
nosotros/nosotrasamargáramos
túamargaras
vosotros/vosotrasamargarais
él/ella/ustedamargara
ellos/ellas/ustedesamargaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera amargado
nosotros/nosotrashubiéramos amargado
túhubieras amargado
vosotros/vosotrashubierais amargado
él/ella/ustedhubiera amargado
ellos/ellas/ustedeshubieran amargado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoamargase
nosotros/nosotrasamargásemos
túamargases
vosotros/vosotrasamargaseis
él/ella/ustedamargase
ellos/ellas/ustedesamargasen
未来形Futuro Simple
yoamargare
nosotros/nosotrasamargáremos
túamargares
vosotros/vosotrasamargareis
él/ella/ustedamargare
ellos/ellas/ustedesamargaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere amargado
nosotros/nosotrashubiéremos amargado
túhubieres amargado
vosotros/vosotrashubiereis amargado
él/ella/ustedhubiere amargado
ellos/ellas/ustedeshubieren amargado
現在形Presente
yoamargaría
nosotros/nosotrasamargaríamos
túamargarías
vosotros/vosotrasamargaríais
él/ella/ustedamargaría
ellos/ellas/ustedesamargarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría amargado
nosotros/nosotrashabríamos amargado
túhabrías amargado
vosotros/vosotrashabríais amargado
él/ella/ustedhabría amargado
ellos/ellas/ustedeshabrían amargado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túamarga
nosotros/nosotrasamarguemos
él/ella/ustedamargue
vosotros/vosotrasamargad
ellos/ellas/ustedesamarguen
否定命令Imperativo Negativo
túno amargues
nosotros/nosotrasno amarguemos
él/ella/ustedno amargue
vosotros/vosotrasno amarguéis
ellos/ellas/ustedesno amarguen
関連動詞
活用クイズ
amargarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解