decirse（言い合う、心の中で言う（再帰））の意味・例文・活用表【スペイン語】
decirse
- 日本語
- 言い合う、心の中で言う（再帰）
- English
- to say to oneself
- 過去分詞
- dicho
- 現在分詞
- diciendo
decirse（デシールセ）は「自分に言う、言い聞かせる」という意味の再帰動詞で、不規則動詞「decir」の活用に従い、心の中で考えを整理したり、自分自身を励ましたりする場面で使われ、「Me dije que todo estaría bien.（私は自分に「すべてうまくいく」と言い聞かせた。）」のように用いられます。
使い方
① decirse que + 文
例文
- 01
Me dije que todo saldría bien.
すべてうまくいくと自分に言い聞かせた。
- 02
Se dice que va a llover mañana.
明日は雨が降るらしいよ。
- 03
Se dice que es un buen restaurante.
あれは美味しいレストランらしいよ。
- 04
Se dice de todo en este pueblo.
この村では色んな噂が飛び交う。
- 05
Se me dijo que llegara temprano.
早く来るように言われた。
- 06
Se dicen muchas cosas, pero no todo es verdad.
色んなことが言われているけど、全部が本当とは限らない。
活用表
現在形Presente
yome digo
nosotros/nosotrasnos decimos
túte dices
vosotros/vosotrasos decís
él/ella/ustedse dice
ellos/ellas/ustedesse dicen
点過去Pretérito Perfecto Simple
yome dije
nosotros/nosotrasnos dijimos
túte dijiste
vosotros/vosotrasos dijisteis
él/ella/ustedse dijo
ellos/ellas/ustedesse dijeron
線過去Pretérito Imperfecto
yome decía
nosotros/nosotrasnos decíamos
túte decías
vosotros/vosotrasos decíais
él/ella/ustedse decía
ellos/ellas/ustedesse decían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome he dicho
nosotros/nosotrasnos hemos dicho
túte has dicho
vosotros/vosotrasos habéis dicho
él/ella/ustedse ha dicho
ellos/ellas/ustedesse han dicho
未来形Futuro Simple
yome diré
nosotros/nosotrasnos diremos
túte dirás
vosotros/vosotrasos diréis
él/ella/ustedse dirá
ellos/ellas/ustedesse dirán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome había dicho
nosotros/nosotrasnos habíamos dicho
túte habías dicho
vosotros/vosotrasos habíais dicho
él/ella/ustedse había dicho
ellos/ellas/ustedesse habían dicho
未来完了Futuro Perfecto
yome habré dicho
nosotros/nosotrasnos habremos dicho
túte habrás dicho
vosotros/vosotrasos habréis dicho
él/ella/ustedse habrá dicho
ellos/ellas/ustedesse habrán dicho
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yome hube dicho
nosotros/nosotrasnos hubimos dicho
túte hubiste dicho
vosotros/vosotrasos hubisteis dicho
él/ella/ustedse hubo dicho
ellos/ellas/ustedesse hubieron dicho
現在形Presente
yome diga
nosotros/nosotrasnos digamos
túte digas
vosotros/vosotrasos digáis
él/ella/ustedse diga
ellos/ellas/ustedesse digan
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome haya dicho
nosotros/nosotrasnos hayamos dicho
túte hayas dicho
vosotros/vosotrasos hayáis dicho
él/ella/ustedse haya dicho
ellos/ellas/ustedesse hayan dicho
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome dijera
nosotros/nosotrasnos dijéramos
túte dijeras
vosotros/vosotrasos dijerais
él/ella/ustedse dijera
ellos/ellas/ustedesse dijeran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yome hubiera dicho
nosotros/nosotrasnos hubiéramos dicho
túte hubieras dicho
vosotros/vosotrasos hubierais dicho
él/ella/ustedse hubiera dicho
ellos/ellas/ustedesse hubieran dicho
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yome dijese
nosotros/nosotrasnos dijésemos
túte dijeses
vosotros/vosotrasos dijeseis
él/ella/ustedse dijese
ellos/ellas/ustedesse dijesen
未来形Futuro Simple
yome dijere
nosotros/nosotrasnos dijéremos
túte dijeres
vosotros/vosotrasos dijereis
él/ella/ustedse dijere
ellos/ellas/ustedesse dijeren
未来完了Futuro Perfecto
yome hubiere dicho
nosotros/nosotrasnos hubiéremos dicho
túte hubieres dicho
vosotros/vosotrasos hubiereis dicho
él/ella/ustedse hubiere dicho
ellos/ellas/ustedesse hubieren dicho
現在形Presente
yome diría
nosotros/nosotrasnos diríamos
túte dirías
vosotros/vosotrasos diríais
él/ella/ustedse diría
ellos/ellas/ustedesse dirían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yome habría dicho
nosotros/nosotrasnos habríamos dicho
túte habrías dicho
vosotros/vosotrasos habríais dicho
él/ella/ustedse habría dicho
ellos/ellas/ustedesse habrían dicho
肯定命令Imperativo Afirmativo
túte dite; dite
nosotros/nosotrasnos digámonos
él/ella/ustedse dígase
vosotros/vosotrasos díte
ellos/ellas/ustedesse díganse
否定命令Imperativo Negativo
túno te digas
nosotros/nosotrasno nos digamos
él/ella/ustedno se diga
vosotros/vosotrasno os digáis
ellos/ellas/ustedesno se digan
関連動詞
活用クイズ
decirseの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解