descomponerse（壊れる、故障する、気分が悪くなる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
descomponerse
- 日本語
- 壊れる、故障する、気分が悪くなる
- English
- to break down, to decompose, to fall apart, to get upset, to spoil
- 過去分詞
- descompuesto
- 現在分詞
- descomponiéndose
「descomponerse」は「壊れる」「分解する」「気分が悪くなる」など複数の意味を持つ再帰動詞です。文脈に応じて「機械が故障する」「食べ物が腐る」「人が体調を崩す」など、物理的な変化から感情・体調まで幅広く使われます。
使い方
Descomponerse un coche (車が故障する), Descomponerse la comida (食べ物が腐る), Descomponerse una máquina (機械が壊れる), Descomponerse de nervios (神経が参る), Descomponerse físicamente (体調を崩す)
例文
- 01
Mi coche se descompuso en la carretera.
私の車は道路で故障した
- 02
La comida se descompone si no la guardas en la nevera.
冷蔵庫に入れないと食べ物は腐る
- 03
La máquina se descompuso de repente.
その機械は突然壊れた
- 04
Me descompuse por el calor.
暑さで気分が悪くなった
- 05
Se descompuso al recibir la noticia.
知らせを受けて動揺した
活用表
現在形Presente
yome descompongo
nosotros/nosotrasnos descomponemos
túte descompones
vosotros/vosotrasos descomponéis
él/ella/ustedse descompone
ellos/ellas/ustedesse descomponen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yome descompuse
nosotros/nosotrasnos descompusimos
túte descompusiste
vosotros/vosotrasos descompusisteis
él/ella/ustedse descompuso
ellos/ellas/ustedesse descompusieron
線過去Pretérito Imperfecto
yome descomponía
nosotros/nosotrasnos descomponíamos
túte descomponías
vosotros/vosotrasos descomponíais
él/ella/ustedse descomponía
ellos/ellas/ustedesse descomponían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome he descompuesto
nosotros/nosotrasnos hemos descompuesto
túte has descompuesto
vosotros/vosotrasos habéis descompuesto
él/ella/ustedse ha descompuesto
ellos/ellas/ustedesse han descompuesto
未来形Futuro Simple
yome descompondré
nosotros/nosotrasnos descompondremos
túte descompondrás
vosotros/vosotrasos descompondréis
él/ella/ustedse descompondrá
ellos/ellas/ustedesse descompondrán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome había descompuesto
nosotros/nosotrasnos habíamos descompuesto
túte habías descompuesto
vosotros/vosotrasos habíais descompuesto
él/ella/ustedse había descompuesto
ellos/ellas/ustedesse habían descompuesto
未来完了Futuro Perfecto
yome habré descompuesto
nosotros/nosotrasnos habremos descompuesto
túte habrás descompuesto
vosotros/vosotrasos habréis descompuesto
él/ella/ustedse habrá descompuesto
ellos/ellas/ustedesse habrán descompuesto
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yome hube descompuesto
nosotros/nosotrasnos hubimos descompuesto
túte hubiste descompuesto
vosotros/vosotrasos hubisteis descompuesto
él/ella/ustedse hubo descompuesto
ellos/ellas/ustedesse hubieron descompuesto
現在形Presente
yome descomponga
nosotros/nosotrasnos descompongamos
túte descompongas
vosotros/vosotrasos descompongáis
él/ella/ustedse descomponga
ellos/ellas/ustedesse descompongan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome haya descompuesto
nosotros/nosotrasnos hayamos descompuesto
túte hayas descompuesto
vosotros/vosotrasos hayáis descompuesto
él/ella/ustedse haya descompuesto
ellos/ellas/ustedesse hayan descompuesto
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome descompusiera
nosotros/nosotrasnos descompusiéramos
túte descompusieras
vosotros/vosotrasos descompusierais
él/ella/ustedse descompusiera
ellos/ellas/ustedesse descompusieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome hubiera descompuesto
nosotros/nosotrasnos hubiéramos descompuesto
túte hubieras descompuesto
vosotros/vosotrasos hubierais descompuesto
él/ella/ustedse hubiera descompuesto
ellos/ellas/ustedesse hubieran descompuesto
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome descompusiese
nosotros/nosotrasnos descompusiésemos
túte descompusieses
vosotros/vosotrasos descompusieseis
él/ella/ustedse descompusiese
ellos/ellas/ustedesse descompusiesen
未来形Futuro Simple
yome descompusiere
nosotros/nosotrasnos descompusiéremos
túte descompusieres
vosotros/vosotrasos descompusiereis
él/ella/ustedse descompusiere
ellos/ellas/ustedesse descompusieren
未来完了Futuro Perfecto
yome hubiere descompuesto
nosotros/nosotrasnos hubiéremos descompuesto
túte hubieres descompuesto
vosotros/vosotrasos hubiereis descompuesto
él/ella/ustedse hubiere descompuesto
ellos/ellas/ustedesse hubieren descompuesto
現在形Presente
yome descompondría
nosotros/nosotrasnos descompondríamos
túte descompondrías
vosotros/vosotrasos descompondríais
él/ella/ustedse descompondría
ellos/ellas/ustedesse descompondrían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome habría descompuesto
nosotros/nosotrasnos habríamos descompuesto
túte habrías descompuesto
vosotros/vosotrasos habríais descompuesto
él/ella/ustedse habría descompuesto
ellos/ellas/ustedesse habrían descompuesto
肯定命令Imperativo Afirmativo
túdescomponte
nosotros/nosotrasdescompongámonos
él/ella/usteddescompóngase
vosotros/vosotrasdescomponeos
ellos/ellas/ustedesdescompónganse
否定命令Imperativo Negativo
túno te descompongas
nosotros/nosotrasno nos descompongamos
él/ella/ustedno se descomponga
vosotros/vosotrasno os descompongáis
ellos/ellas/ustedesno se descompongan
関連動詞
活用クイズ
descomponerseの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解