socavar（弱体化させる、掘る）の意味・例文・活用表【スペイン語】
socavar
- 日本語
- 弱体化させる、掘る
- English
- to undermine
- 過去分詞
- socavado
- 現在分詞
- socavando
socavar（ソカバー）は「浸食する、弱体化させる」という意味の -ar 規則動詞で、物理的な浸食作用だけでなく、組織や関係などを徐々に弱める状況で使われます。「La corrupción socava la confianza pública.（汚職は公共の信頼を弱体化させる。）」のように使われます。
使い方
① socavar + 自信/基盤
例文
- 01
Las críticas socavaron su confianza.
批判が彼の自信を蝕んだ。
- 02
La corrupción socava la confianza en el gobierno.
汚職は政府への信頼を損なう。
- 03
Las críticas constantes pueden socavar la moral del equipo.
絶え間ない批判はチームの士気を低下させる可能性がある。
- 04
La falta de inversión socava el futuro de la empresa.
投資不足は会社の将来を危うくする。
- 05
La erosión socava los cimientos del edificio.
浸食は建物の基礎を蝕む。
- 06
Sus mentiras socavaron su propia credibilidad.
彼の嘘は彼自身の信用を損なった。
活用表
現在形Presente
yosocavo
nosotros/nosotrassocavamos
túsocavas
vosotros/vosotrassocaváis
él/ella/ustedsocava
ellos/ellas/ustedessocavan
点過去Pretérito Perfecto Simple
yosocavé
nosotros/nosotrassocavamos
túsocavaste
vosotros/vosotrassocavasteis
él/ella/ustedsocavó
ellos/ellas/ustedessocavaron
線過去Pretérito Imperfecto
yosocavaba
nosotros/nosotrassocavábamos
túsocavabas
vosotros/vosotrassocavabais
él/ella/ustedsocavaba
ellos/ellas/ustedessocavaban
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohe socavado
nosotros/nosotrashemos socavado
túhas socavado
vosotros/vosotrashabéis socavado
él/ella/ustedha socavado
ellos/ellas/ustedeshan socavado
未来形Futuro Simple
yosocavaré
nosotros/nosotrassocavaremos
túsocavarás
vosotros/vosotrassocavaréis
él/ella/ustedsocavará
ellos/ellas/ustedessocavarán
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohabía socavado
nosotros/nosotrashabíamos socavado
túhabías socavado
vosotros/vosotrashabíais socavado
él/ella/ustedhabía socavado
ellos/ellas/ustedeshabían socavado
未来完了Futuro Perfecto
yohabré socavado
nosotros/nosotrashabremos socavado
túhabrás socavado
vosotros/vosotrashabréis socavado
él/ella/ustedhabrá socavado
ellos/ellas/ustedeshabrán socavado
直前過去（文語）Pretérito Anterior
yohube socavado
nosotros/nosotrashubimos socavado
túhubiste socavado
vosotros/vosotrashubisteis socavado
él/ella/ustedhubo socavado
ellos/ellas/ustedeshubieron socavado
現在形Presente
yosocave
nosotros/nosotrassocavemos
túsocaves
vosotros/vosotrassocavéis
él/ella/ustedsocave
ellos/ellas/ustedessocaven
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohaya socavado
nosotros/nosotrashayamos socavado
túhayas socavado
vosotros/vosotrashayáis socavado
él/ella/ustedhaya socavado
ellos/ellas/ustedeshayan socavado
過去形（-ra型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosocavara
nosotros/nosotrassocaváramos
túsocavaras
vosotros/vosotrassocavarais
él/ella/ustedsocavara
ellos/ellas/ustedessocavaran
過去完了Pretérito Pluscuamperfecto
yohubiera socavado
nosotros/nosotrashubiéramos socavado
túhubieras socavado
vosotros/vosotrashubierais socavado
él/ella/ustedhubiera socavado
ellos/ellas/ustedeshubieran socavado
過去形（-se型）Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
yosocavase
nosotros/nosotrassocavásemos
túsocavases
vosotros/vosotrassocavaseis
él/ella/ustedsocavase
ellos/ellas/ustedessocavasen
未来形Futuro Simple
yosocavare
nosotros/nosotrassocaváremos
túsocavares
vosotros/vosotrassocavareis
él/ella/ustedsocavare
ellos/ellas/ustedessocavaren
未来完了Futuro Perfecto
yohubiere socavado
nosotros/nosotrashubiéremos socavado
túhubieres socavado
vosotros/vosotrashubiereis socavado
él/ella/ustedhubiere socavado
ellos/ellas/ustedeshubieren socavado
現在形Presente
yosocavaría
nosotros/nosotrassocavaríamos
túsocavarías
vosotros/vosotrassocavaríais
él/ella/ustedsocavaría
ellos/ellas/ustedessocavarían
現在完了Pretérito Perfecto Compuesto
yohabría socavado
nosotros/nosotrashabríamos socavado
túhabrías socavado
vosotros/vosotrashabríais socavado
él/ella/ustedhabría socavado
ellos/ellas/ustedeshabrían socavado
肯定命令Imperativo Afirmativo
túsocava
nosotros/nosotrassocavemos
él/ella/ustedsocave
vosotros/vosotrassocavad
ellos/ellas/ustedessocaven
否定命令Imperativo Negativo
túno socaves
nosotros/nosotrasno socavemos
él/ella/ustedno socave
vosotros/vosotrasno socavéis
ellos/ellas/ustedesno socaven
関連動詞
活用クイズ
socavarの活用を記憶できましたか？ こちらのクイズでは動詞の法と時制を選択して、確認クイズを行うことができます！
クイズ設定
正解0不正解0問題数0ラウンド0
✓ 正解
✕ 不正解
あなたの回答
正解