agitar（振る、動揺させる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
agitar
- 日本語
- 振る、動揺させる
- English
- to shake, to agitate
- 過去分詞
- agitado
- 現在分詞
- agitando
agitar（アヒタール）は「かき混ぜる、揺さぶる」という意味の-ar規則動詞で、液体や粉などを混ぜ合わせる動作、または感情などを揺り動かす比喩的な表現にも使われます。「Agita bien la bebida antes de servir.（飲む前に飲み物をよくかき混ぜてください。）」
使い方
① agitar + 物 ② agitarse（再帰：感情が乱れる）
例文
- 01
Agitó la botella antes de abrirla.
ボトルを開ける前に振った。
- 02
Agita bien la botella antes de usar el jarabe.
シロップを使う前にボトルをよく振ってください。
- 03
El viento agitaba las hojas de los árboles.
風が木の葉を揺らしていた。
- 04
Agitó la mano para saludar a sus amigos.
彼は友達に挨拶するために手を振った。
- 05
La noticia agitó a toda la comunidad.
そのニュースはコミュニティ全体を騒然とさせた。
- 06
No agites demasiado la bebida, se saldrá el gas.
飲み物をあまり激しく振らないで、炭酸が抜けてしまうよ。
活用表
現在形Presente
yoagito
nosotros/nosotrasagitamos
túagitas
vosotros/vosotrasagitáis
él/ella/ustedagita
ellos/ellas/ustedesagitan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yoagité
nosotros/nosotrasagitamos
túagitaste
vosotros/vosotrasagitasteis
él/ella/ustedagitó
ellos/ellas/ustedesagitaron
線過去Pretérito Imperfecto
yoagitaba
nosotros/nosotrasagitábamos
túagitabas
vosotros/vosotrasagitabais
él/ella/ustedagitaba
ellos/ellas/ustedesagitaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe agitado
nosotros/nosotrashemos agitado
túhas agitado
vosotros/vosotrashabéis agitado
él/ella/ustedha agitado
ellos/ellas/ustedeshan agitado
未来形Futuro Simple
yoagitaré
nosotros/nosotrasagitaremos
túagitarás
vosotros/vosotrasagitaréis
él/ella/ustedagitará
ellos/ellas/ustedesagitarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía agitado
nosotros/nosotrashabíamos agitado
túhabías agitado
vosotros/vosotrashabíais agitado
él/ella/ustedhabía agitado
ellos/ellas/ustedeshabían agitado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré agitado
nosotros/nosotrashabremos agitado
túhabrás agitado
vosotros/vosotrashabréis agitado
él/ella/ustedhabrá agitado
ellos/ellas/ustedeshabrán agitado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube agitado
nosotros/nosotrashubimos agitado
túhubiste agitado
vosotros/vosotrashubisteis agitado
él/ella/ustedhubo agitado
ellos/ellas/ustedeshubieron agitado
現在形Presente
yoagite
nosotros/nosotrasagitemos
túagites
vosotros/vosotrasagitéis
él/ella/ustedagite
ellos/ellas/ustedesagiten
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya agitado
nosotros/nosotrashayamos agitado
túhayas agitado
vosotros/vosotrashayáis agitado
él/ella/ustedhaya agitado
ellos/ellas/ustedeshayan agitado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoagitara
nosotros/nosotrasagitáramos
túagitaras
vosotros/vosotrasagitarais
él/ella/ustedagitara
ellos/ellas/ustedesagitaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera agitado
nosotros/nosotrashubiéramos agitado
túhubieras agitado
vosotros/vosotrashubierais agitado
él/ella/ustedhubiera agitado
ellos/ellas/ustedeshubieran agitado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yoagitase
nosotros/nosotrasagitásemos
túagitases
vosotros/vosotrasagitaseis
él/ella/ustedagitase
ellos/ellas/ustedesagitasen
未来形Futuro Simple
yoagitare
nosotros/nosotrasagitáremos
túagitares
vosotros/vosotrasagitareis
él/ella/ustedagitare
ellos/ellas/ustedesagitaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere agitado
nosotros/nosotrashubiéremos agitado
túhubieres agitado
vosotros/vosotrashubiereis agitado
él/ella/ustedhubiere agitado
ellos/ellas/ustedeshubieren agitado
現在形Presente
yoagitaría
nosotros/nosotrasagitaríamos
túagitarías
vosotros/vosotrasagitaríais
él/ella/ustedagitaría
ellos/ellas/ustedesagitarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría agitado
nosotros/nosotrashabríamos agitado
túhabrías agitado
vosotros/vosotrashabríais agitado
él/ella/ustedhabría agitado
ellos/ellas/ustedeshabrían agitado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Agita!
nosotros/nosotras¡Agitemos!
él/ella/usted¡Agite!
vosotros/vosotras¡Agitad!
ellos/ellas/ustedes¡Agiten!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No agites!
nosotros/nosotras¡No agitemos!
él/ella/usted¡No agite!
vosotros/vosotras¡No agitéis!
ellos/ellas/ustedes¡No agiten!
関連動詞
活用クイズ
agitarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解