aguar（水を加える、台無しにする）の意味・例文・活用表【スペイン語】
aguar
- 日本語
- 水を加える、台無しにする
- English
- to water down, to spoil
- 過去分詞
- aguado
- 現在分詞
- aguando
aguar（アガール）は「水を加える、薄める」という意味の -ar 規則動詞で、飲み物や料理に水を足したり、インクなどを薄めたりする状況で使われます。「Agué la pintura con agua.（私は水でペンキを薄めた。）」
使い方
① aguar + evento
② aguar + bebida
例文
- 01
La lluvia aguó la fiesta.
雨がパーティーを台無しにした。
- 02
Aguaron la sopa y perdió todo el sabor.
スープが水っぽくなって、味が全部なくなってしまった。
- 03
La lluvia aguó la fiesta en el jardín.
雨で庭でのパーティーが台無しになった。
- 04
No agües el vino, por favor.
ワインを薄めないでください。
- 05
Aguaron la noticia para no asustar a la gente.
人々を怖がらせないように、ニュースを和らげて伝えた。
- 06
El jefe aguó mis esperanzas de ascenso.
上司は私の昇進の希望を打ち砕いた。
活用表
現在形Presente
yoaguo
nosotros/nosotrasaguamos
túaguas
vosotros/vosotrasaguáis
él/ella/ustedagua
ellos/ellas/ustedesaguan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoagüé
nosotros/nosotrasaguamos
túaguaste
vosotros/vosotrasaguasteis
él/ella/ustedaguó
ellos/ellas/ustedesaguaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoaguaba
nosotros/nosotrasaguábamos
túaguabas
vosotros/vosotrasaguabais
él/ella/ustedaguaba
ellos/ellas/ustedesaguaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe aguado
nosotros/nosotrashemos aguado
túhas aguado
vosotros/vosotrashabéis aguado
él/ella/ustedha aguado
ellos/ellas/ustedeshan aguado
未来形Futuro Simple
yoaguaré
nosotros/nosotrasaguaremos
túaguarás
vosotros/vosotrasaguaréis
él/ella/ustedaguará
ellos/ellas/ustedesaguarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía aguado
nosotros/nosotrashabíamos aguado
túhabías aguado
vosotros/vosotrashabíais aguado
él/ella/ustedhabía aguado
ellos/ellas/ustedeshabían aguado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré aguado
nosotros/nosotrashabremos aguado
túhabrás aguado
vosotros/vosotrashabréis aguado
él/ella/ustedhabrá aguado
ellos/ellas/ustedeshabrán aguado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube aguado
nosotros/nosotrashubimos aguado
túhubiste aguado
vosotros/vosotrashubisteis aguado
él/ella/ustedhubo aguado
ellos/ellas/ustedeshubieron aguado
現在形Presente
yoagüe
nosotros/nosotrasagüemos
túagües
vosotros/vosotrasagüéis
él/ella/ustedagüe
ellos/ellas/ustedesagüen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya aguado
nosotros/nosotrashayamos aguado
túhayas aguado
vosotros/vosotrashayáis aguado
él/ella/ustedhaya aguado
ellos/ellas/ustedeshayan aguado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoaguara
nosotros/nosotrasaguáramos
túaguaras
vosotros/vosotrasaguarais
él/ella/ustedaguara
ellos/ellas/ustedesaguaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera aguado
nosotros/nosotrashubiéramos aguado
túhubieras aguado
vosotros/vosotrashubierais aguado
él/ella/ustedhubiera aguado
ellos/ellas/ustedeshubieran aguado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoaguase
nosotros/nosotrasaguásemos
túaguases
vosotros/vosotrasaguaseis
él/ella/ustedaguase
ellos/ellas/ustedesaguasen
未来形Futuro Simple
yoaguare
nosotros/nosotrasaguáremos
túaguares
vosotros/vosotrasaguareis
él/ella/ustedaguare
ellos/ellas/ustedesaguaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere aguado
nosotros/nosotrashubiéremos aguado
túhubieres aguado
vosotros/vosotrashubiereis aguado
él/ella/ustedhubiere aguado
ellos/ellas/ustedeshubieren aguado
現在形Presente
yoaguaría
nosotros/nosotrasaguaríamos
túaguarías
vosotros/vosotrasaguaríais
él/ella/ustedaguaría
ellos/ellas/ustedesaguarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría aguado
nosotros/nosotrashabríamos aguado
túhabrías aguado
vosotros/vosotrashabríais aguado
él/ella/ustedhabría aguado
ellos/ellas/ustedeshabrían aguado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túagua
nosotros/nosotrasagüemos
él/ella/ustedagüe
vosotros/vosotrasaguad
ellos/ellas/ustedesagüen
否定命令Imperativo Negativo
túno agües
nosotros/nosotrasno agüemos
él/ella/ustedno agüe
vosotros/vosotrasno agüéis
ellos/ellas/ustedesno agüen
関連動詞
活用クイズ
aguarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解