compilar（編集する、まとめる）の意味・例文・活用表【スペイン語】
compilar
- 日本語
- 編集する、まとめる
- English
- to compile
- 過去分詞
- compilado
- 現在分詞
- compilando
compilar（コンピラール）は「編集する、コンパイルする」という意味の -ar 規則動詞で、情報やデータ、プログラムのソースコードなどを集めてまとめる場面で使われ、「compilar un informe（報告書をまとめる）」のように使われます。
使い方
① compilar + データ/文書
例文
- 01
Compiló datos de varias fuentes.
さまざまな資料からデータをまとめた。
- 02
Compilé toda la información en un informe conciso.
すべての情報をまとめて簡潔な報告書を作成した。
- 03
El programa compila automáticamente los datos de ventas.
そのプログラムは自動的に販売データを集計する。
- 04
Estamos compilando una lista de los mejores restaurantes de la ciudad.
私たちは市内の最高のレストランのリストを作成している。
- 05
Compilaron un libro con los poemas del autor.
彼らは著者の詩を集めた本を編集した。
- 06
Es necesario compilar las leyes para facilitar su consulta.
法律をまとめて、参照しやすくする必要がある。
活用表
現在形Presente
yocompilo
nosotros/nosotrascompilamos
túcompilas
vosotros/vosotrascompiláis
él/ella/ustedcompila
ellos/ellas/ustedescompilan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yocompilé
nosotros/nosotrascompilamos
túcompilaste
vosotros/vosotrascompilasteis
él/ella/ustedcompiló
ellos/ellas/ustedescompilaron
線過去Pretérito Imperfecto
yocompilaba
nosotros/nosotrascompilábamos
túcompilabas
vosotros/vosotrascompilabais
él/ella/ustedcompilaba
ellos/ellas/ustedescompilaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe compilado
nosotros/nosotrashemos compilado
túhas compilado
vosotros/vosotrashabéis compilado
él/ella/ustedha compilado
ellos/ellas/ustedeshan compilado
未来形Futuro Simple
yocompilaré
nosotros/nosotrascompilaremos
túcompilarás
vosotros/vosotrascompilaréis
él/ella/ustedcompilará
ellos/ellas/ustedescompilarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía compilado
nosotros/nosotrashabíamos compilado
túhabías compilado
vosotros/vosotrashabíais compilado
él/ella/ustedhabía compilado
ellos/ellas/ustedeshabían compilado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré compilado
nosotros/nosotrashabremos compilado
túhabrás compilado
vosotros/vosotrashabréis compilado
él/ella/ustedhabrá compilado
ellos/ellas/ustedeshabrán compilado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube compilado
nosotros/nosotrashubimos compilado
túhubiste compilado
vosotros/vosotrashubisteis compilado
él/ella/ustedhubo compilado
ellos/ellas/ustedeshubieron compilado
現在形Presente
yocompile
nosotros/nosotrascompilemos
túcompiles
vosotros/vosotrascompiléis
él/ella/ustedcompile
ellos/ellas/ustedescompilen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya compilado
nosotros/nosotrashayamos compilado
túhayas compilado
vosotros/vosotrashayáis compilado
él/ella/ustedhaya compilado
ellos/ellas/ustedeshayan compilado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yocompilara
nosotros/nosotrascompiláramos
túcompilaras
vosotros/vosotrascompilarais
él/ella/ustedcompilara
ellos/ellas/ustedescompilaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera compilado
nosotros/nosotrashubiéramos compilado
túhubieras compilado
vosotros/vosotrashubierais compilado
él/ella/ustedhubiera compilado
ellos/ellas/ustedeshubieran compilado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yocompilase
nosotros/nosotrascompilásemos
túcompilases
vosotros/vosotrascompilaseis
él/ella/ustedcompilase
ellos/ellas/ustedescompilasen
未来形Futuro Simple
yocompilare
nosotros/nosotrascompiláremos
túcompilares
vosotros/vosotrascompilareis
él/ella/ustedcompilare
ellos/ellas/ustedescompilaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere compilado
nosotros/nosotrashubiéremos compilado
túhubieres compilado
vosotros/vosotrashubiereis compilado
él/ella/ustedhubiere compilado
ellos/ellas/ustedeshubieren compilado
現在形Presente
yocompilaría
nosotros/nosotrascompilaríamos
túcompilarías
vosotros/vosotrascompilaríais
él/ella/ustedcompilaría
ellos/ellas/ustedescompilarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría compilado
nosotros/nosotrashabríamos compilado
túhabrías compilado
vosotros/vosotrashabríais compilado
él/ella/ustedhabría compilado
ellos/ellas/ustedeshabrían compilado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Compila!
nosotros/nosotras¡Compilemos!
él/ella/usted¡Compile!
vosotros/vosotras¡Compilad!
ellos/ellas/ustedes¡Compilen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No compiles!
nosotros/nosotras¡No compilemos!
él/ella/usted¡No compile!
vosotros/vosotras¡No compiléis!
ellos/ellas/ustedes¡No compilen!
関連動詞
活用クイズ
compilarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解