batir（打つ、混ぜる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
batir
- 日本語
- 打つ、混ぜる
- English
- to beat
- 過去分詞
- batido
- 現在分詞
- batiendo
batir（バティール）は「打つ、混ぜる」という意味の不規則動詞（e→i型）で、卵やクリームを泡立てる、生地を混ぜる、また、戦いで敵を打ち負かすなど、様々な状況で使われます。「Batir los huevos para la torta.（ケーキのために卵を泡立てる。）」
使い方
① batir + 食材
例文
- 01
Batió los huevos para la tortilla.
トルティーヤのために卵をかき混ぜた。
- 02
Hay que batir los huevos antes de freírlos.
卵を焼く前にかき混ぜる必要がある。
- 03
Batí la crema para hacer el postre.
デザートを作るためにクリームを泡立てた。
- 04
El viento batía las olas contra las rocas.
風が岩に波を打ちつけていた。
- 05
Batieron al equipo contrario en el último minuto.
彼らは最後の瞬間に相手チームを打ち負かした。
- 06
Es importante batir bien los ingredientes para que se mezclen.
材料が混ざり合うように、よくかき混ぜることが重要だ。
活用表
現在形Presente
yobato
nosotros/nosotrasbatimos
túbates
vosotros/vosotrasbatís
él/ella/ustedbate
ellos/ellas/ustedesbaten
点過去Pretérito Perfecto Simple
yobatí
nosotros/nosotrasbatimos
túbatiste
vosotros/vosotrasbatisteis
él/ella/ustedbatió
ellos/ellas/ustedesbatieron
線過去Pretérito Imperfecto
yobatía
nosotros/nosotrasbatíamos
túbatías
vosotros/vosotrasbatíais
él/ella/ustedbatía
ellos/ellas/ustedesbatían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe batido
nosotros/nosotrashemos batido
túhas batido
vosotros/vosotrashabéis batido
él/ella/ustedha batido
ellos/ellas/ustedeshan batido
未来形Futuro Simple
yobatiré
nosotros/nosotrasbatiremos
túbatirás
vosotros/vosotrasbatiréis
él/ella/ustedbatirá
ellos/ellas/ustedesbatirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía batido
nosotros/nosotrashabíamos batido
túhabías batido
vosotros/vosotrashabíais batido
él/ella/ustedhabía batido
ellos/ellas/ustedeshabían batido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré batido
nosotros/nosotrashabremos batido
túhabrás batido
vosotros/vosotrashabréis batido
él/ella/ustedhabrá batido
ellos/ellas/ustedeshabrán batido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube batido
nosotros/nosotrashubimos batido
túhubiste batido
vosotros/vosotrashubisteis batido
él/ella/ustedhubo batido
ellos/ellas/ustedeshubieron batido
現在形Presente
yobata
nosotros/nosotrasbatamos
túbatas
vosotros/vosotrasbatáis
él/ella/ustedbata
ellos/ellas/ustedesbatan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya batido
nosotros/nosotrashayamos batido
túhayas batido
vosotros/vosotrashayáis batido
él/ella/ustedhaya batido
ellos/ellas/ustedeshayan batido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yobatiera
nosotros/nosotrasbatiéramos
túbatieras
vosotros/vosotrasbatierais
él/ella/ustedbatiera
ellos/ellas/ustedesbatieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera batido
nosotros/nosotrashubiéramos batido
túhubieras batido
vosotros/vosotrashubierais batido
él/ella/ustedhubiera batido
ellos/ellas/ustedeshubieran batido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yobatiese
nosotros/nosotrasbatiésemos
túbatieses
vosotros/vosotrasbatieseis
él/ella/ustedbatiese
ellos/ellas/ustedesbatiesen
未来形Futuro Simple
yobatiere
nosotros/nosotrasbatiéremos
túbatieres
vosotros/vosotrasbatiereis
él/ella/ustedbatiere
ellos/ellas/ustedesbatieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere batido
nosotros/nosotrashubiéremos batido
túhubieres batido
vosotros/vosotrashubiereis batido
él/ella/ustedhubiere batido
ellos/ellas/ustedeshubieren batido
現在形Presente
yobatiría
nosotros/nosotrasbatiríamos
túbatirías
vosotros/vosotrasbatiríais
él/ella/ustedbatiría
ellos/ellas/ustedesbatirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría batido
nosotros/nosotrashabríamos batido
túhabrías batido
vosotros/vosotrashabríais batido
él/ella/ustedhabría batido
ellos/ellas/ustedeshabrían batido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túbate
nosotros/nosotrasbatamos
él/ella/ustedbata
vosotros/vosotrasbatid
ellos/ellas/ustedesbatan
否定命令Imperativo Negativo
túno batas
nosotros/nosotrasno batamos
él/ella/ustedno bata
vosotros/vosotrasno batáis
ellos/ellas/ustedesno batan
関連動詞
活用クイズ
batirの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解