deshumanizar（非人間化する）の意味・例文・活用表【スペイン語】
deshumanizar
- 日本語
- 非人間化する
- English
- to dehumanize
- 過去分詞
- deshumanizado
- 現在分詞
- deshumanizando
deshumanizar（デスウマニサール）は「非人間化する、冷酷にする」という意味の -ar 規則動詞で、人間味を失わせるような場面で使われ、「la guerra deshumaniza a las personas（戦争は人を非人間化する）」のように使われます。
使い方
① deshumanizar + 人
例文
- 01
La guerra deshumaniza a las personas.
戦争は人々を非人間化する。
- 02
La guerra deshumaniza a los soldados.
戦争は兵士から人間らしさを奪う。
- 03
La pobreza extrema puede deshumanizar a las personas.
極度の貧困は人々から人間らしさを奪う可能性がある。
- 04
El trato inhumano en las cárceles busca deshumanizar a los prisioneros.
刑務所での非人道的な扱いは、囚人から人間らしさを奪おうとするものだ。
- 05
La propaganda a menudo deshumaniza al enemigo.
プロパガンダはしばしば敵を非人間化する。
- 06
No debemos permitir que la tecnología nos deshumanice.
テクノロジーに人間らしさを奪われてはならない。
活用表
現在形Presente
yodeshumanizo
nosotros/nosotrasdeshumanizamos
túdeshumanizas
vosotros/vosotrasdeshumanizáis
él/ella/usteddeshumaniza
ellos/ellas/ustedesdeshumanizan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yodeshumanicé
nosotros/nosotrasdeshumanizamos
túdeshumanizaste
vosotros/vosotrasdeshumanizasteis
él/ella/usteddeshumanizó
ellos/ellas/ustedesdeshumanizaron
線過去Pretérito Imperfecto
yodeshumanizaba
nosotros/nosotrasdeshumanizábamos
túdeshumanizabas
vosotros/vosotrasdeshumanizabais
él/ella/usteddeshumanizaba
ellos/ellas/ustedesdeshumanizaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe deshumanizado
nosotros/nosotrashemos deshumanizado
túhas deshumanizado
vosotros/vosotrashabéis deshumanizado
él/ella/ustedha deshumanizado
ellos/ellas/ustedeshan deshumanizado
未来形Futuro Simple
yodeshumanizaré
nosotros/nosotrasdeshumanizaremos
túdeshumanizarás
vosotros/vosotrasdeshumanizaréis
él/ella/usteddeshumanizará
ellos/ellas/ustedesdeshumanizarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía deshumanizado
nosotros/nosotrashabíamos deshumanizado
túhabías deshumanizado
vosotros/vosotrashabíais deshumanizado
él/ella/ustedhabía deshumanizado
ellos/ellas/ustedeshabían deshumanizado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré deshumanizado
nosotros/nosotrashabremos deshumanizado
túhabrás deshumanizado
vosotros/vosotrashabréis deshumanizado
él/ella/ustedhabrá deshumanizado
ellos/ellas/ustedeshabrán deshumanizado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube deshumanizado
nosotros/nosotrashubimos deshumanizado
túhubiste deshumanizado
vosotros/vosotrashubisteis deshumanizado
él/ella/ustedhubo deshumanizado
ellos/ellas/ustedeshubieron deshumanizado
現在形Presente
yodeshumanice
nosotros/nosotrasdeshumanicemos
túdeshumanices
vosotros/vosotrasdeshumanicéis
él/ella/usteddeshumanice
ellos/ellas/ustedesdeshumanicen
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya deshumanizado
nosotros/nosotrashayamos deshumanizado
túhayas deshumanizado
vosotros/vosotrashayáis deshumanizado
él/ella/ustedhaya deshumanizado
ellos/ellas/ustedeshayan deshumanizado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodeshumanizara
nosotros/nosotrasdeshumanizáramos
túdeshumanizaras
vosotros/vosotrasdeshumanizarais
él/ella/usteddeshumanizara
ellos/ellas/ustedesdeshumanizaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera deshumanizado
nosotros/nosotrashubiéramos deshumanizado
túhubieras deshumanizado
vosotros/vosotrashubierais deshumanizado
él/ella/ustedhubiera deshumanizado
ellos/ellas/ustedeshubieran deshumanizado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yodeshumanizase
nosotros/nosotrasdeshumanizásemos
túdeshumanizases
vosotros/vosotrasdeshumanizaseis
él/ella/usteddeshumanizase
ellos/ellas/ustedesdeshumanizasen
未来形Futuro Simple
yodeshumanizare
nosotros/nosotrasdeshumanizáremos
túdeshumanizares
vosotros/vosotrasdeshumanizareis
él/ella/usteddeshumanizare
ellos/ellas/ustedesdeshumanizaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere deshumanizado
nosotros/nosotrashubiéremos deshumanizado
túhubieres deshumanizado
vosotros/vosotrashubiereis deshumanizado
él/ella/ustedhubiere deshumanizado
ellos/ellas/ustedeshubieren deshumanizado
現在形Presente
yodeshumanizaría
nosotros/nosotrasdeshumanizaríamos
túdeshumanizarías
vosotros/vosotrasdeshumanizaríais
él/ella/usteddeshumanizaría
ellos/ellas/ustedesdeshumanizarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría deshumanizado
nosotros/nosotrashabríamos deshumanizado
túhabrías deshumanizado
vosotros/vosotrashabríais deshumanizado
él/ella/ustedhabría deshumanizado
ellos/ellas/ustedeshabrían deshumanizado
肯定命令Imperativo Afirmativo
tú¡Deshumaniza!
nosotros/nosotras¡Deshumanicemos!
él/ella/usted¡Deshumanice!
vosotros/vosotras¡Deshumanizad!
ellos/ellas/ustedes¡Deshumanicen!
否定命令Imperativo Negativo
tú¡No deshumanices!
nosotros/nosotras¡No deshumanicemos!
él/ella/usted¡No deshumanice!
vosotros/vosotras¡No deshumanicéis!
ellos/ellas/ustedes¡No deshumanicen!
関連動詞
活用クイズ
deshumanizarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解