contener（含む、抑える）の意味・例文・活用表【スペイン語】
contener
- 日本語
- 含む、抑える
- English
- to contain, to hold back
- 過去分詞
- contenido
- 現在分詞
- conteniendo
contener（コンテネール）は「含む、抑える」という意味の不規則動詞で、何かが内部に存在することや、感情などを制御する状況で使われます。「Este vaso contiene agua.（このグラスは水を含んでいる。）」のように使われます。
使い方
① contener + 物/感情 ② contenerse（再帰：感情を抑える）
例文
- 01
Este libro contiene mucha información útil.
この本には有用な情報がたくさん含まれている。
- 02
Este vaso contiene agua.
このグラスには水が入っています。
- 03
La caja contiene varios juguetes.
その箱にはいくつかのおもちゃが入っています。
- 04
El libro contiene información valiosa.
その本には貴重な情報が含まれています。
- 05
Debes contener tu ira en situaciones difíciles.
困難な状況では怒りを抑えるべきです。
- 06
El país contiene una gran diversidad cultural.
その国は大きな文化的多様性を含んでいます。
活用表
現在形Presente
yocontengo
nosotros/nosotrascontenemos
túcontienes
vosotros/vosotrascontenéis
él/ella/ustedcontiene
ellos/ellas/ustedescontienen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yocontuve
nosotros/nosotrascontuvimos
túcontuviste
vosotros/vosotrascontuvisteis
él/ella/ustedcontuvo
ellos/ellas/ustedescontuvieron
線過去Pretérito Imperfecto
yocontenía
nosotros/nosotrasconteníamos
túcontenías
vosotros/vosotrasconteníais
él/ella/ustedcontenía
ellos/ellas/ustedescontenían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe contenido
nosotros/nosotrashemos contenido
túhas contenido
vosotros/vosotrashabéis contenido
él/ella/ustedha contenido
ellos/ellas/ustedeshan contenido
未来形Futuro Simple
yocontendré
nosotros/nosotrascontendremos
túcontendrás
vosotros/vosotrascontendréis
él/ella/ustedcontendrá
ellos/ellas/ustedescontendrán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía contenido
nosotros/nosotrashabíamos contenido
túhabías contenido
vosotros/vosotrashabíais contenido
él/ella/ustedhabía contenido
ellos/ellas/ustedeshabían contenido
未来完了Futuro Perfecto
yohabré contenido
nosotros/nosotrashabremos contenido
túhabrás contenido
vosotros/vosotrashabréis contenido
él/ella/ustedhabrá contenido
ellos/ellas/ustedeshabrán contenido
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube contenido
nosotros/nosotrashubimos contenido
túhubiste contenido
vosotros/vosotrashubisteis contenido
él/ella/ustedhubo contenido
ellos/ellas/ustedeshubieron contenido
現在形Presente
yocontenga
nosotros/nosotrascontengamos
túcontengas
vosotros/vosotrascontengáis
él/ella/ustedcontenga
ellos/ellas/ustedescontengan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya contenido
nosotros/nosotrashayamos contenido
túhayas contenido
vosotros/vosotrashayáis contenido
él/ella/ustedhaya contenido
ellos/ellas/ustedeshayan contenido
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yocontuviera
nosotros/nosotrascontuviéramos
túcontuvieras
vosotros/vosotrascontuvierais
él/ella/ustedcontuviera
ellos/ellas/ustedescontuvieran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera contenido
nosotros/nosotrashubiéramos contenido
túhubieras contenido
vosotros/vosotrashubierais contenido
él/ella/ustedhubiera contenido
ellos/ellas/ustedeshubieran contenido
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yocontuviese
nosotros/nosotrascontuviésemos
túcontuvieses
vosotros/vosotrascontuvieseis
él/ella/ustedcontuviese
ellos/ellas/ustedescontuviesen
未来形Futuro Simple
yocontuviere
nosotros/nosotrascontuviéremos
túcontuvieres
vosotros/vosotrascontuviereis
él/ella/ustedcontuviere
ellos/ellas/ustedescontuvieren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere contenido
nosotros/nosotrashubiéremos contenido
túhubieres contenido
vosotros/vosotrashubiereis contenido
él/ella/ustedhubiere contenido
ellos/ellas/ustedeshubieren contenido
現在形Presente
yocontendría
nosotros/nosotrascontendríamos
túcontendrías
vosotros/vosotrascontendríais
él/ella/ustedcontendría
ellos/ellas/ustedescontendrían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría contenido
nosotros/nosotrashabríamos contenido
túhabrías contenido
vosotros/vosotrashabríais contenido
él/ella/ustedhabría contenido
ellos/ellas/ustedeshabrían contenido
肯定命令Imperativo Afirmativo
túcontén
nosotros/nosotrascontengamos
él/ella/ustedcontenga
vosotros/vosotrascontened
ellos/ellas/ustedescontengan
否定命令Imperativo Negativo
túno contengas
nosotros/nosotrasno contengamos
él/ella/ustedno contenga
vosotros/vosotrasno contengáis
ellos/ellas/ustedesno contengan
関連動詞
活用クイズ
contenerの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解